mano de gloria

Una Mano de Gloria es la mano seca y en escabeche de un ahorcado , a menudo especificada como la mano izquierda ( latín : siniestro ) o, si la persona fue ahorcada por asesinato, la mano que "cometió el hecho".

Las antiguas creencias europeas atribuyen grandes poderes a una Mano de Gloria combinada con una vela hecha con grasa del cadáver del mismo malhechor que murió en la horca. La vela así hecha, encendida y colocada (como si fuera un candelabro) en la Mano de la Gloria, habría dejado inmóviles a todas las personas a las que se les presentó. El proceso para preparar la mano y la vela se describe en documentos del siglo XVIII, con ciertos pasos cuestionados debido a la dificultad para traducir correctamente frases de esa época. El concepto inspiró cuentos y poemas en el siglo XIX.

El etimólogo Walter Skeat informa que, si bien el folclore ha atribuido durante mucho tiempo poderes místicos a la mano de un hombre muerto, la frase específica Hand of Glory es de hecho una etimología popular : deriva del francés main de gloire , una corrupción de mandragore , es decir mandrágora _ ^[1] Skeat escribe: "La identificación de la mano de la gloria con la mandrágora se confirma con la declaración en Leechdoms de Cockayne , i. 245, ^{[2] de} que la mandrágora "brilla de noche como una lámpara". Cockayne, a su vez, cita a Pseudo-Apuleius, en una traducción de un manuscrito sajón de su Herbarium . ^[1]

Según antiguas creencias europeas , una vela hecha con la grasa de un malhechor muerto en la horca , encendida y colocada (como en un candelero) en la Mano de la Gloria, que proviene del mismo hombre que la grasa de la vela. , dejaría inmóviles a todas las personas a las que se presentara. El método para sostener la vela está esbozado en Petit Albert . ^[3] La vela solo podía apagarse con leche. ^[4] En otra versión, el cabello del muerto se usa como mecha, y la vela daría luz solo al que la sostiene.

The Hand of Glory also purportedly had the power to unlock any door it came across.^[5] The method of making a Hand of Glory is described in Petit Albert,^[6][7] and in the Compendium Maleficarum.^[8]

The 1722 Petit Albert describes in detail how to make a Hand of Glory, as cited from him by Émile-Jules Grillot de Givry:^[9]

A hand of glory on display at Whitby Museum

A hand of glory holding a candle, from the 18th century grimoire Petit Albert

Una mano de gloria sobre una repisa de la chimenea, en un detalle de la obra de arte de 1565 El anciano San Jacobo visitando al mago Hermógenes de Pieter van der Heyden

Una mano de papel maché de la gloria