Hans Daniel Namuhuja (22 de octubre de 1924 - 23 de julio de 1998) fue un poeta, autor y maestro de Namibia . Publicó en Oshindonga , un dialecto del Oshiwambo , y fue el primer autor en publicar poesía en este idioma para el que antes solo se habían creado el Catecismo y unos pocos textos básicos.
Temprana edad y educación
Namuhuja nació el 22 de octubre de 1924 en Oniipa en la región de Oshikoto . Creció en Epale en la casa de la reina de Ondonga, Victoria Nashikwele Kadhikwa, y asistió a la escuela primaria en Walvis Bay y a la escuela misionera en Oniipa. Después de completar la educación secundaria en la Escuela de Niños de Ongwediva , decidió convertirse en maestro y se inscribió en la Escuela de Capacitación de Oniipa . Se graduó con un Certificado de Enseñanza Inferior en 1946. Dos años más tarde fue a Sudáfrica para el Diploma de Enseñanza Superior. [1] En 1953 regresó al suroeste de África para enseñar en la Escuela de Formación Oniipa. Se convirtió en el primer examinador en Oshindonga y luego en el inspector escolar de Ovamboland . [2]
En 1963 Namuhuja se fue a Sudáfrica para realizar más estudios . Se graduó con una licenciatura (con honores) de la University College of the North , hoy University of the North en 1965, convirtiéndose en el primer hablante de Oshindonga en obtener un título universitario. [2]
Poesía y publicaciones
Namuhuja es el primer autor en publicar poesía y no ficción en Oshindonga. En la columna semanal de New Era "Celebrando a los héroes y heroínas de Namibia", su importancia se describe como:
En pocas palabras, haber publicado su primera novela titulada Omahodhi Gaavali ( Parental Tears ) en 1959, convierte a Namuhuja en uno de los pioneros negros de Namibia en el campo de la literatura, especialmente en el idioma Oshindonga. Antes de la era Namuhuja, las lenguas africanas en el norte de Namibia estaban restringidas a la Biblia, los catecismos y al contenido básico numérico y de alfabetización. Y los misioneros europeos, que posiblemente albergaban una apreciación selectiva y una comprensión dogmática de las culturas y los idiomas africanos, escribieron la mayoría de estos. [2]
Namuhuja publicó más de diez libros en su vida. Su tercera novela, Uuyuni uukwanampinyuka (El mundo cambia, escrita en 1965) fue traducida al finlandés , probablemente la primera novela africana traducida a ese idioma. Además de novelas, también escribió ficción histórica y no ficción, una guía de envío de cartas, y una traducción de Shakespeare 's Julio César . La mayoría de sus libros se utilizan como libros escolares en Namibia. [2]
Hans Daniel Namuhuja murió en Windhoek el 23 de julio de 1998. Una escuela secundaria (ahora escuela secundaria superior Hans Daniel Namuhuja) en Oniipa y un fideicomiso de literatura llevan su nombre. [2]
Referencias
- ^ "calificación de pregrado" .
- ^ a b c d e Shiremo, Shampapi (1 de abril de 2011). "Hans Daniël Namuhuja: ... El gigante literario de Namibia de Oshindonga (1924-1998)" . Nueva Era . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
enlaces externos
- Biografía en Oshiwambo: Shivute, Oswald (1 de agosto de 2008). "Ependa mElongo, nakusa tatekulu Namuhuja a dhimbulukiwa" . El de Namibia (en Ndonga) . Consultado el 10 de abril de 2011 .