Hansgünther Heyme (nacido el 22 de agosto de 1935) [1] es un director de teatro alemán y figura destacada en el movimiento Regietheater de los años sesenta y setenta. Nacido en Bad Mergentheim , estudió en la Universidad de Heidelberg y luego con el director alemán Erwin Piscator . Heyme fue el director artístico del Staatstheater Wiesbaden de 1964 a 1967, del Schauspiel Köln (el teatro principal de Colonia) de 1968 a 1979, del Württemberg State Theatre en Stuttgart de 1979 a 1986, del festival de teatro Ruhrfestspiele de 1990 a 2003, y del Theatre im Pfalzbauen Ludwigshafen de 2004 a 2014. Ahora, con 80 años, continúa trabajando como director independiente. [2]
Hansgünther Heyme | |
---|---|
Nació | Bad Mergentheim , Alemania | 22 de agosto de 1935
Ocupación |
Primeros años
Heyme nació en Bad Mergentheim . Sus padres eran bailarines de salón que habían huido juntos cuando eran adolescentes para dirigir una escuela de danza en Colonia. Después de la muerte de su padre por fiebre tifoidea en la Segunda Guerra Mundial, su madre Erika se casó con Kurt Joachim Fischer, quien se convirtió en un destacado periodista y guionista en la Alemania de la posguerra. Después de la guerra, la familia se instaló en Heidelberg, donde Heyme recibió su educación secundaria en el Helmholtz Gymnasium . Después de graduarse del gimnasio en 1955, estudió brevemente arquitectura en Karlsruhe, pero luego se mudó a la Universidad de Heidelberg, donde pasó siete semestres estudiando sociología, estudios alemanes y filosofía, además de tomar lecciones de actuación. [3] [4]
Heyme fue alumno y asistente de Erwin Piscator en Berlín y Mannheim en 1956. Luego trabajó como asistente de dirección en el Festival del Castillo de Heidelberg y como organizador del Festival Internacional de Cine de Mannheim-Heidelberg . También apareció en la película de culto de Bernhard Wicki de 1958, Warum sind sie gegen uns? para el que su padrastro había escrito el guión. [3] [5]
Director y dramaturgo
Heyme comenzó su carrera como director en el Teatro Nacional de Mannheim y en el Teatro Heidelberg, donde se convirtió en director residente y actor en 1958. Luego se mudó al Staatstheater Wiesbaden en 1963. Conocido como un "modernizador agresivo" de los clásicos, Heyme causó un casi disturbio en el teatro de Wiesbaden con su polémico 1965 la producción de Schiller juego 's Guillermo Tell , que se puso en la era nazi. [6] Su producción de Marat / Sade ese mismo año fue la primera en atraer la atención nacional y posteriormente se presentó en el festival Berliner Theatertreffen , al igual que muchas de sus producciones posteriores. A principios de la década de 1960 también dirigió una de las primeras representaciones en Alemania de The Caretaker de Harold Pinter en el Theater im Zimmer de Hamburgo y el estreno alemán de Loot de Joe Orton en la Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo. [2] [3] [7] [8]
De 1968 a 1979, Heyme fue director artístico y dramaturgo del Schauspiel Köln (el teatro principal de Colonia). En Colonia se concentró en obras de los dramaturgos clásicos alemanes, Schiller, Goethe y Hebbel y en las tragedias y comedias de la antigua Grecia, su "Proyecto Antigüedad". El proyecto produjo algunas de las primeras representaciones en Alemania de Las bacantes de Eurípides y Las ranas de Aristófanes . [9] Como en Wiesbaden, las producciones de Heyme tanto de dramas europeos clásicos como de obras de teatro griegas antiguas estuvieron marcadas por su modernización radical que hacía referencia a problemas políticos y sociales contemporáneos. Fue durante este período que Heyme acuñó el término "Oposición subventionierte" ("oposición subvencionada") para describir su visión del teatro moderno. Su última producción para Colonia fue un controvertido Hamlet diseñado por el artista de video e instalación Wolf Vostell . [2] [10] La escena final de la producción de Heyme-Vostell mostraba a Hamlet, Claudius, Gertrude y Laertes muertos yaciendo desnudos en carritos de metal con sus intestinos encima de sus cuerpos. Detrás de ellos, los lectores de noticias zumban en pantallas de televisión parpadeantes mientras un enano gira repetidamente alrededor del carrito de Hamlet. [11]
En busca de nuevas formas de expresión teatral en 1979, Heyme puso en escena una producción épica de la obra de teatro Antígona de Sófocles en Calcuta . [12] El trabajo se tradujo al bengalí y se utilizaron actores locales, muchos de ellos aficionados. Se realizó al aire libre con los actores bajo una carpa especialmente construida y atrajo a grandes multitudes. [13] Después de dejar Colonia, Heyme trabajó como director artístico de teatro en el Teatro Estatal de Württemberg en Stuttgart. En 1986 se fue de Stuttgart al Grillo-Theatre de Essen y también enseñó dirección en Folkwangschule allí. Renunció a sus puestos en Essen en 1992 en protesta por los recortes en el presupuesto de la ciudad para instituciones culturales. A esto le siguió un breve período sin éxito (1992-1994) en el Teatro Bremen . De 1990 a 2003, Heyme fue también director artístico del festival de teatro Ruhrfestspiele y se concentró principalmente en su trabajo allí después de dejar Bremen. [1]
El último puesto permanente de Heyme fue como director artístico del Theatre im Pfalzbau en Ludwigshafen, donde trabajó desde 2004 hasta 2014. Su producción de Torquato Tasso de Goethe inauguró el teatro recientemente renovado en 2009. Entre sus otras producciones en Ludwigshafen se encuentran el estreno en Alemania en 2007 de La obra de Mohamed Kacimi sobre el conflicto palestino-israelí , Tierra Santa , y el estreno mundial en 2014 de Gilgamesch , una obra basada en una nueva traducción al alemán de la Epopeya de Gilgamesh de Stefan Maul y adaptada para el escenario por Christoph Klimke . Su contrato no fue renovado al final de la temporada 2014. [3] [4] [6] [14]
Años despues
A finales de 2014, Heyme comenzó lo que llamó su "Sturm-Projekt" (Proyecto Tormenta). Fue una producción de La tempestad de Shakespeare actualizada hasta el día de hoy y ambientada en el distrito Neckarstadt-West de Mannheim , un área conocida por su crimen y su barrio rojo . Usó un elenco de actores en su mayoría aficionados, muchos de los cuales eran inmigrantes búlgaros que vivían en el distrito. El diálogo estaba en alemán, pero ocasionalmente se cambiaba al búlgaro. Financiada por la ciudad de Mannheim y subvenciones de patrocinadores privados, la producción se estrenó en el distrito de Mannheim en el que se desarrolló el 10 de julio de 2015. [15]
The Storm Project también es fundamental para la autobiografía de Heyme, Sturm. Splitter (Storm. Splinter), que se publicó en agosto de 2015 para conmemorar su 80 cumpleaños. Escrito durante la preparación y los ensayos de La tempestad , el libro relata episodios de su vida desde su niñez hasta el presente. Cada uno de sus recuerdos toma una cita de La tempestad como punto de partida, pero no se presentan en orden cronológico. [3] También se publicó en 2015 Theatre! ¡Arbeit! ¡Hey yo! , un libro dedicado a la vida y obra de Heyme por Peter W. Marx y Harald Müller. [dieciséis]
Desde que dejó su puesto en el Theatre im Pfalzbau, Heyme ha seguido trabajando como director autónomo. Sus producciones posteriores incluyen la obra Quartet de Ronald Harwood en el Kammerspiele de Hamburgo en 2016, la obra de Goethe Götz von Berlichingen en el Burgfestspiele Jagsthausen
en 2018 y la ópera Der Kaiser von Atlantis de Viktor Ullmann para el Pfalztheater en Kaiserslautern en 2018. [ 17] [18] [19] Aunque el trabajo de dirección de Heyme se ha dedicado principalmente a obras de teatro, ha dirigido varias producciones de ópera durante su carrera. Anteriormente había dirigido Manon Lescaut de Puccini para la Ópera de Frankfurt en 1983, Elektra de Strauss para el Pfalztheater en 2009 y Ring Cycle de Wagner para Theatre im Pfalzbau y Oper Halle en 2013. [20] [21] [22]Vida personal
Según una entrevista de 2018 con Heyme en Die Rheinpfalz , su carrera tuvo un gran impacto en su vida personal. Trabajó 14 horas al día, y sus controvertidas producciones resultaron en ocasiones en amenazas de muerte, peticiones para despedirlo y peleas con los intendentes de varios teatros donde trabajaba. Gómez, el perro de agua español de Heyme , lleva el nombre de uno de esos intendentes porque, como dijo Heyme, quería tener un Gómez que lo obedeciera. Heyme se ha casado cinco veces. Sus primeros cuatro matrimonios terminaron en divorcio. Vive en Ludwigshafen con su quinta esposa, Éva Adorján, y los dos menores de sus cuatro hijos. Adorján es una actriz y directora que imparte clases de artes escénicas en la Universidad de Koblenz y Landau . Heyme también tiene una finca en la región de Westerwald . [4] [23]
Honores
- Orden del Mérito de Renania del Norte-Westfalia (1996) [24]
- Kunstpreis Rheinland-Pfalz (2007) [25]
Publicaciones
Las publicaciones de Heyme incluyen:
- Heyme, Hansgünther (1980) Antígona en Calcuta . Colonia: Prometh Verlag. [26]
- Heyme, Hansgünther (verano de 1980). "Antígona en Calcuta: notas de un director". Teatro , vol. 11, número 3, págs. 55–58. Prensa de la Universidad de Duke. [27]
- Heyme, Hansgünther (junio de 1983). "Medien - Kunst - Politik Pamphletische Behauptungen". Merkur , vol. 37, número 420, págs. 728–731. Klett-Cotta. [28]
- Heyme, Hansgünther (1986). "Nachwort" ( Epílogo ) en Piscator, Erwin . Zeittheater: "Das Politische Theatre" und weitere Schriften von 1915 bis 1966 . Hamburgo: Rowohlt Taschenbuch Verlag. [29]
- Heyme, Hansgünther (2015). Sturm. Divisor . Mannheim: Persona Verlag. [30]
Las publicaciones sobre la vida y el trabajo de Heyme incluyen:
- Erken, Günther (1989). Hansgünther Heyme . Fráncfort: Fischer Taschenbuch Verlag. [31]
- Crist, Christina y Sprenger, Werner (1989). Teatro y psicoterapia: Ergebnisse einer praktischen Theaterarbeit mit Hansgünther Heyme . Bonn: Ministerio Federal de Educación e Investigación . [32]
- Marx, Peter W. y Müller, Harald. (2015). ¡Teatro! ¡Arbeit! ¡Hey yo! . Berlín: Theatre der Zeit . [33]
La Colección de Estudios Teatrales de la Universidad de Colonia tiene una extensa colección de documentos, material impreso y fotografías de la carrera de Heyme. [34]
Referencias
- ^ a b s.n. (22 de agosto de 2015). "22. Agosto 1935 - Theaterregisseur Hansgünther Heyme wird geboren" . WDR . Consultado el 24 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ↑ a b c Balme, Christopher (2010). "Hola, Hansgünther" . The Oxford Companion to Theatre and Performance , pág. 272. Oxford University Press. ISBN 0199574197
- ↑ a b c d e Klimke, Christoph (22 de agosto de 2015). "Theaterregisseur Hansgünther Heyme veröffentlicht seine Erinnerungen" . Rhein-Neckar-Zeitung . Consultado el 24 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ↑ a b c Sperk, Nicole (28 de marzo de 2018). "Mit Scheuklappen durch die Stadt" . Die Rheinpfalz . Consultado el 27 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ sn (17 de junio de 2017). "Karlstorkino:„ Warum sind sie gegen uns? "" . Die Stadtredaktion . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ↑ a b Calme, Didier (12 de octubre de 2014). "Teatro als subventionierte Oposición" . Titel . Consultado el 24 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Grange, William (2015). Diccionario histórico del teatro alemán (2ª edición), págs. Xxxiv – xxxv. Rowman y Littlefield. ISBN 1442250208
- ^ Jacobi, Johannes (25 de febrero de 1966). "Unser Kritiker sah" . Die Zeit . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Fischer-Lichte, Erika (2017). La resistencia de la tragedia: representaciones de las tragedias griegas y la identidad cultural en Alemania desde 1800 , págs. 282–283. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0192506501
- ^ Kraus, Dorothea (2007). Teatro-Proteste: zur Politisierung von Strasse und Bühne in den 1960er Jahren , p. 253. Campus Verlag. ISBN 3593383357 (en alemán)
- ^ Schödel, Helmut (9 de marzo de 1979). "Mönch Heyme und Strichmännchen Hamlet" . Die Zeit . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Heyme, Hansgünther (verano de 1980). "Antígona en Calcuta: notas de un director" . Teatro , vol. 11, número 3, pág. 55. Prensa de la Universidad de Duke. Consultado el 3 de marzo de 2019 (se requiere suscripción para acceso completo).
- ^ Das, Rahul Peter (enero de 1984). "Revisión: una historia de la literatura india por Dušan Zbavitel" . Diario Indo-Iraní , vol. 27, núm. 1, pág. 68. Consultado el 25 de febrero de 2019 (se requiere suscripción) .
- ^ Pinter, Eva (mayo de 2010). "„ Das Wichtigste auf der Bühne ist der Mensch “" . m: convisions , págs. 16-21. Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Dörr, Sandra (mayo de 2015). "Hansgünther Heyme inszeniert Shakespeares" Sturm "en Mannheim auf Bulgarisch und Deutsch" . Allgemeine Zeitung . Consultado el 24 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Langhals, Ralf-Carl (20 de enero de 2016), "Ein Bühnenmann, der sich das Dürfen traut" . Mannheimer Morgen . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ↑ Stiekele, Annette (3 de febrero de 2016. "Heyme-Inszenierung über die Kunst des Älterwerdens" . Hamburger Abendblatt . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Ihlefeld, Claudia (13 de octubre de 2017). "Hansgünther Heyme inszeniert 2018 den 'Götz'" . Heilbronner Stimme . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Böhmer, Ursula (28 de enero de 2019). " Der Kaiser von Atlantis am Pfalztheater Kaiserslautern" . SWR . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Erkens, Richard (2017). Puccini-Handbuch , pág. 230. Springer ISBN 3476054411 (en alemán)
- ^ Grosser, Uwe (17 de noviembre de 2009). "Am Endpunkt der romantischen Oper" . Heilbronner Stimme . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ sn (28 de agosto de 2011). "Für den„ Ring “muss man reif sein" . Neue Musikzeitung . Consultado el 24 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Universidad de Koblenz y Landau . "Lebenslauf: Éva Adorján" . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen (Cancillería estatal de Renania del Norte-Westfalia ). Liste der Träger des Landesverdienstordens . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ sn (11 de febrero de 2008) "Kunstpreis 2007 für Ludwigshafener Intendanten Hansgünther Heyme" . Kulturland Rheinland-Pfalz. Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ OCLC 6920978 . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ OCLC 6965363166 . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ OCLC 6025579275 . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ OCLC 20412362 . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ OCLC 920716336 . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ OCLC 20692640 . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ OCLC 21152756 . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ OCLC 949850307 . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ Theaterwissenschaftliche Sammlung Universität zu Köln. Lista de colecciones individuales . Consultado el 26 de febrero de 2019 (en alemán) .
enlaces externos
- Hansgünther Heyme en IMDb
- Von der Gönna, Lars (5 de agosto de 2016). "Hansgünther Heyme:„ Ich habe nur Angst kennengelernt “" . Der Westen (entrevista con Heyme en la que habla de su infancia aterradora en la Alemania de la guerra, la muerte de su padre y la muerte cercana de su padrastro) (en alemán)