El Dr. Harcharan Singh (1914-2006) fue un dramaturgo y escritor indio en lengua punjabi . Dedicó 69 años de su vida al teatro punjabí, en el que fue autor de 51 libros y representó numerosas obras de teatro en todo el mundo. [2]
La vida
Singh nació en 1914 en Chak # 576, cerca de Nankana Sahib (ahora en Pakistán). Su padre, Kirpa Singh, y su madre, Rakkhi. [1] Fue enviado a su aldea ancestral, Urapar en el distrito de Jalandhar, para recibir educación. Después de pasar la clase 8 de la Govt. Escuela, Chakdanna, Singh fue enviado a la Escuela Khalsa, Jalandhar, para Matric (Clase 10). Singh se inscribió en la licenciatura en Khalsa College, Amritsar en 1933. Luego obtuvo su maestría en Punjabi e historia en el FC College Lahore . Además, obtuvo su Ph.D. Licenciado en orientalismo e historia oriental, con especial énfasis en las dinastías clásicas indo-arias anteriores a Maurya del Punjab y el Himalaya por su tesis "Tradiciones teatrales en Punjab" de la Universidad de Delhi en 1943. [3]
Fue director del Departamento de Punjab, Universidad de Punjabi , Patiala, durante 10 años, de 1965 a 1975. Ocupó el cargo de presidente de la Academia Punjab Sangeet Natak de 1982 a 1991 y nuevamente de 1994 a 1997. Luego fue nombrado el presidente del Consejo de las Artes de Punjab, Chandigarh, de 1999 a 2002. [4]
Escritura
Singh escribió su primera obra, Kamla Kumari , en 1937, que se representó por primera vez en Amritsar el 21 de enero de 1938. [1] Estableció el Teatro de Arte de Punjab en Lahore en 1939 y popularizó las actividades teatrales en Punjab. [2] Inició una tendencia en el teatro Punjabi con su esposa Dharam Kaur, quien se atrevió a interpretar un papel femenino en su obra Anjorh, presentada en el YMCA Hall Lahore en 1939. Esto allanó el camino para las mujeres en el escenario Punjabi. [5]
Singh es autor de 51 libros en punjabi. [2] Era una autoridad en obras históricas sijs. [6] Sus obras históricas más conocidas son Chamkaur Di Garhi , Punian Da Chan , Miti Dhundh Jag Chanan Hoa , Jafarnama , Sarhand Di Kandh , Hind Di Chadar , Rani Jindan , Kama Gata Maru y Shubh Karman Te Kabh Hoon Na Taron . La obra Chamkaur Di Garhi se representó por primera vez con motivo de la celebración del tricentenario del nacimiento de Shri Guru Gobind Singh en el famoso Auditorio Sunmukh Nanda, Bombay, en diciembre de 1966. Durante los últimos 38 años, diferentes grupos teatrales han estado representando esta obra en la India y en el extranjero. Seis de sus obras se han traducido al hindi y una al ruso.
Aproximadamente una docena de sus libros han ganado premios. [7] Recibió el prestigioso Premio de la Academia Sahitya en 1973 por su obra Kal Aj Te Bhalak (Ayer, Hoy y Mañana). Fue honrado por el gobierno de Punjab. como Shromani Sahitkar en 1974. Además de estas condecoraciones, fue honrado por más de una docena de instituciones nacionales e internacionales. El largometraje Sarbansdani Guru Gobind Singh se basó en su famosa obra Chamkaur Di Garhi . [8] Su obra histórica Rani Jindan fue interpretada por Punjabi Kala Kendra Chandigarh en 20 grandes ciudades de Canadá y Estados Unidos en 1981.
Singh escribió los guiones de Bole So Nihal, (un panorama multimedia de Sight & Sound de fama mundial sobre 500 años de historia sij, especialmente producido para las celebraciones del nacimiento de Khalsa), Sher-e-Punjab (un panorama multimedia de Sight & Sound en 40 años gloriosos de Khalsa Raj) y Guru Maneo Granth, (otro mega panorama de vista y sonido multimedia dedicado al 400 ° centenario del Prakash de Sri Guru Granth Sahib ). Estos programas se han mostrado en 50 ciudades de Punjab e India, además de en 54 ciudades importantes de los EE. UU., Canadá y el Reino Unido desde 1999. [9] [10]
Lista de libros [11] [12]
No. | Publicado por primera vez en | Titulo del libro | Editor | ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | 1937 | Kamla Kumari | Autoeditado | N / A |
2 | 1938 | Raja Porus | Autoeditado | N / A |
3 | 1939 | Dur Durade Shahron | Librería Lahore, Ludhiana | N / A |
4 | 1941 | Anjorh | N / A | N / A |
5 | 1943 | Khedan De Din Chaar | N / A | N / A |
6 | 1949 | Dosh | Editorial Punjabi, Nueva Delhi | N / A |
7 | 1953 | Ratta Sallu | Editores Aarsi, Nueva Delhi | N / A |
8 | 1954 | Tera Ghar So Mera Ghar | Sundar Pustak Bhandhar, Nueva Delhi | N / A |
9 | 1955 | Punia Da Chan | Editores Punjabi, Nueva Delhi | N / A |
10 | 1961 | Shobha Shakti | Editores Aarsi, Nueva Delhi | N / A |
11 | 1966 | Chamkaur Di Garhi | Hermanos Singh, Amritsar | N / A |
12 | 1969 | Mitti Dhundh Jag Chanan Hoa | Hermanos Singh, Amritsar | N / A |
13 | 1971 | Kal Ajj Te Bhalak | Navyug Publishers, Nueva Delhi | N / A |
14 | 1973 | Lehande Da Noor (Drama poético) | Editor de Punjabi Pyare, Chandigarh | N / A |
15 | 1974 | Samaaj De Tham | N / A | N / A |
dieciséis | 1975 | Hind Di Chaddar | Librería Lahore, Ludhiana | N / A |
17 | 1977 | Dekh Kabira Roya | Hermanos Singh, Amritsar | N / A |
18 | 1979 | Sahit Te Sabhyachar De Ambar Tare | Editores Aarsi, Nueva Delhi | N / A |
19 | 1980 | Maseeha Suli Te Muskuraya | Librería Lahore, Ludhiana | N / A |
20 | 1981 | Rani Jindhan | Editores Aarsi, Nueva Delhi | N / A |
21 | 1983 | Kamagata Maru | Editores Raghbir Rachna, Chandigarh | N / A |
22 | 1984 | Ambar Kala | N / A | N / A |
23 | 1989 | Aag Bujao | Hermanos Singh, Amritsar | N / A |
24 | 1992 | Shubh Karman Te Kabhu Na Tro | Hermanos Singh, Amritsar | 81-7205-090-9 |
25 | 1995 | Mitti Puche Ghumiar Toh | Navyug Publishers, Nueva Delhi | 81-86216-70-7 |
26 | 2004 | Guru Maneo Granth | N / A | N / A |
27 | 2005 | Jene Lahor Nahin Dekhea (Historias) | Editores Tarlochan, Chandigarh | 81-7914-120-9 |
28 | 2006 | Udhala (Historias) | Editores Tarlochan, Chandigarh | 81-7914-135-7 |
29 | 1960 | Murkhe Di Khusboo (Obra de un acto) | Librería Ludhiana, Ludhiana | N / A |
30 | N / A | Marhian Di Puja | N / A | N / A |
31 | N / A | Khet De Baney | N / A | N / A |
32 | 1997 | Baapu Di Ghorhi | Universidad de Punjabi, Patiala | 81-7380-262-9 |
33 | N / A | Kanchan Matti | N / A | N / A |
34 | 1972 | Zafarnama (obra de un acto) | Hermanos Singh, Amritsar | 81-7205-104-2 |
35 | N / A | Sirhand Di Kand | N / A | N / A |
36 | 1940 | Jeevan Leela | Librería Lahore, Ludhiana | N / A |
37 | 1943 | Sipiyan (Historias) | Editores Punjabi, Nueva Delhi | N / A |
38 | 1957 | Meri Chonvi Ikangi | Sundar Pustak Bhandar, Nueva Delhi | N / A |
39 | 1979 | Che Rang (colección de obras de un acto) | Hermanos Singh, Amritsar | N / A |
40 | 1944 | Panj Geetrha | PS Datta, Lahore | N / A |
41 | 1942 | Sapt Rishi (colección de obras de un acto) | Librería Lahore, Lahore | N / A |
42 | 1989 | Meri Pratinidh Rachna | Universidad de Punjabi, Patiala | N / A |
43 | 1988 | Meri Sahitik Save-Keevni | Universidad de Punjabi, Patiala | N / A |
44 | 1979 | Natak Kala Te Mera Anubhav | Departamento de Idiomas Gobierno de Punjab | N / A |
45 | 1964 | Punjabi Sahit Dhara | Surjit Book Depot, Nueva Delhi | N / A |
46 | 1977 | Meri Chonvi Kahaniyan | Librería Lahore, Ludhiana | N / A |
47 | N / A | Naat Kala Te Hor Lekh | Depósito de libros de Pepsu, Patiala | N / A |
48 | 1971 | Eshwar Chandan Nanda | Universidad de Punjabi, Patiala | N / A |
49 | 1972 | Punjabi Vartak Da Janam Te Vikas | Depósito de libros de Pepsu, Patiala | N / A |
50 | 1949 | Sanjha Raaj (Colección de obras de un acto) | Librería Lahore, Ludhiana | N / A |
51 | 1955 | Navi Saver | Editores Punjabi, Nueva Delhi | N / A |
Referencias
- ^ a b c Singh Ghuman, Kapoor; Singh Kasail, Kirpal; Singh Lamba, Gobind (eds.). "Introducción". Historia de vida del Dr. Harcharan Singh (en Punjabi). India: Departamento de Idiomas Gob. de Punjab.
- ^ a b c Satish Kumar Verma. Una monografía sobre el dramaturgo punjabi Dr. Harcharan Singh (en punjabi). Sahitya Akademi. pag. 35. ISBN 978-81-260-4593-8.
- ^ "Singh, Harcharan (1915-)" . La enciclopedia sij . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ KM George (1992). Literatura india moderna, una antología: encuestas y poemas . Sahitya Akademi. págs. 330–. ISBN 978-81-7201-324-0.
- ^ Amaresh Datta (1988). Enciclopedia de literatura india . Sahitya Akademi. págs. 1097–. ISBN 978-81-260-1194-0.
- ^ Nonika Singh (4 de octubre de 1998). "Entrevista con el Dr. Harcharan Singh" (Sunday Review). The Tribune India . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Ganadores del premio Sahitya Akademi" . Sahitya-Akademi.gov.in . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Sarbans Dani Film" . Wiki de Sikhi .
- ^ Prashar, AS (12 de octubre de 2001). "Vista, sonido, realeza revivida" (Arts Tribune). Tribune India . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Espectáculos visuales y sonoros" . Producciones Latta . Producciones Latta.
- ^ Satish Kumar Verma (2014). "Lista de libros". Monografía sobre el Dr. Harcharan Singh (en Punjabi) (1ª ed.). Nueva Delhi: Sahitya Akademi. págs. 36–39. ISBN 978-81-260-4593-8.
- ^ Singh Ghuman, Kapoor; Singh Kasail, Kirpal; Singh Lamba, Gobind, eds. (1974). "Lista de libros - Antiguo". Dr. Harcharan Singh - Historia de vida (en punjabi). Bhasha Bhavan Patial India: Departamento de Idiomas Gob. de Punjab. págs. 1-2.