El bordado Hardanger o "Hardangersøm" es una forma de bordado tradicionalmente trabajado con hilo blanco sobre lino o tela blanca de tejido uniforme , utilizando técnicas de trabajo de hilo contado e hilo dibujado . A veces se le llama bordado de trabajos en blanco .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/34/Hardanger_embroidery.png/269px-Hardanger_embroidery.png)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Hardangerembroidery1907.png/220px-Hardangerembroidery1907.png)
Historia
Se desconocen los orígenes exactos del bordado de Hardanger, pero se cree que tuvo sus inicios en la antigua Persia y Asia. Durante el Renacimiento , esta forma temprana de bordado se extendió a Italia, donde evolucionó hacia la reticella italiana y el encaje veneciano. Para 1700, las variaciones de este tipo de bordado se habían extendido al norte de Europa, donde se desarrolló aún más en el Hedebo danés y holandés , el trabajo escocés de Ayrshire y el encaje Ruskin , así como el trabajo dibujado noruego, como se llamaba entonces. [ cita requerida ]
En el período comprendido entre 1650-1850, Hardangersom (que significa: trabajo en el área de Hardanger ) floreció en Noruega. El lino se cultivaba, se cardaba, se hilaba y se tejía en telas e hilos blancos que se usaban para hacer y decorar los trajes tradicionales noruegos llamados bunads (trajes nacionales), así como otras prendas de vestir y ropa de cama para el hogar, como esteras, cortinas y colchas.
Materiales y técnica
Tela
Históricamente, Hardanger empleaba telas de tejido uniforme de lino de 36 hilos o más. Sin embargo, la tela Hardanger moderna es un material de algodón de tejido uniforme tejido con pares de hilos, por lo general 22 pares por pulgada lineal en ambas direcciones, lo que se conoce como '22 -count'. El tejido le da una apariencia cuadrada a la tela (similar a la tela Aida ), con distintos agujeros, lo que facilita contar y trabajar.
Hilos
El bordado tradicional de Hardanger se trabaja con un color de hilo que combina con la tela, generalmente blanco o crema. El uso de hilo de color propio realza tanto la naturaleza escultórica de las puntadas como los detalles en las intrincadas puntadas de relleno. Sin embargo, muchos diseños contemporáneos utilizan hilos de colores, abigarrados y sobreteñidos con gran efecto.
Generalmente se utilizan dos pesos de algodón perlado (perlé). En la tela Hardanger normal de 22 hilos, este suele ser algodón perlado n. ° 5, un peso más pesado que se usa para los bloques y motivos de Kloster con puntadas de satén, y algodón perlado n. ° 8, un hilo más delgado que se usa para puntadas de relleno más delicadas y otros detalles de la superficie. En telas más finas y de mayor recuento, la combinación de hilos n. ° 8 y n. ° 12 suele ser más adecuada.
Puntadas y técnicas
El bordado de Hardanger utiliza bloques de puntadas de satén conocidos como bloques Kloster, que constan de 5 puntadas de satén paralelas, trabajadas sobre un grupo de hilos de tierra de 4 x 4. Estos bloques encierran áreas de tela donde se cortan y retiran varios hilos de urdimbre y trama , dejando una red de hilos sueltos y grandes agujeros dentro de la forma definida por los bloques Kloster. Luego se trabajan varias puntadas de relleno decorativas sobre los hilos y agujeros sueltos restantes para crear un efecto de encaje.
Algunos de los puntos y técnicas especiales que se utilizan son:
- Motivos de superficie de puntada de satén simples, que a menudo se asemejan a estrellas, barcos, medias lunas y cruces.
- Otras puntadas de superficie decorativas como la puntada mosca , la puntada corriente , la puntada trenzada y los nudos franceses .
- Barras tejidas: tejiendo la aguja por encima y por debajo de cuatro hilos hasta que estén completamente cubiertos, y barras envueltas (barras overcast) donde el hilo se enrolla alrededor de grupos de cuatro hilos.
- Relleno de puntadas que se asemejan a ruedas, telas de araña y ojos de paloma.
- Picot : girando el hilo una vez alrededor de la aguja antes de insertar la aguja para producir un lazo decorativo.
- Puntadas de ribete como puntadas a cuatro lados , puntadas para ojales y técnicas de vainica sofisticadas para artículos de acabado.
Diseños
El estilo tradicional del trabajo de Hardanger es de forma muy geométrica y se basa en varias formas básicas como cuadrados, rectángulos, triángulos, diamantes, corazones, zig-zags y cruces. La combinación y la ubicación de estos elementos permiten crear un número ilimitado de hermosos patrones de todos los tamaños.
Hoy en día hay disponible una amplia gama de patrones para que los prueben los trabajadores de costura modernos, tanto en estilos tradicionales como contemporáneos. Hardanger todavía se usa para decorar cojines, mantelería y otros artículos para el hogar, así como artículos para exhibir en una pared. Varios diseñadores modernos de costura han incorporado elementos del trabajo de corte de Hardanger en sus diseños de bordado y muestras , a menudo combinándolos con otras técnicas de costura, puntadas, hilos especiales y otros adornos con gran efecto.
Nuevos usos
Algunos pastores luteranos de ascendencia noruega en los Estados Unidos han hecho bordar estolas con el trabajo de Hardanger para su uso. Si bien los paramentos de altar en el trabajo de Hardanger han sido tradicionales en las iglesias noruegas durante mucho tiempo, su uso en las iglesias luteranas estadounidenses se está volviendo más común como una alternativa a los paramentos de damasco bordados a máquina más tradicionales . Incluso el motivo tradicional alternante de cruz y cáliz del trabajo noruego de Hardanger se encuentra ahora en las iglesias luteranas estadounidenses.
Referencias
- The Anchor Book of Hardanger Embroidery , compilado por Sue Whiting. David y Charles 1997. ISBN 0-7153-0633-2
- Hickmott, Mary, Facilitándose en Hardanger . Publicación de Artesanía Creativa 1996. ISBN 1-900758-01-6
- Stanton, Yvette, Bordado elegante de Hardanger , Creaciones de Vetty 2005, ISBN 0-9757677-0-4
- Stanton, Yvette, Early Style Hardanger , Vetty Creations 2016, ISBN 978-0-9757677-7-1
- Cécile Pozzo di Borgo, Les bases de la broderie Hardanger , éd. de Saxe, coll. Mains et Merveilles-Broderie créative , abril de 2004 [1]ISSN 1287-3187
- Cécile Pozzo di Borgo, La broderie Hardanger , éd. de Saxe, coll. Mains et Merveilles - Broderie créative , septiembre de 2006 [2]ISSN 1287-3187
- Soizig et Aziliz, "Hardanger, Idées Déco", éd. L'Inédite, Coll. Fragmentos Octubre de 2007 [3] ' ISBN 2908894750
enlaces externos
- The History of Hardangersom : más detalles sobre la historia del trabajo de Hardanger con ejemplos fotográficos.
- Vera Stoll Hardanger Design : más información sobre el trabajo y la historia de Hardanger con archivos pdf descargables.
- NordicNeedle.net : guías detalladas de Hardanger, diagramas de puntadas e instrucciones para todos los niveles.
- Las fantasías de Mabel Figworthy: diseños originales de Hardanger para todos los niveles y kits especiales para principiantes.