| por Langston Hughes | |
| Publicado por primera vez en | Montaje de un sueño diferido |
|---|---|
| Fecha de publicación | 1951 |
| Líneas | 11 |
¿Qué pasa con un sueño aplazado?
¿Se seca
como una pasa al sol?
O pudrirse como una llaga ... ¿
Y luego correr?
¿Apesta a carne podrida?
¿O corteza y azúcar encima,
como un dulce almibarado?
Quizás simplemente se hunde
como una carga pesada.
¿O explota? [1]
" Harlem " (también conocido como " Un sueño diferido ") [2] es un poema de Langston Hughes . Estas once líneas preguntan, "¿Qué pasa con un sueño aplazado?", Proporcionando una referencia a la experiencia afroamericana . Fue publicado como parte de un conjunto de poemas de mayor volumen en 1951 llamado Montage of a Dream Deferred , pero a menudo se extrae de la obra más grande. La obra A Raisin in the Sun se tituló después de una línea del poema.
Antecedentes [ editar ]
Langston Hughes fue un poeta estadounidense. Hughes fue una figura prominente en el Renacimiento de Harlem y escribió poesía que se centró en la experiencia negra en Estados Unidos. [3] El poema fue publicado en el libro Montage of a Dream Deferred de Hughes en 1951. [4] El libro incluye más de noventa poemas [5] que se dividen en cinco secciones. "Harlem" ocurre en la quinta sección, que se titula " Mural de la Avenida Lenox ". [6] Los poemas del libro estaban destinados a ser leídos como un solo poema largo, pero "Harlem" a menudo se lee solo. [5]
Contenido [ editar ]
La primera línea de "Harlem" pregunta "¿Qué pasa con un sueño aplazado?" y las siguientes diez líneas sirven para responder la pregunta. Hughes primero hace cuatro preguntas (como "¿Se seca / como una pasa al sol?"), Presenta una conjetura ("Quizás simplemente se hunde / como una carga pesada") y termina con una pregunta final (" O ¿explota? " ). [5]
Recepción y análisis [ editar ]
Los poemas de Hughes "Harlem", " Mother to Son " y " The Negro Speaks of Rivers " fueron descritos en la Enciclopedia de escritura afroamericana como "himnos de la América negra". [7] El profesor Scott Challener consideró el poema "uno de los poemas más influyentes del siglo XX". [5]
Se hace referencia a "Harlem" en El sueño , un cuento de Donato Ndongo-Bidyogo . [8]
"Un sueño aplazado" [ editar ]
La pregunta central del poema ha sido descrita como "una de las preguntas más famosas de la poesía estadounidense". [5] Scott Challener considera que las preguntas de Hughes son "preguntas urgentes, encarnadas" que presentan imágenes de negligencia mientras "provocan los sentidos". Señala que "aquí los sueños no son estas cosas sobreexpuestas per se, sino que se imagina que son como ellas y están sujetas a las mismas fuerzas; son viscerales y vulnerables, y demasiado. Los sueños, como la historia, duelen. Por implicación, exigen cuidados y todo el trabajo que conlleva el cuidado ". Challener siente que la línea final "¿ O explota? " Es abrupta y dramática,que podría ser emblemático de disturbios raciales como el motín de Harlem de 1935 yDisturbios de Harlem de 1943 , pero también podría referirse a movimientos de población como la Gran Migración y la ruptura de conceptos erróneos. [5] La académica N. Michelle Murray señala que el sueño en sí nunca se nombra. [8]
Legado [ editar ]
La obra A Raisin in the Sun se tituló después de la tercera línea del poema de Hughes. [9]
Referencias [ editar ]
- ^ "Langstion Hughes:" Harlem " " . Fundación Poesía . Fundación Poesía . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ Hartman, Michelle (junio de 2016). "Sueños diferidos, traducidos: Radwa Ashour y Langston Hughes". CLINA . 2 : 61–76.
- ^ "Langston Hughes" . Fundación Poesía . 2021-02-09 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ Andrews, William L .; Foster, Frances Smith; Harris, Trudier, eds. (2001-01-01). "Montaje de un sueño diferido". The Concise Oxford Companion to African American Literature (1 ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / acref / 9780195138832.001.0001 . ISBN 978-0-19-513883-2.
- ↑ a b c d e f Challener, Scott (9 de febrero de 2021). "Langston Hughes:" Harlem "de Scott Challener" . Fundación Poesía . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ Lenz, Günter H. (2003). " " Los riffs, carreras, roturas y distorsiones de la música de una comunidad en transición ": redefiniendo el modernismo afroamericano y la estética del jazz en montaje de Langston Hughes de un sueño diferido y pregúntale a tu mamá" . La revisión de Massachusetts . 44 (1/2): 269–282. ISSN 0025-4878 .
- ↑ Hughes, (James Mercer) Langston 1/2 / 1902-22 / 5/1967. (2018). En SD Hatch (Ed.), Enciclopedia de escritura afroamericana: cinco siglos de contribución: ensayos y triunfos de escritores, poetas, publicaciones y organizaciones (3ª ed.). Editorial de la Casa Gris.
- ↑ a b Murray, N. Michelle (2 de enero de 2018). "Los sueños africanos de la migración:" El sueño "de Donato Ndongo," Langston Hughes y la poética de la diáspora negra " . Simposio: Revista trimestral de literatura moderna . 72 (1): 39–52. doi : 10.1080 / 00397709.2018.1421838 . ISSN 0039-7709 .
- ^ Jackson, Kenneth T .; Dunbar, David S. (2002). Empire City: Nueva York a través de los siglos . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 712. ISBN 978-0-231-10909-3.
