" Harper Valley PTA " es una canción country escrita por Tom T. Hall que en 1968 se convirtió en un sencillo de gran éxito internacional para la cantante de country Jeannie C. Riley . La canción fue grabada originalmente por Margie Singleton , en Ashley Records A 5000 en julio de 1968. El disco de Riley vendió más de seis millones de copias como sencillo. Fue el primer éxito de Riley y el único que encabezó las listas, convirtiéndola en la primera mujer en encabezar las listas Billboard Hot 100 y Hot Country Singles de EE. UU. Con la misma canción (pero no al mismo tiempo), una hazaña que no se repetiría hasta Dolly Parton 's " 9 a 5"13 años después, en 1981. También fue el único éxito pop Top 40 de Riley.
"Harper Valley PTA" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Jeannie C. Riley | ||||
del álbum Harper Valley PTA | ||||
Lado B | "Ayer todo el día hoy" | |||
Liberado | Agosto de 1968 | |||
Género | Country , Country pop | |||
Largo | 3 : 16 | |||
Etiqueta | Plantación | |||
Compositor (es) | Tom T. Hall | |||
Productor (es) | Shelby Singleton | |||
Jeannie C. Riley cronología de solteros | ||||
|
Historia
Riley canta una historia sobre la Sra. Johnson, una "esposa viuda de Harper Valley" cuya hija adolescente, estudiante de la escuela secundaria, llega a casa un día con una nota para su madre firmada por la secretaria de la PTA , en la que la regañan por "usando sus vestidos demasiado altos", por los informes sobre ella bebiendo y corriendo con varios hombres, y que no debería estar criando a su hija de esa manera. Indignada, la Sra. Johnson decide hacer una visita sin previo aviso a la PTA, que casualmente tenía una reunión esa tarde.
Para sorpresa de la PTA, la Sra. Johnson, nuevamente vestida con una minifalda, entra y se dirige a la reunión, exponiendo una larga lista de indiscreciones por parte de los miembros, la mayoría de los cuales estaban presentes:
- Bobby Taylor, quien, excitado por su minifalda, le había pedido a la Sra. Johnson una cita siete veces (la Sra. Johnson también menciona a la esposa de Bobby, quien "parece usar mucho hielo" en su ausencia, lo que implica que ella está entreteniendo a su propio amante mientras su marido está fuera);
- El Sr. Baker, cuya secretaria tuvo que irse de la ciudad por una razón no revelada (la implicación es que estaba embarazada de su hijo);
- La viuda Jones, que deja las persianas abiertas de par en par y poco para la imaginación de los espectadores;
- El Sr. Harper, que estuvo ausente de la reunión porque "se quedó demasiado tiempo en Kelly's Bar nuevamente"; y
- Shirley Thompson, quien también tiene un problema con la bebida, como lo demuestra la ginebra en su aliento.
La Sra. Johnson luego los reprende por tener la audacia de declararla una madre no apta, refiriéndose a la ciudad como "un pequeño Peyton Place " y etiquetando a la PTA como un grupo de hipócritas. [1]
En la estrofa final de la canción, Riley afirma que la historia es cierta, y en la línea final se identifica a sí misma como la hija de la Sra. Johnson cuando canta, "... el día que mi mamá le dio un golpe a la PTA de Harper Valley". .
Referencias culturales
La canción hace dos referencias a los dobladillos cortos ("llevas vestidos demasiado altos"; "usó su minifalda en la habitación") en referencia a la minifalda y el minivestido , que habían ido ganando popularidad en los cuatro años desde que aparecieron. fueron introducidos por primera vez.
La expresión "Esto es solo un pequeño Peyton Place" es una referencia al programa de televisión de Peyton Place basado en la novela y película anterior del mismo nombre, donde un pequeño pueblo esconde el escándalo y la hipocresía moral detrás de una fachada tranquila. El programa, entonces en el top 20 de las calificaciones de Nielsen , estaba en su cuarta temporada cuando se lanzó "Harper Valley PTA". [2]
La última línea de la canción ("... el día que mi mamá 'le puso un calcetín a' el PTA de Harper Valley") era una referencia a "¡Calcúltalo para mí!", Un eslogan muy popular que se usa con frecuencia en Rowan & Martin's Laugh -En . Según Shelby Singleton , productora del disco de Riley, esta línea se cambió en el último minuto, por sugerencia de su "esposa en ese momento". [3] [4]
Inspiración
La cantante de country Margie Singleton le había pedido a Tom T. Hall que le escribiera una canción similar al éxito ganador del Grammy de Bobbie Gentry " Ode to Billie Joe ", que Gentry escribió y grabó en 1967, y que Singleton había versionado ese año. Después de pasar por una escuela llamada Harpeth Valley Elementary School en Bellevue, Tennessee , no muy lejos de su entonces hogar en Franklin , Hall anotó el nombre y lo alteró a "Harper Valley" cuando escribió la canción. Hall supuestamente le ofreció la canción por primera vez a Skeeter Davis , quien la rechazó. Plantation Records , el sello en el que Riley grabó la canción, lanzó rápidamente el sencillo cuando se enteraron de que tanto Billie Jo Spears como Margie Singleton acababan de grabar la canción también. La versión de Riley fue un éxito inmediato; Capitol Records lanzó la versión de Spears la misma semana, pero no llegó a las listas. Singleton lo lanzó como una pista en su álbum Harper Valley PTA de Margie Singleton , pero no fue lanzado como single.
En 2005, Hall señaló que había presenciado un escenario similar cuando era niño en Olive Hill, Kentucky , a mediados de la década de 1940; la madre de uno de los compañeros de clase de Hall había provocado la ira de los miembros de la junta escolar local por sus formas modernas, y la escuela estaba descargando sus frustraciones con su hija. La madre dio un latigazo verbal en la escuela, un movimiento iconoclasta que era inaudito en ese momento. [5]
Legado
Riley, que trabajaba como secretaria en Nashville para Jerry Chesnut , escuchó la canción y la grabó ella misma y se convirtió en un gran éxito para ella. La melodía es esencialmente la misma que la de la canción de Gentry, pero al parecer, Hall nunca informó a Gentry ni le dio ningún crédito. [6] El salto del single de 81 a 7 en su segunda semana en el Billboard Hot 100 a finales de agosto de 1968 es el ascenso más alto de la década al Top Ten de esa lista. [7] La versión de Riley le valió un Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Country, Femenina . Su grabación también fue nominada a "Grabación del año" y "Canción del año" en el campo del pop.
Más tarde, la canción inspiró una película homónima de 1978 y una breve serie de televisión de 1981 , ambas protagonizadas por Barbara Eden interpretando a la heroína de la historia, la Sra. Johnson, que ahora tenía un nombre de pila, Stella.
En la década de 1970, Riley se convirtió en una cristiana renacida y, aunque se distanció brevemente de la canción cuando comenzó a cantar música gospel , nunca la excluyó de sus conciertos, y siempre fue su número más solicitado y popular. Tituló su autobiografía de 1980 From Harper Valley to the Mountain Top , y lanzó un álbum de gospel en 1981 con el mismo título.
Continuación
En 1984, Riley grabó una canción secuela , "Return to Harper Valley", que también fue escrita por Tom T. Hall, pero no llegó a las listas.
En la secuela, Riley canta como la propia Sra. Johnson en lugar de su hija, que ahora tiene dos hijos. Después de comprar un boleto para el baile de la escuela secundaria (junto con la oportunidad de ganar un álbum de Stray Cats ), la Sra. Johnson decide asistir, solo que esta vez usa un vestido largo. Ella comenta cómo algunas personas en Harper Valley cambiaron para mejor:
- El anteriormente adúltero y abusivo Bobby Taylor ahora estaba completamente dedicado a su esposa;
- El Sr. Harper y Shirley Thompson dejaron de beber y se casaron;
- El Sr. Baker y su antiguo secretario también se casaron;
mientras que otros no:
- Kelly (mencionado en la canción original como dueño de un bar) murió de cirrosis y daño cerebral porque nunca superó su propio alcoholismo ;
- La viuda Jones y un joven anónimo murieron en un accidente automovilístico cuando ella "perdió una curva en Lover's Lane".
En el baile, la Sra. Johnson se da cuenta de que el baterista de la banda usa cocaína y un hombre adulto que vende marihuana en el estacionamiento, pero luego, cuando ve el comportamiento desinhibido de los estudiantes, inicialmente se disgusta tanto que regresa a casa a buscar un arma, pero una vez allí. en su lugar, decide orar por ellos. Ahora, mirando hacia atrás con pesar sobre su propia juventud malgastada, la Sra. Johnson decide asistir a la próxima reunión de la PTA la tarde siguiente y expresar sus preocupaciones.
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Versiones de portada
- Las versiones de la canción aparecen en álbumes de prácticamente todas las cantantes de country de la época; incluyendo a Loretta Lynn , Dolly Parton , Norma Jean , Bobbi Martin , Lynn Anderson , Jeannie Seely y Dottie West . Ha sido interpretada por Lorrie Morgan en concierto y también fue versionada por Billy Ray Cyrus , uno de los pocos artistas masculinos en hacerlo.
- La cantante sudafricana Maria lo grabó en el álbum Goodbye Jimmy Goodbye de 1968.
- Delta Bluesman Clarence Carter lanzó una portada de su álbum de 1969 The Dynamic Clarence Carter.
- Stikkan Andersson escribió la letra en sueco de la canción. Titulado "Fröken Fredriksson", fue el segundo sencillo en solitario de Björn Ulvaeus ( Polar POS 162)
- Inger Lise Rypdal grabó una traducción al noruego de la canción, titulada "Fru Johnsen". La narrativa es la misma aunque el escenario es más noruego; la PTA es reemplazada por la Junta de Alta Moral y es parte de la iglesia. La canción estuvo censurada por un tiempo en el canal de transmisión nacional, debido a la línea: "¿Es de este grupo que tengo que escuchar que no estoy en forma, porque el dobladillo de mi falda está más cerca de ese cielo que ninguno de ustedes?". se le permitirá entrar? "
- La cantante de country Martina McBride lo cubrió para el álbum de la banda sonora de Desperate Housewives Music from e Inspired by Desperate Housewives .
- A menudo se escucha a la personalidad de la radio Fez Whatley cantando su propia versión en el programa Ron and Fez , una versión que solía cantar para su familia cuando era niño.
- Sheb Wooley , en su alter ego de "Ben Colder", produjo y grabó una parodia de la canción, llamada "Harper Valley PTA (Later The Same Day)".
- Tammy Faye Bakker grabó una canción de protesta con la melodía de "Harper Valley PTA" en represalia por el escándalo en el que ella y su esposo Jim Bakker estuvieron involucrados a fines de la década de 1980.
- La canción se usó en Mad Men Temporada 6, Episodio 10 "A Tale of Two Cities" .
- Melinda Schneider y Beccy Cole hicieron una versión de la canción en su álbum Great Women of Country (2014).
- Squeeze versionó la canción en su álbum de 2015 Cradle to the Grave .
- La cantante Denise LaSalle hizo una versión de la canción en su álbum de 1973 On The Loose , con una guitarra de acero en una actuación que de otro modo sería soul / R&B.
Ver también
- Harper Valley PTA (película)
- Harper Valley PTA (serie de televisión)
Referencias
- ^ "Letras de Harper Valley PTA" . Metrolyrics . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Haralovich, Mary Beth (1999). Televisión, Historia y Cultura Estadounidense . Prensa de la Universidad de Duke . pag. 77. ISBN 978-0-8223-2394-5.
- ^ Jarrett, Michael (2014). País productor: La historia interna de las grandes grabaciones . Prensa de la Universidad Wesleyana . pag. 119. ISBN 9780819574657. Consultado el 22 de abril de 2017 .
- ↑ Aunque Singleton no mencionó el nombre de su entonces esposa, aparentemente no era Margie Singleton , ya que se habían divorciado en 1965.
- ^ "En palabras de Tom T. Hall" .
- ^ Songfacts of Harper Valley PTA por Jeannie C. Riley
- ^ "Gráficos de Billboard Hot 100 - Los años sesenta y los setenta", Record Research Inc, 1990
- ↑ [Flavor of New Zealand, 8 de noviembre de 1968]
- ^ "SA Charts 1965 - marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006 (2ª ed.). Investigación de registros. pag. 291.
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 205.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 14 de septiembre de 1968" . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - Harper Valley PTA" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 4 de diciembre de 2019.
- ^ "Gráficos de revistas Go-Set" . www.poparchives.com.au . Barry McKay. Enero de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . collectionscanada.gc.ca .
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 28 de diciembre de 1968" . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2017 .