Harusame monogatari ( kanji :春雨物語, hiragana : はるさめものがたり）, traducido como "Los cuentos de la lluvia primaveral" (menos comúnmente "Cuentos de la lluvia primaveral") es la segunda colección famosa de historias japonesas de Ueda Akinari después del Ugetsu Monogatari. ("Cuentos de la luz de la luna y la lluvia"). [1]
La colección de diez historias es parte del género yomihon de la literatura japonesa , que es un representante notable de la contribución de Japón a la literatura moderna temprana del mundo , aunque esta segunda colección de Ueda no se imprimió hasta un siglo después de su muerte en 1907. [2 ] La impresión de 1907 se basó en un manuscrito incompleto y la edición completa no se publicó hasta 1950. [3] [4]
Ambas colecciones comparten el " deleite inspirado en el kokugaku por lo misterioso y problemático" de Akinari. [9] A diferencia de Ugetsu Monogatari , Harusame Monogatari no es esencialmente una colección de historias de fantasmas. [10] El estilo elegante de la colección anterior se reemplaza con un estilo conciso "a veces entrecortado". [11]