Hassan Diab ( árabe : حسن دياب ) (nacido el 20 de noviembre de 1953) es un profesor de sociología canadiense nacido en Líbano en la Universidad de Carleton en Ottawa, Ontario , Canadá. [1] En 2008, Francia solicitó su extradición por su presunta participación en el atentado con bomba en la sinagoga de París de 1980. . Después de una larga audiencia de extradición, el 6 de junio de 2011, el juez de extradición canadiense describió las pruebas como "complicadas, muy confusas, con conclusiones sospechosas" y afirmó que "las perspectivas de condena en el contexto de un juicio justo parecen poco probables". . Sin embargo, el juez dijo que su interpretación de la ley de extradición de Canadá no le dejaba otra opción que enviar a Diab a la extradición.
Hassan Diab | |
---|---|
Nació | |
Nacionalidad | canadiense |
Ocupación | Profesor universitario |
Estado criminal | En espera de juicio |
Cargo criminal | Presunta participación en el atentado con bomba en la sinagoga de París de 1980 |
El 4 de abril de 2012, el ministro de Justicia , Rob Nicholson , ordenó la extradición de Diab a Francia. La apelación de Diab ante la Corte de Apelaciones de Ontario fue rechazada y la Corte Suprema de Canadá se negó a escuchar el caso. El 14 de noviembre de 2014, Hassan fue extraditado de Canadá a Francia, donde estuvo encarcelado durante 3 años y dos meses mientras continuaba la investigación. [2]
Diab afirmó haber estado en el Líbano en el momento del atentado y los cargos fueron desestimados el 12 de enero de 2018. [3] El 14 de enero, Diab regresó a Canadá. [4] En enero de 2021, el tribunal de apelaciones de París revocó la desestimación de los cargos y ordenó un juicio. El 19 de mayo de 2021, el tribunal de apelación más alto de Francia, el Tribunal de Casación ordenó que el juicio continuara. Las pruebas presentadas en su contra en Francia incluyeron un boceto del atacante que se parecía a él y el descubrimiento de un pasaporte a su nombre con sellos de entrada y salida de España, donde se cree que el atacante huyó. Sin embargo, los fiscales admiten dudas sobre el paradero de Diab en el momento del atentado. [5]
Temprana edad y educación
Diab nació en el Líbano y estudió sociología en la Universidad Americana de Beirut . Recibió un doctorado de la Universidad de Syracuse en Syracuse, Nueva York . Se convirtió en ciudadano canadiense en 1993 y se mudó a Ottawa en 2006. Tiene doble ciudadanía . [6]
Cargos
Diab fue arrestado por la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) el 13 de noviembre de 2008, a solicitud de las autoridades francesas que quieren que sea extraditado para ser juzgado por su presunto papel en un atentado con bomba en 1980 frente a una sinagoga en la Rue Copernic en París . Enfrentó cargos de asesinato e intento de asesinato en relación con el atentado, en el que cuatro personas murieron y decenas resultaron heridas por la detonación de unos 10 kilogramos (22 libras) de explosivos escondidos en las alforjas de una motocicleta estacionada. [6] [7] [8]
Diab niega todos los cargos. [9] Su abogado dijo que el arresto fue "una identificación errónea" y que Diab no entró en Francia en 1980. [6] Amigos, colegas y ex profesores de Diab expresaron conmoción y desconcierto por la noticia de su arresto. Su asesor de tesis, Louis Kriesberg, un destacado estudioso de la resolución de conflictos, [10] dijo que nunca supo que Diab fuera antisemita y calificó la noticia de "no creíble". [11]
Extinción del contrato docente
A principios de julio de 2009, Diab fue contratado para impartir un curso de verano de introducción a la sociología en la Universidad de Carleton. El 28 de julio, el día después de que una audiencia de fianza reveló su empleo y la enseñanza posterior, B'nai Brith Canada emitió una declaración condenando a Carleton por emplear a un presunto terrorista. "Nos parece deplorable que los funcionarios universitarios crean que no hay nada de malo en emplear a Diab. La seguridad de la comunidad en su conjunto, y del campus de la Universidad de Carleton en particular, son de gran preocupación para nosotros". La oficina nacional de B'nai Brith con sede en Toronto emitió un comunicado condenando las acciones de Carleton, mientras que un miembro del grupo con sede en Ottawa telefoneó directamente a la universidad para quejarse. [12] [13] [14]
La universidad confirmó al CBC que Diab estaba impartiendo el curso. Más tarde ese día, los funcionarios de la universidad cancelaron el contrato de Diab y nombraron un reemplazo, indicando que Diab había sido reemplazado "con el interés de brindar a los estudiantes un entorno académico estable y productivo que propicie el aprendizaje". "La universidad hizo lo correcto", dijo el vicepresidente ejecutivo de B'nai Brith, Frank Dimant, sobre el cambio radical de Carleton al no permitir que Diab enseñara ". [13] [15] [16]
Algunos profesores de la Universidad de Carleton apoyaron a Diab, afirmando que su despido viola las obligaciones contractuales de la universidad. [8] La Asociación Canadiense de Profesores Universitarios (CAUT) emitió un comunicado de prensa condenando las acciones de la administración de Carleton. [16] [17]
El caso
Con base en información de las agencias de inteligencia de Alemania obtenida de ex miembros del grupo, las autoridades francesas alegan que Diab era miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina , grupo al que se le atribuye el atentado. [18] Las pruebas reveladas como parte del caso de extradición, en abril de 2009, incluían dos bocetos policiales hechos poco tiempo después del atentado. Muestras de la escritura a mano de Diab, mientras estudiaba en la Universidad de Syracuse años más tarde, fueron sometidas a análisis de escritura . La muestra de la letra de Syracuse de Diab se comparó con la escritura en una tarjeta de registro de hotel de París rellenada con el alias Alexandre Panadriyu. Un experto francés afirmó que la letra era definitivamente de Diab, aunque parecía que se habían hecho esfuerzos para cambiarla. Otro experto francés dijo que Diab podría haber escrito la tarjeta de registro. [7] [19]
En octubre de 2009, el abogado de Diab presentó al tribunal canadiense varios informes elaborados por expertos en Canadá, Estados Unidos, Francia y Reino Unido. El abogado informó al tribunal que los expertos en inteligencia estaban preparados para explicar la diferencia entre pruebas e inteligencia y su "secreto y no divulgación inherentes". Además, los expertos en caligrafía, incluido un destacado experto británico, calificaron las pruebas presentadas por las autoridades francesas de "demostrablemente falsas". La Corona , en nombre de Francia, se retractó de la naturaleza probatoria de sus peritos calígrafos originales y pidió al tribunal más tiempo para obtener otra opinión. [20] La evidencia fue retirada cuando el abogado de Diab demostró que las muestras de escritura comparativas utilizadas no fueron escritas por Diab. [21]
Los informes fueron objeto de una audiencia probatoria en diciembre de 2009. Al final de la audiencia, el juez decidió que se le permitía a la defensa presentar informes de sus cuatro peritos calígrafos, y podía llamar a dos de estos peritos a declarar en la audiencia de extradición. La Corona podría contrainterrogar a los cuatro expertos en caligrafía de la defensa si así lo deseaba. La defensa llamó al profesor de derecho de la Universidad de Toronto , Kent Roach, para que testificara como experto en el tema de la inteligencia como prueba en la audiencia de extradición; testificó sobre la falta de fiabilidad del uso de inteligencia como prueba el 24 y 25 de noviembre de 2009 en Ottawa. [22]
Audiencia de extradición
Se había programado temporalmente una audiencia de extradición para comenzar en enero de 2010. [23] Sin embargo, el 18 de diciembre de 2009, el Fiscal de la Corona (en representación del Fiscal General de Canadá) solicitó un aplazamiento de la audiencia para revisar las pruebas de la defensa. La próxima fecha posible para la audiencia de extradición sería junio de 2010. [24]
El juez que conoció el caso declaró que quería comenzar pronto el flujo de pruebas y sugirió que se estaba cansando de las demoras del gobierno francés en la presentación de su caso. [25] La audiencia estaba programada para comenzar el 8 de noviembre de 2010. [26]
El 17 de mayo de 2010, la audiencia programada para comenzar el 14 de junio de 2010, se retrasó nuevamente después de que Francia desautorizó la evidencia de dos peritos calígrafos desacreditados por la defensa. [27] En cambio, la Corona planeó presentar pruebas de un tercer experto en escritura francesa, quien encontró una "presunción muy fuerte" de que Diab era el autor de la tarjeta de registro del hotel. [27] Kent Roach, el testigo experto de la defensa, acusó al gobierno francés de "arrastrar los pies", "recoger pruebas" y "arrancar" al solicitar una demora mientras los funcionarios de justicia en París reunían más pruebas. [28] El abogado defensor calificó el nuevo plan de la Corona como "absolutamente escandaloso". Continuó diciendo: "A la hora 11 y el minuto 59 retiran todo su caso de escritura a mano y lo sustituyen por uno nuevo".
El abogado de Diab también acusó a las autoridades francesas de encontrar un nuevo experto en escritura a mano en un intento de salvar su caso después de que los dos que utilizaron originalmente fueran desacreditados por cuatro expertos en escritura de la defensa, incluido un ex examinador de documentos de la RCMP. El 6 de diciembre de 2010, el juez presidente dictaminó permitir el testimonio de otros tres peritos calígrafos de la defensa, pero dijo que no necesariamente le daría ningún peso en su análisis final. [29] [30]
Un ex examinador forense de documentos de la RCMP, Brian Lindblom, fue contratado por la defensa y testificó el 13 de diciembre de 2010 sobre el análisis de escritura presentado por la nueva y tercera examinadora de Francia, Anne Bisotti. Al afirmar que el nuevo informe presentado por la Corona era "a menudo confuso e incomprensible", Lindblom criticó el mandato otorgado a Bisotti, por el magistrado Marc Trévidic . Trévidic instruyó que el análisis se hiciera para "'determinar si él (Diab) es ciertamente o puede ser el escritor". No parece haber lugar para una consideración objetiva de la posibilidad de que el autor del material de muestra no sea el escritor; se presume que es el escritor ". "El mandato no está diseñado para buscar pruebas objetivas", testificó Lindblom. El análisis de escritura de Bisotti fue el tercero enviado a la corte después de que Francia desautorizara dos análisis anteriores cuando la defensa demostró su falta de confiabilidad. [31]
Decisiones judiciales
El 6 de junio de 2011, el juez Robert Maranger ordenó la extradición de Diab y declaró que "lamentablemente" no tenía jurisdicción para conceder la libertad bajo fianza. Diab fue detenido en espera de una audiencia de fianza. Maranger dijo que la evidencia contra Diab era "débil", pero que Francia había mostrado un caso prima facie y Canadá debe esperar que Francia le dé a Diab un juicio justo. [32] El 4 de abril de 2012, el ministro de Justicia , Rob Nicholson , ordenó la extradición de Diab a Francia para enfrentar cargos por atentado con bombas terroristas. Se esperaba que el abogado de Diab apelara esa decisión. En mayo de 2014, el Tribunal de Apelación de Ontario confirmó la orden de extradición y escribió que la decisión de detención del ministro era "razonable" y que debía ser enviado a juicio en Francia. [33] [34]
El 13 de noviembre de 2014, la Corte Suprema de Canadá se negó a escuchar la apelación de Diab. [2] Diab fue extraditado a Francia el 14 de noviembre de 2014 para enfrentar la investigación de las autoridades legales francesas, como principal sospechoso del ataque de 1980. [35]
Hassan Diab estuvo recluido en la prisión Fleury-Mérogis , un centro correccional de alta seguridad en el sur de París. Nunca se programó ningún juicio. En diciembre de 2014, un artículo del Ottawa Citizen decía que: "Un magistrado francés acusó formalmente a Diab el día que llegó a París, pero se espera que lleve al menos 18 meses de investigación antes de que sea juzgado, si los franceses deciden proceder con el caso." [36] El 17 de mayo de 2016, un juez francés liberó a Diab de la cárcel, exigiéndole que usara un dispositivo de vigilancia, pero permitiéndole caminar solo tres horas al día. Según los informes, los fiscales presentaron una apelación a la orden de liberación. [37]
Lanzamiento
Diab fue liberado de la prisión francesa el 13 de enero de 2018, poco después de que un juez francés retirara los cargos. Diab regresó a Ottawa, Ontario, Canadá el 15 de enero de 2018, viajando a través de Islandia, después de que los diplomáticos pudieron asegurar su regreso inmediato. Inicialmente había sido puesto en libertad, pero se le ordenó permanecer en Francia mientras la fiscalía presentaba una apelación. [38]
Apelación y juicio
El 27 de enero de 2021, el tribunal de apelación de Francia ordenó que Diab fuera juzgado (tres años después de que un tribunal inferior lo dejara en libertad por falta de pruebas). Los abogados franceses de Diab dijeron que planean apelar la decisión ante la Corte Suprema de Francia. [39]
El 19 de mayo de 2021, el tribunal de apelación más alto de Francia, el Tribunal de Casación, confirmó la decisión de los fiscales de juzgar a Diab. [5]
Secuelas
Un profesor de derecho internacional, así como otros abogados (incluido Donald Bayne, que actuó para Diab), han citado el caso Diab como una ilustración de las fallas en la Ley de Extradición de Canadá . [40] En mayo de 2018, Amnistía Internacional y la Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica pidieron conjuntamente al gobierno federal que iniciara una investigación exhaustiva e independiente sobre la extradición de Hassan Diab a Francia, incluida la conducta de los funcionarios canadienses durante las audiencias de extradición. [41] [42]
En 2018, la ministra de Justicia Jody Wilson-Raybould ordenó revisiones de la extradición. [43] Murray Segal fue designado para realizar la revisión externa. Los hallazgos de Segal se proporcionaron al sucesor de Wilson-Raybould, David Lametti , en mayo de 2019, y posteriormente se hicieron públicos varios meses después. La revisión eximió a los fiscales canadienses de cualquier irregularidad, pero también hizo recomendaciones para mejorar el proceso de extradición. [44] El abogado de Diab, Donald Bayne, calificó la revisión como un "encubrimiento". [45]
Referencias
- ^ "El profesor regresa a Carleton después de ser liberado de la cárcel - The Charlatan, periódico independiente de Carleton" . charlatan.ca . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ a b Bronskill, Jim (13 de noviembre de 2014). "La negativa del tribunal a escuchar la apelación acerca a Diab a la extradición a Francia" . El globo y el correo . Prensa canadiense . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los cargos de terrorismo contra el profesor de Ottawa se retiraron en Francia" . CBC . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "El académico de Ottawa Hassan Diab está de vuelta en casa, gratis por primera vez en una década" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ a b "La corte de París dictamina que un libanés acusado del atentado con bomba en la sinagoga de 1980 sea juzgado" . Tiempos de Israel . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Canadiense celebró en París bombardeo de la sinagoga" . La estrella de Toronto . 14 de noviembre de 2008.
- ^ a b "Archivo sobre el atentado de París de 1980 revelado" . El globo y el correo . 20 de noviembre de 2008.
- ^ a b "Los profesores de Carleton respaldan al sospechoso del atentado de París" . CBC News. 31 de julio de 2009.
- ^ "Hombre de Ottawa niega el bombardeo de la sinagoga francesa de 1980" . Correo Nacional . 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
- ^ Kriesberg, Louis. "Nota biográfica" . Universidad de Siracusa . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "Amigos sorprendidos como profesor de Ottawa en París bombardeado" . El ciudadano de Ottawa . 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009.
- ^ "B'nai Brith Canada da la alarma sobre el restablecimiento de Carleton del presunto atacante de la sinagoga" . B'nai Brith. 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
- ^ a b "Universidad sustituye al profesor imputado" . Servicio de noticias CanWest . 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009.
- ^ "L'Université Carleton fait volte-face" . Radio-Canada (en francés). 29 de julio de 2009.
- ^ "El sospechoso del atentado de París no enseñará en Carleton" . CBC News . 31 de julio de 2009.
- ^ a b "Declaración de CAUT sobre el despido de la Universidad de Carleton del Dr. Hassan Diab" . 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ "Universidad de Ottawa criticada por despedir a sospechoso de terrorismo" . El ciudadano de Ottawa . 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ "Sospechoso de bomba de la sinagoga arrestado" . ABC News . 13 de noviembre de 2008.
- ^ "Hassan Diab: la conexión francesa" . El ciudadano de Ottawa . 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010.
- ^ "Audiencia fijada para prof acusado de bombardeo de sinagoga" . Ottawa Sun . 22 de octubre de 2009.
- ^ "Fiscal General de Canadá (República de Francia) v. Diab, 2011 ONSC 337 (CanLII)" . 6 de junio de 2011. párr. 85 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Peritos autorizados a testificar en el juicio de Diab, dictamen del juez" . El ciudadano de Ottawa . 12 de diciembre de 2009.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Diab obtiene fecha para audiencia de extradición" . Ottawa Sun . 2 de junio de 2009.
- ^ "La audiencia de extradición de Diab se retrasará durante meses" . El ciudadano de Ottawa . 19 de diciembre de 2009.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Juez ataca a Francia en caso de bombardeo" . Prensa libre de Winnipeg . 9 de febrero de 2010.
- ^ "Diab pierde puja por liberarse del brazalete de seguimiento" . El ciudadano de Ottawa . 18 de junio de 2010.
- ^ a b "Audiencia por presunto terrorista aplazada" . Correo Nacional . 18 de mayo de 2010.
- ^ " La evidencia de Diab ' elástica' no es confiable: experto" . Ottawa Sun . 24 de noviembre de 2010.
- ^ "La audiencia de extradición del profesor de la Universidad de Ottawa se retrasó nuevamente" . El ciudadano de Ottawa . 17 de mayo de 2010.
- ^ "Juez permite pruebas de la defensa en caso de extradición de Diab" . El ciudadano de Ottawa . 6 de diciembre de 2010.
- ^ "Evidencia de escritura francesa contra Diab defectuosa: experto" . El ciudadano de Ottawa . 13 de diciembre de 2010.
- ^ "Diab comprometido para la extradición en caso de atentado a la sinagoga de París" . El ciudadano de Ottawa . 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011.
- ^ "Francia v. Diab, 2014 ONCA 374 (CanLII)" . CanLII . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Chichizola, Jean (13 de noviembre de 2014). "Le sospechoso de l'attentat de la rue Copernic va être extradé vers la France" (en francés) . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ Chichizola, Jean (15 de noviembre de 2014). "Attentat de la rue Copernic: le responsable présumé face à la justice française" . Le Figaro (en francés) . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ Cobb, Christopher (19 de diciembre de 2014). "Reportero: Hassan Diab destinado a una larga espera en la prisión de París" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ Cobb, Christopher (17 de mayo de 2016). "Ottawa terror acusó a Diab liberado" . Ottawa Sun . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ Cobb, Christopher (17 de enero de 2018). "Exclusivo: 'Me siento tan bien', Diab habla de reunirse con la familia, salir de la prisión francesa" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "La corte francesa ordena que Hassan Diab sea juzgado por un caso de terrorismo, 3 años después de que fue puesto en libertad | CBC News" . CBC . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Mike Blanchfield; Andy Blatchford (13 de diciembre de 2018). "Ley de extradición de Canadá en exhibición con el caso de Meng de observación mundial: expertos" . Correo Nacional . La prensa canadiense . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ "Amnistía Internacional y BCCLA piden una investigación independiente sobre la extradición de Hassan Diab" (Comunicado de prensa). Amnistía Internacional Canadá. 2018-05-03.
- ^ Evan Dyer (18 de enero de 2018). "Canadá para reconsiderar la Ley de Extradición a raíz del caso Diab" . CBC News . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ Laventure, Lisa (20 de junio de 2018). "Revisión interna de la extradición de Hassan Diab contaminada por un conflicto de intereses, dice el abogado" . CBC News . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Dickson, Janice (26 de julio de 2019). "Abogados federales absueltos de irregularidades en el caso Hassan Diab" . El globo y el correo . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Cochrane, David (26 de julio de 2019). " ' Blanqueo': informe de ataques de Hassan Diab que concluye que el gobierno actuó correctamente en su caso de extradición" . CBC News . Consultado el 31 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Sitio web de defensa de Justice For Hassan Diab
- Blog de Amigos de Hassan Diab
- 1980 bombardeo de la sinagoga de París Attentat de la rue Copernic wikipedia sitio web