Hawarden
Hawarden ( / ˈ h ɑːr d ən / ( escuchar )
; galés : Penarlâg ) es un pueblo , comunidad y distrito electoral , en Flintshire , Gales . Se encuentra como parte de la conurbación de Deeside en la frontera entre Gales e Inglaterra y alberga el castillo de Hawarden . En el censo de 2011 , el barrio del mismo nombre tenía una población de 1887, [1] mientras que la comunidad del mismo nombre, que también incluye a Ewloe(que también tiene un castillo), Mancot y Aston tenían una población de 13.920. [2]
El pintoresco y boscoso Hawarden Park colinda con el asentamiento agrupado en el sur. Hawarden Bridge constituye instalaciones comerciales industriales y de distribución más allá de Shotton / Queensferry y Dee . [3] El oeste de la calle principal se llama 'La Carretera', su inicio está marcado por el cruce de caminos con una fuente en el medio, cerca de la cual hay tabernas , algunas centradas en restaurantes . [n 1]
El pueblo grande está a 4 millas (6,4 km) al oeste y al noroeste de Inglaterra se encuentra a 6,7 millas (10,8 km) de Chester . En 2014 fue incluido en la lista anual de mejores lugares para vivir de The Sunday Times . [4]
Tanto los nombres en inglés como en galés del pueblo aluden a su elevada posición geográfica. Inglés Hawarden / ˈ h ɑːr d ən / es del inglés antiguo hēah "alto" + worðign "recinto" y ha tenido su pronunciación bisílaba desde el siglo XVI, su forma trisílaba, ahora únicamente escrita, se debe a la influencia del galés, que acentúa y por lo tanto mantuvo la penúltima sílaba. El nombre galés Penarlâg [ˌpɛnarˈlaːɡ] es más antiguo que Hawarden y es un compuesto de pennardd "tierra elevada" + alaog , que probablemente sea una forma de alafog "rico en ganado", aunque posiblemente sea un nombre personal. [5]
El Diccionario topográfico de Gales de 1848 dirigido por Samuel Lewis afirma que Hawarden es de una antigüedad remota y se llamaba "Pennard Halawg", o más correctamente "Pen-y-Llwch", el promontorio sobre el lago. [6] [n 2] Se cree que los fuertes de las colinas, como los enormes restos junto al castillo medieval de Hawarden y la mota de Trueman's Hill , se registra localmente, datan de la época de las fortificaciones contra las incursiones de la tribu Cornavii y los romanos . [7]
Los normandos registraron que los sajones llamaron al lugar Haordine donde, al este del pueblo actual, estaba el señorío principal de los sajones Cientos de Atiscros. [7] Guillermo el Conquistador otorgó las tierras y el señorío a Hugh Lupus, ya que formaba parte del condado palatino de Chester , después de lo cual se construyó el castillo de Hawarden, que luego resultó ser clave para la historia de Gales, en ese momento vivido por Roger Fitzvalerine, luego los Montaults, o de Montaltos, barones de Mold, que lo ostentó como senescal . [7]