Haxhi Ymer Kashari


Haxhi Ymer nació en Tirana a principios del siglo XVIII. [1] En aquel entonces, Tirana, parte del Sanjak de Scutari del Imperio Otomano , ya florecía como una ciudad de estilo oriental. Haxhi Ymer fue un jeque (líder sufí) de la orden Qadiri del sufismo , una orden menos extendida y en vías de extinción en Albania . [2] La mayor parte de su trabajo se pierde debido a la falta de interés anterior en él. Su nombre Haxhi indica que había completado su hajj en La Meca . Usó el seudónimo de Suzi . la fachada exteriordel portal de la mezquita Et'hem Bey en Tirana tiene una inscripción escrita por él con su seudónimo como firma. [3]

Haxhi Ymer fue un poeta bejte que escribió en dos idiomas: albanés y turco . De algunas odas que se guardan hasta la fecha, una es de especial interés. Se llama Alif y es único debido a la estructura específica que introdujo en la poesía albanesa de aquellos tiempos. El poema se basa en las letras del alfabeto árabe y por lo tanto tiene 28 versos, cada verso comienza con una única letra en orden alfabético. El primero comienza con alif y el último con yā' . Este tipo de verso introducido por Haxhi Ymer se convirtió en una tradición en la poesía albanesa y tuvo muchos seguidores. [1]

Aunque está muy cargada de vocabulario oriental, [4] su obra tiene un significado lingüístico debido al dialecto Gheg específico del área de Tirana del idioma albanés (parte de la rama central de Gheg), siendo la pieza escrita más antigua en este dialecto. [1]