Un pajar ( esloveno : kozolec ) es un tendedero vertical independiente que se encuentra principalmente en Eslovenia . Los pajar son estructuras permanentes, principalmente de madera, sobre las que se seca el forraje para los animales, aunque su uso no se limita al secado del heno. [1] También se secan sobre ellos otros productos alimenticios, como el maíz de campo. Aunque es una estructura práctica, un pajar está diseñado y hecho a mano artísticamente y es considerado por los eslovenos como una forma distintiva de arquitectura vernácula que marca la identidad eslovena. [1]
Distribución
El pajar se puede encontrar en toda Eslovenia, excepto en la región de Prekmurje , el este de Estiria y el litoral esloveno . También se pueden encontrar estructuras similares en Friuli en Italia [2] y en la región de Tirol Oriental de Austria . En alemán , se llama Harpfe o Köse . [3]
Nombres y tipología
Los nombres eslovenos para el pajar incluyen kozolec y kazuc (coloquial, generalmente refiriéndose a un solo pajar de línea recta), stog (que se encuentra comúnmente en la Alta Carniola y especialmente en el área alrededor de Studor en la región de Bohinj ) y toplar . [1] Tanto kozolec y kozuc son probablemente formas diminutivo de Kozel 'cabra', en referencia a una estructura de ramificación usado para sujetar y heno secado o grano (véase la motivado parecida alemán Sägebock y US Inglés sawbuck ). [4] La palabra stog también se refiere a un pajar y se deriva del eslavo común stogъ 'pila, montón'. [4] La palabra toplar (o doplar ) se toma prestada del Doppler alemán austriaco , refiriéndose a una estructura doble en general. [4]
Las variedades específicas de pajar incluyen:
- Cesto de heno en línea recta ( enojni stegnjeni kozolec ) [5]
- Pajar en línea recta con techo deslizante para gatos ( stegnjeni kozolec s plaščem ) [5]
- Trampilla de heno doble en línea recta ( dvojni stegnjeni kozolec ) [5]
- Rejilla de heno doble techada ( dvojni vezani kozolec ) [5]
- Carrito de heno doble techado con un puntal ( dvojni vezani kozolec v eno drevo ) [5]
- Carrito de heno doble techado con dos puntales ( dvojni vezani kozolec v dve drevesi , toplar ) [5]
- Carrito de heno doble techado con extensión ( toplar z repom ) [6]
- Tragaluz doble techado con caseta ( kozolec s hišo ) [6]
- Trampilla de heno doble dividida ( kozolec na kozla , kozolec na psa ) [5]
Museo al aire libre
Desde 2010 hasta 2013, el municipio de Šentrupert en el sureste de Eslovenia construyó el primer museo al aire libre " Land of Hayracks " (en esloveno: Dežela kozolcev ) en la parte sur de Šentrupert , su centro administrativo. La colección incluye 19 dispositivos de secado de heno, que incluye 17 cestas de heno, siendo la más antigua de 1795, y presenta todo tipo de cestas de heno. El museo también sirve como lugar para eventos. [7] El organizador principal del proyecto fue Rupert Gole, el alcalde de Šentrupert. Se han contado más de 650 pajareras en el valle de Mirna , donde se encuentra el asentamiento. El más grande de ellos y de todo el país es el Simončič Hayrack . [8]
Galería
Un grabado de cobre de Valvasor muestra llenar un pajar con heno
Un pajar abandonado en línea recta a las afueras de Olševek en invierno
Referencias
- ↑ a b c Applegate, Toby Martin (2008). "él Kozolec: cultura material, identidad y práctica social en Eslovenia" . Tesis de Maestría, Universidad de Tennessee . Trace.tennessee.edu.
- ↑ Renzo Rucli, KOZOLEC monumento dell'architettura rurale . Cooperativa Lipa editrice, 1998
- ^ Neusser-Hromatka, Maria. "Austria colorida". Innsbruck: Pinguin-Verlag, 1977.
- ^ a b c Snoj, Marko. 2003. Slovenski etimološki slovar . Liubliana: Modrijan.
- ^ a b c d e f g Oblak, Matija (2009). "Kozolec. Ljubljana: Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo" (PDF) (en esloveno).
- ^ a b "Kozolec | Slovenski etnografski muzej" (en esloveno). Etno-muzej.si. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Na Dolenjskem raste prvi muzej kozolcev na svetu" [En la Baja Carniola crece el primer museo de pajares]. MMC RTV Slovenija (en esloveno). RTV Slovenija. 2 de julio de 2012.
- ^ Rajšek, Bojan (24 de junio de 2012). "Kozolci ne bodo več propadali" [Kozolci no se descompondrá más]. Delo.si (en esloveno).
Otras lecturas
- Čop, Jaka; Cevc, tono: Slovenski kozolec = esloveno Hay-rack , Žirovnica 1993, Agens COBISS 35981824 ( esloveno, inglés )
enlaces externos
- kozolec.si - Varios tipos de racks de heno.
Coordenadas : 46 ° 15′4.89 ″ N 14 ° 35′55.36 ″ E / 46.2513583 ° N 14.5987111 ° E / 46.2513583; 14.5987111