" Heart Electric " (ハ ー ト ・ エ レ キ, Hāto Ereki , también " Heart Ereki " [1] ) es el 33º single del grupo de chicas idol japonesas AKB48 . Fue lanzado en Japón el 30 de octubre de 2013. [2] [3] Los miembros participantes de la canción principal recibieron apodos en inglés. [2] [3] El sencillo alcanzó el número uno en las listas semanales de Oricon y Billboard.
"Corazón eléctrico" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de AKB48 | ||||
del álbum Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! | ||||
Liberado | 30 de octubre de 2013 | |||
Género | J-pop | |||
Etiqueta | ¡Tú, sé genial! / Rey | |||
Productor (es) | Yasushi Akimoto | |||
Cronología de singles AKB48 | ||||
| ||||
Video musical | ||||
AKB48 "Heart Electric" (Dance Ver.) En YouTube |
Promoción y lanzamiento
Durante el torneo anual de piedra, papel y tijera de AKB48 celebrado en el área de Nippon Budokan el 18 de septiembre de 2013, AKB48 anunció la alineación de "Heart Electric" y la fecha de lanzamiento del 30 de octubre. Haruna Kojima fue anunciada por última vez y salió con un rojo falda en contraste con las faldas azules de los otros miembros; esto indicaba que ella era el centro del single. Esto marca la primera vez que Kojima es un centro en solitario. Luego, el grupo interpretó la canción y se presentó con apodos en inglés. [2] [3]
El sencillo fue lanzado en nueve ediciones: cuatro regulares, cuatro limitadas y una edición de teatro. [2] Las ediciones limitadas contienen un boleto para un evento de apretón de manos y una calcomanía seleccionada al azar de una de las 16 chicas apodadas. [n 1] Las ediciones regulares son las mismas que las ediciones limitadas, excepto que contienen una de 48 fotos en lugar del boleto del apretón de manos. [n 2] La edición Type-K tiene un documental en DVD sobre la graduación de Sayaka Akimoto . [n 3]
Estilo musical, escritura, composición.
La canción fue hecha por RoopSounds, quien previamente había hecho " Skirt, Hirari ". La música se describe como una banda de música. Durante la actuación, Kojima pasa lista de algunos de los participantes, cada uno de los cuales tiene un apodo en inglés. Esto se explicó de acuerdo con los protocolos de banda. [3]
Video musical
El video musical de Heart Electric fue dirigido por Shusuke Kaneko, conocido por la trilogía de Heisei Gamera , Godzilla, Mothra y King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack , y la adaptación cinematográfica en vivo de Death Note . El video se estrenó en el evento de apretón de manos del grupo en el Osaka Dome . Se describe como chicas compitiendo por la individualidad en una banda llamada "The G. Fingers". Kojima, quien interpreta a Michelle, dijo que “había muchas escenas que filmamos para el video musical y recordar todos los apodos de los miembros de la banda fue realmente difícil” [4].
Listado de pistas
Escribe un
No. | Título | Actuación | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Corazón eléctrico" (ハ ー ト ・ エ レ キ) | ||
2. | "Kaisoku a dōtai shiryoku" (快速 と 動 体 視力) | Under Girls (ア ン ダ ー ガ ー ル ズ) | |
3. | "Kisu hizo Countdown (Countdown to Kiss)" (キ ス ま で カ ウ ン ト ダ ウ ン) | Equipo A | |
4. | "Heart Electric off vocal ver." (ハ ー ト ・ エ レ キfuera de la versión vocal) | ||
5. | "Kaisoku a dōtai shiryoku fuera de la versión vocal." (快速 と 動 体 視力fuera de la versión vocal) | ||
6. | "Kisu hizo Countdown (Countdown to Kiss) de la versión vocal". (キ ス ま で カ ウ ン ト ダ ウ ンfuera de la versión vocal) |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Video musical de Heart Electric" (ハ ー ト ・ エ レ キ Video musical ) | |
2. | "Heart Electric Music Video -Dance ver.-" (ハ ー ト ・ エ レ キ Music Video -Dance ver.- ) | |
3. | "Video musical de Kaisoku a dōtai shiryoku" ( Video musical快速 と 動 体 視力) | |
4. | "Kisu hizo el video musical Countdown (Countdown to Kiss)" (キ ス ま で カ ウ ン ト ダ ウ ン Video musical ) |
Tipo K
No. | Título | Actuación | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Corazón eléctrico" (ハ ー ト ・ エ レ キ) | ||
2. | "Kaisoku a dōtai shiryoku" (快速 と 動 体 視力) | Under Girls (ア ン ダ ー ガ ー ル ズ) | |
3. | "Sasameyuki Regret (Arrepentimiento leve por nevadas)" (細 雪 リ グ レ ッ ト) | Equipo K | |
4. | "Heart Electric off vocal ver." (ハ ー ト ・ エ レ キfuera de la versión vocal) | ||
5. | "Kaisoku a dōtai shiryoku fuera de la versión vocal." (快速 と 動 体 視力fuera de la versión vocal) | ||
6. | "Sasameyuki se arrepiente de la versión vocal." (細 雪 リ グ レ ッ トfuera de la versión vocal) |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Video musical de Heart Electric" (ハ ー ト ・ エ レ キ Video musical ) | |
2. | "Heart Electric Music Video -Dance ver.-" (ハ ー ト ・ エ レ キ Music Video -Dance ver.- ) | |
3. | "Video musical de Kaisoku a dōtai shiryoku" ( Video musical快速 と 動 体 視力) | |
4. | "Video musical de Sasameyuki Regret" (細 雪 リ グ レ ッ ト Video musical ) | |
5. | " Documental de graduación de Sayaka Akimoto : Entre la fuerza y la debilidad" (秋 元 才 加 卒業 ド キ ュ メ ン ト 「強 さ と 弱 さ の 間 で」 ) |
Tipo B
No. | Título | Actuación | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Corazón eléctrico" (ハ ー ト ・ エ レ キ) | ||
2. | "¡Kimi dake ni Chu! ¡Chu! ¡Chu!" (君 だ け に ¡Chu! ¡Chu! ¡Chu! ) | て ん と う む ¡Chu! | |
3. | "Camiseta pequeña" | Equipo B | |
4. | "Heart Electric off vocal ver." (ハ ー ト ・ エ レ キfuera de la versión vocal) | ||
5. | "¡Kimi dake ni Chu! ¡Chu! ¡Chu! Fuera de voz". (君 だ け に Chu! Chu! Chu! Off vocal ver.) | ||
6. | "Camiseta minúscula de la versión vocal". |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Video musical de Heart Electric" (ハ ー ト ・ エ レ キ Video musical ) | |
2. | "Heart Electric Music Video -Dance ver.-" (ハ ー ト ・ エ レ キ Music Video -Dance ver.- ) | |
3. | "¡Kimi dake ni Chu! ¡Chu! ¡Chu! Video musical" (君 だ け に ¡Chu! Chu! Chu! Video musical ) | |
4. | "Tiny T-Shirt Music Video" | |
5. | "¡Tentoumu Chu! Documental" (て ん と う む Chu! ド キ ュ メ ン ト) |
Tipo 4
No. | Título | Actuación | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Corazón eléctrico" (ハ ー ト ・ エ レ キ) | ||
2. | "Kaisoku a dōtai shiryoku" (快速 と 動 体 視力) | Under Girls (ア ン ダ ー ガ ー ル ズ) | |
3. | "Filosofía Seijun (Filosofía inocente)" (清純 フ ィ ロ ソ フ ィ ー) | Equipo 4 | |
4. | "Heart Electric off vocal ver." (ハ ー ト ・ エ レ キfuera de la versión vocal) | ||
5. | "Kaisoku a dōtai shiryoku fuera de la versión vocal." (快速 と 動 体 視力fuera de la versión vocal) | ||
6. | "Filosofía Seijun de la versión vocal". (清純 フ ィ ロ ソ フ ィ ーfuera de la versión vocal) |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Video musical de Heart Electric" (ハ ー ト ・ エ レ キ Video musical ) | |
2. | "Heart Electric Music Video -Dance ver.-" (ハ ー ト ・ エ レ キ Music Video -Dance ver.- ) | |
3. | "Video musical de Kaisoku a dōtai shiryoku" ( Video musical快速 と 動 体 視力) | |
4. | "Video musical de la filosofía de Seijun" (清純 フ ィ ロ ソ フ ィ ー Video musical ) | |
5. | "Equipo 4 ・ Audiciones de Kenkyuusei 〜 Los sentimientos que quieres contar antes de la graduación〜" (チ ー ム 4 ・ 研究生 オ ー デ ィ シ ョ ン ~ 卒業 を 前 に 伝 え た い 想 い が あ る ~ ) |
Teatro
No. | Título | Actuación | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Corazón eléctrico" (ハ ー ト ・ エ レ キ) | ||
2. | "Kaisoku a dōtai shiryoku" (快速 と 動 体 視力) | Under Girls (ア ン ダ ー ガ ー ル ズ) | |
3. | "Kimi no hitomi wa Planetarium (Planetario de tus ojos)" (君 の 瞳 は プ ラ ネ タ リ ウ ム) | AKB48 Kenkyusei ( AKB48 研究生) | |
4. | "Heart Electric off vocal ver." (ハ ー ト ・ エ レ キfuera de la versión vocal) | ||
5. | "Kaisoku a dōtai shiryoku fuera de la versión vocal." (快速 と 動 体 視力fuera de la versión vocal) | ||
6. | "Kimi no hitomi wa Planetarium fuera de la versión vocal". (君 の 瞳 は プ ラ ネ タ リ ウ ムfuera de la versión vocal) |
Personal
"Corazón eléctrico"
La canción principal está cantada por 16 miembros; a cada niña se le ha dado un apodo en inglés: [2] [3]
Centro: Haruna Kojima
|
|
"Kaisoku a Doutai Shiryoku"
La canción es interpretada por Under Girls.
Centros: Rena Kato , Akari Suda . [5]
- Equipo A: Karen Iwata , Ayaka Kikuchi , Sumire Sato , Juri Takahashi
- Equipo K: Rie Kitahara , Asuka Kuramochi , Tomu Muto
- Equipo B: Miori Ichikawa, Ayaka Umeda , Mina Oba , Rena Kato
- SKE48 Equipo S: Yuria Kizaki
- SKE 48 Equipo KII: Akane Takayanagi , Akari Suda
- SKE48 Equipo E: Kanon Kimoto , Nao Furuhata
- NMB48 Equipo M: Fuuko Yagura
- Equipo HKT48 H: Haruka Kodama , Sakura Miyawaki
- JKT48 Equipo J / AKB48 Equipo B: Aki Takajo
"¡Kimi Dake ni Chu! ¡Chu! ¡Chu!"
¡Interpretada por Tentoumu Chu! (て ん と う む ¡Chu!):
Centro: Mako Kojima
- Equipo 4: Nana Okada , Mako Kojima, Miki Nishino
- SKE48 Kenkyuusei: Ryoha Kitagawa
- NMB48 Kenkyuusei: Nagisa Shibuya
- HKT48 Kenkyuusei: Meru Tashima , Mio Tomonaga
"" Kiss made Countdown "
Realizado por el Equipo A:
Centro: Mayu Watanabe Equipo A: Rina Izuta , Anna Iriyama , Karen Iwata , Ryoka Oshima , Rina Kawaei , Ayaka Kikuchi , Haruka Kodama , Marina Kobayashi, Yukari Sasaki , Sato Sumire , Mariya Suzuki , Juri Takahashi , Minami Takahashi , Yuuka Tano , Matsui Sakiko , Ayaka Morikawa, Yagura Fuuko , Yui Yokoyama , Mayu Watanabe
= "Lamento de Sasameyuki"
Realizado por el Equipo K:
Centros: Yuko Oshima , Jurina Matsui Equipo K: Maria Abe , Mayumi Uchida , Yuko Oshima , Rie Kitahara , Asuka Kuramochi , Kana Kobayashi, Amina Sato , Haruka Shimada , Shiori Suzuki, Rina Chikano, Chisato Nakata, Mariya Nagao , Rena Nozawa, Rina Hirata, Nana Fujita , Nao Furuhata , Ami Maeda, Jurina Matsui , Miho Miyazaki , Tomu Muto Equipo 4: Moe Aigasa Kenkyuusei: Ami Yumoto
"Camiseta pequeña"
Realizado por el Equipo B:
Centro: Yuki Kashiwagi Equipo B: Haruka Ishida , Miori Ichikawa , Misaki Iwasa , Ayaka Umeda , Mina Oba , Miyuu Omori, Shizuka Oya , Yuki Kashiwagi , Haruka Katayama , Rena Kato , Natsuki Kojima, Haruna Kojima , Haruka Shimazaki , Aki Takajo , Miyu Takeuchi , Miku Tanabe , Mariko Nakamura, Wakana Natori, Misato Nonaka, Reina Fujie , Suzuran Yamauchi , Miyuki Watanabe
"Filosofía Seijun"
Realizado por el Equipo 4:
Centro: Mako Kojima Equipo 4: Moe Aigasa, Saho Iwatate, Natsuki Uchiyama, Ayano Umeta, Ayaka Okada, Nana Okada , Saki Kitazawa, Mako Kojima, Shinozaki Ayana, Takashima Yurina, Nishino Miki, Hashimoto Hikari Minaki, Muraki Mitsishi Yuiri, Mogi Shinobu
Gráficos
Gráficos de cartelera
Gráfico (2013) | Posición pico |
---|---|
Japón ( Japan Hot 100 ) [6] | 1 |
Gráficos de Oricon
Lanzamiento | Tabla de singles de Oricon | Posición alta | Ventas de debut (copias) | Total de ventas (copias) |
---|---|---|---|---|
30 de octubre de 2013 | Gráfico diario | 1 [7] | 1.020.800 | 1.203.586 |
Gráfico semanal | 1 [8] | 1.203.586 | ||
Gráfico mensual | 1 | 1.203.586 |
G-music (Taiwán)
Gráfico | Posición alta |
---|---|
Combo | 19 [9] |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2013) | Posición |
---|---|
Billboard Japan Hot 100 [10] | 10 |
Ventas de Billboard Japan Hot Singles [11] | 7 |
Solteros anuales de Oricon [12] | 3 |
Historial de versiones
Fecha | Versión | Catalogar | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|---|
30 de octubre de 2013 | Escribe un | Primera edición Edición limitada (KIZM-90235 ~ 6) [n 1] Edición regular (KIZM-235 ~ 6) [n 2] | CD + DVD | King Records |
Tipo-K | Primera edición Edición limitada (KIZM-90237 ~ 8) [n 7] Edición regular (KIZM-237 ~ 8) [n 3] | |||
Tipo-B | Primera edición Edición limitada (KIZM-90239 ~ 40) [n 8] Edición regular (KIZM-239 ~ 40) [n 4] | |||
Tipo 4 | Primera edición Edición limitada (KIZM-90263 ~ 4) [n 9] Edición regular (KIZM-263 ~ 4) [n 5] | |||
Teatro | Versión regular (NMAX-1158) [n 6] | CD |
Versión SNH48
"Corazón eléctrico" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de SNH48 | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 12 de marzo de 2014 | |||
Género | Pop rock | |||
Etiqueta | Música de Ocean Butterflies | |||
Compositor (es) | Letra original japonesa: Yasushi Akimoto Letra china: Shanghai Xingsiba Compositor: Manabu Marutani Yoshimasa Inoue Kota Ogawa Jyunryu Yusuke Itagaki | |||
Productor (es) | Yasushi Akimoto | |||
Cronología de singles SNH48 | ||||
|
" Heart Electric " ( chino : 心电感应, Pinyin : Xīndiàn gǎnyìng) fue rehecho en mandarín para el grupo hermano de AKB48 en China, SNH48 , como el cuarto sencillo del grupo. Estaba disponible para su pedido el 12 de marzo en la tienda online oficial de SNH48. [13]
Notas
Referencias
- Información de lanzamiento
- ^ a b "AKB48「 ハ ー ト ・ エ レ キ (Type A 初 回 限定 盤) 」" (en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d "ハ ー ト ・ エ レ キ TypeA 通常 盤 (マ キ シ + DVD 複合)" (en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d "ハ ー ト ・ エ レ キ TypeK 通常 盤 (マ キ シ + DVD 複合)" (en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ a b c "ハ ー ト ・ エ レ キ TypeB 通常 盤 (マ キ シ + DVD 複合)" (en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ a b c "ハ ー ト ・ エ レ キ Type4 通常 盤 (マ キ シ + DVD 複合)" (en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ a b ハ ー ト ・ エ レ キ < 劇場 盤 >(en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ "AKB48「 ハ ー ト ・ エ レ キ (Type K 初 回 限定 盤) 」" (en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ "AKB48「 ハ ー ト ・ エ レ キ (Type B 初 回 限定 盤) 」" (en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ "AKB48「 ハ ー ト ・ エ レ キ (Type 4 初 回 限定 盤) 」" (en japonés). King Records . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- otras referencias
- ^ "Japan Hot 100 - 2013 Archive | Billboard Charts Archive" . Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e "AKB こ じ は る 、 8 年 目 で 初 セ ン タ ー! 新 曲「 ハ ー ト ・ エ レ キ 」初 お 披露 目 (AKB48) ニ ュ ー ス-ESTILO ORICON" . Estilo Oricon (en japonés). 2013-09-18 . Consultado el 7 de octubre de 2013 . Resumen de laicos - Tokyohive / 6Theory Media (18 de septiembre de 2013).
- ^ a b c d e "Primera interpretación de AKB48 33rd Single" . allthingsjpop.wordpress.com . 19 de septiembre de 2013.
- ^ "ナ タ リ ー - AKB48「 ハ ー ト ・ エ レ キ 」1960 年代 風 ジ ャ ケ & PV 完成" (en japonés). Natalie.mu . 2013-10-05 . Consultado el 7 de octubre de 2013 . Resumen de laicos - Nihongogo ( 05/10/2013 ).
- ^ "『AKB33rdシングル「ハート·エレキ」アンダーガールズ曲「快速と動体視力」選抜メンバー判明』" .うっくりとざくしょー(бвб)に書くブログ(en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ "Historial del gráfico AKB48 (Japón Hot 100)" . Cartelera . 11 de noviembre de 2013.
- ^ "【オ リ コ ン】 AKB48 が 史上 初 の 14 作 連 続 ミ リ オ ン B'z の 記録 を 17 年 ぶ り 更新" (en japonés). Oricon . 30 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ "【オ リ コ ン】 AKB48 、 シ ン グ ル 20 作 連 続 首位 女性 グ ル ー プ 初 の 快 挙" (en japonés). Oricon . 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ "G-Music 風雲榜 (綜合 榜)" . 2012-09-09. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Billboard Japan Hot 100 Year End - Listas de éxitos - Japón" . Billboard-Japan.com . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ "Fin de año de ventas de singles calientes de Billboard Japón - Gráficos - Japón" . Billboard-Japan.com . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ "2013 年 の CD シ ン グ ル 年 間 ラ ン キ ン グ" [Clasificación anual de CD de 2013] (en japonés). Oricon . 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "SNH48 马 年 首张 EP 《心电感应》 下 周开启 预售 让 我们 一起 Rock" . 2014-03-04 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .