" Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' a Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono " (鈴 懸 の 木道 で 「君 の 微笑 み を 夢 に 見 る」 と 言 っ て し ま っ た ら 僕 た ち の 関係 は ど う 変 わ っ て し う う の か 、 、 僕 な り に 何 日 上 考 考literalmente de una conclusión un poco vergonzosa a la que llegué después de pensar durante días en cómo cambiaría nuestra relación si mientras caminaba por un camino de plátanos te dijera: 'Sueño con tu sonrisa' ") - también comúnmente abreviado / conocido como" Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru " (君 の 微笑 み を 夢 に 見 る," Veo tu sonrisa en mi sueño ") o" Suzukake Nanchara" (鈴懸なんちゃら, 'Algo Plátano ...') - es la 34 solo por el ídolo japonés grupo femenino AKB48 Fue lanzado en Japón el 11 de diciembre de 2013.. [1]
"Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de AKB48 | ||||
del álbum Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! | ||||
Liberado | 11 de Diciembre de 2013 | |||
Género | J-pop | |||
Largo | 5 : 29 | |||
Etiqueta | ¡Tú, sé genial! / Rey | |||
Compositor (es) | Tetsurō Oda (música) [1] | |||
Productor (es) | Yasushi Akimoto | |||
Cronología de singles AKB48 | ||||
| ||||
Videos musicales | ||||
"Suzukake no Ki no Michi de ... Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono" en YouTube |
El sencillo ocupó el cuarto lugar en la lista japonesa de fin de año de Oricon para 2014, con 1.086.491 copias vendidas en Japón al 20 de diciembre de 2014. [2]
Título
El título japonés del single tiene 76 caracteres. [1] Debido a la longitud del título, su nombre se acortó oralmente a "Suzukake Nanchara" (鈴 懸 な ん ち ゃ ら, "Plane Tree Something ...") en la presentación del grupo en el NHK Hall , transmitido en su programa semanal. en NHK [3] y en otros casos a "Suzukake no Ki no Michi de ... Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono" (鈴 懸 の 木 の 道 で ... (略) や や 気 恥 ず か し い 結論 の よ う な も の, donde "Ryaku" (略) es un marcador japonés para una abreviatura u omisión) . [4]
Composición y grabación
La pista fue compuesta por Tetsurō Oda . Los 16 miembros que participaron en la grabación de la canción principal fueron seleccionados en un torneo de piedra, papel y tijera , celebrado entre los miembros de AKB48 y sus grupos hermanos el 18 de septiembre de 2013 en Nippon Budokan .
Lanzamiento y recepción
La canción se estrenó en vivo en el Best Hit Song Festival 2013 el 21 de noviembre de 2013. El sencillo se lanzó el 11 de diciembre de 2013 en cinco versiones: Type A, Type S, Type N, Type H y una "edición de teatro".
Según Oricon , en la primera semana de lanzamiento el single vendió 1.033.336 copias en Japón, lo que lo colocó en primer lugar en la lista de singles de CD Weekly de Oricon. [5] El sencillo ocupó el cuarto lugar en la lista de fin de año de Oricon para 2014, con 1.086.491 copias vendidas en el país hasta el 20 de diciembre. [2] En 2015, la canción ocupó el primer lugar en Request Hour Setlist 1035, una serie de conciertos. celebrada en el Ayuntamiento de Tokyo Dome entre el 21 y el 25 de enero de ese año.
Seguimiento de listados
Las pistas de CD 1–2, 4–5 y las pistas de DVD 1–3 son las mismas para todas las ediciones. The Theatre Edition no incluye DVD.
Escribe un
No. | Título | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' a Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono" (鈴 懸 の 木道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか,僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの) | Tetsurō Oda | AKB48 | 5:28 |
2. | "Mosh & Dive" ( Mosh & Dive ) | AKB48 | 3:36 | |
3. | "Party Is Over" ( Se acabó la fiesta ) | AKB48 | 5:53 | |
4. | "Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono ( Instrumental )" (鈴 懸の 木 の 道 で 「君 の 微笑 み を 夢 に 見 る」 と 言 っ て し ま っ た ら 僕 た ち の 関係 は ど う 変 っ て し ま ま う の か 、 僕 な 何 何ver. ) | Tetsuro Oda | AKB48 | 5:28 |
5. | "Mosh & Dive (Instrumental)" ( Mosh & Dive off vocal ver. ) | AKB48 | 3:36 | |
6. | "Party Is Over (Instrumental)" ( Party is over off vocal ver. ) | AKB48 | 5:50 | |
Largo total: | 29:53 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono (Video musical - Cortometraje Ver.) " (鈴 懸 の 木 の 道 で「 君 の 微笑 み を 夢 に 見 る 」と 言 っ て し ま っ た ら 僕 た ち の 関係 ど う 変 変 わ っ っ て し ま う の か 、 、 僕の よ う な も の Video musical - Ver cortometraje.- ) | |
2. | "Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono (Video musical)" (鈴 懸 の 木 の 道 で 「君 の 微笑 み を 夢 に 見 る」 と 言 っ て し ま っ た ら 僕 た ち の 関係 は ど 変 わ っ て て し し ま う の か 、 僕 な り Música Video ) | |
3. | "Mosh & Dive (video musical)" ( Mosh & Dive Music Video ) | |
4. | "Party Is Over (Music Video)" ( Party is over Music Video ) |
Tipo S
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
3. | "Escape" ( Esukēpu ) | SKE48 | 4:11 |
6. | "Escape (Instrumental)" ( Escape off vocal ver. ) | 4:09 | |
Largo total: | 26:30 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
4. | "Escape (video musical)" ( Escape Music Video ) | |
5. | "AKB48 34th Single Senbatsu Janken Taikai Documentary (sujeto a cambios)" ( AKB48 34th シ ン グ ル 選 抜 じ ゃ ん け ん 大会 ド キ ュ メ ン ト (仮) ) |
Tipo N
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
3. | "¡Kimi para matar a Boku wa Kawatta!" (君 と 出 会 っ て 僕 は 変 わ っ た) | NMB48 | 4:18 |
6. | "¡Kimi para matar a Boku wa Kawatta! (Instrumental)" (君 と 出 会 っ て 僕 は 変 わ っ た de la versión vocal ) | 4:19 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
4. | "¡Kimi para matar a Boku wa Kawatta! (Video musical)" ( Escape Music Video ) | |
5. | "Saijaku Joō Kettei-sen - Ura Janken Taikai (sujeto a cambios)" (最弱 女王 決定 戦 裏 じ ゃ ん け ん 大会 (仮) ) |
Tipo H
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
3. | "Guiño wa 3-kai" (ウ イ ン ク は 3 回 Uinku wa San-kai ) | HKT48 | 4:17 |
6. | "Wink wa 3-kai (Instrumental)" (ウ イ ン ク は 3 回 de la versión vocal ) | 4:17 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
4. | "Wink wa 3-kai (video musical)" (ウ イ ン ク は 3 回 video musical ) | |
5. | "Love Shugyō (video musical)" ( LOVE 修行 video musical ) |
Edición de teatro
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
3. | "Erande Rainbow" | ¡Tentōmu Chu! | 4:20 |
6. | "Erande Rainbow (Instrumental)" | 4:20 |
Personal
Suzukake no Ki no Michi de ... Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono
Los miembros que participaron en la grabación fueron determinados por el Torneo Piedra-papel-tijera AKB48 2013. Cada participante aparece en la lista con el resultado de su ubicación. [6]
Centro: Jurina Matsui
- Equipo A: Ayaka Kikuchi (8), Yukari Sasaki (14), Yūka Tano (7)
- Equipo K: Maria Abe (5), Rie Kitahara (10), Rina Hirata (3)
- Equipo B: Shizuka Oya (9), Wakana Natori (6), Reina Fujie (11)
- Kenkyūsei: Mizuki Tsuchiyasu (13), Ami Yumoto (16)
- Equipo B / SKE48 Equipo KII: Mina Ōba (4)
- SKE48 Equipo S / AKB48 Equipo K: Jurina Matsui (1)
- SKE48 Equipo E / AKB48 Equipo K: Nao Furuhata (15)
- NMB48 Equipo BII: Emika Kamieda (2)
- NMB48 Kenkyūsei: Mizuki Uno (12)
Mosh y buceo
Fuente: King Records [n 1]
- Equipo A: Anna Iriyama , Rina Kawaei , Minami Takahashi , Yui Yokoyama , Mayu Watanabe
- Equipo K: Yūko Ōshima , Asuka Kuramochi , Mariya Nagao , Tomu Mutō
- Equipo B: Ayaka Umeda , Yuki Kashiwagi , Rena Katō , Haruna Kojima , Haruka Shimazaki
- Equipo 4: Saho Iwatate, Minami Minegishi , Yuiri Murayama
- Equipo B / NMB48 Equipo N: Miori Ichikawa , Miyuki Watanabe
- Equipo SKE48 KII: Akari Suda
- SKE48 Equipo E: Rena Matsui
- NMB48 Equipo N: Sayaka Yamamoto
- HKT48 Equipo H / AKB48 Equipo A: Haruka Kodama
- Equipo HKT48 H: Rino Sashihara
- JKT48 Equipo J / AKB48 Equipo B: Aki Takajō
La fiesta terminó
Cantado por AKB48. [n 1] [ cita requerida ]
Centro: Nana Owada [7]
- Equipo A: Anna Iriyama , Rina Kawaei , Minami Takahashi , Yui Yokoyama , Mayu Watanabe
- Equipo K: Yūko Ōshima , Mariya Nagao
- Equipo B: Yuki Kashiwagi , Rena Katō , Haruna Kojima , Haruka Shimazaki
- Equipo 4: Nana Okada , Mako Kojima , Miki Nishino , Minami Minegishi
- AKB48 Kenkyūsei: Nana Owada
Escapar
Cantado por SKE48. [8]
Centro: Mizuho Yamada [8]
- Equipo S de SKE48: Anna Ishida, Masana Ōya, Yuria Kizaki , Yūka Nakanishi, Manatsu Mukaida
- SKE48 Equipo S / AKB48 Equipo K: Jurina Matsui
- SKE48 Team KII: Aya Shibata, Akari Suda , Akane Takayanagi , Airi Furukawa , Mizuho Yamada
- SKE48 Equipo KII / AKB48 Equipo B: Mina Ōba
- SKE48 Equipo E: Rion Azuma, Kanon Kimoto, Nanako Suga, Rena Matsui
- SKE48 Equipo E / AKB48 Equipo K: Nao Furuhata
- SKE48 Kenkyūsei: Ryōha Kitagawa
Kimi matará a Boku wa Kawatta
Cantado por NMB48. [ cita requerida ]
El centro de esta canción fue Nagisa Shibuya. [9]
- Equipo B / NMB48 Equipo N: Miori Ichikawa , Miyuki Watanabe
- NMB48 Equipo N: Mayu Ogasawara, Riho Kotani , Kei Jonishi, Miru Shiroma , Sayaka Yamamoto , Akari Yoshida
- NMB48 Equipo M: Yui Takano, Sae Murase, Nana Yamada
- NMB48 Equipo M / AKB48 Equipo A: Fūko Yagura
- Equipo BII de NMB48: Yūka Kato, Emika Kamieda , Shu Yabushita
- NMB48 Kenkyūsei: Nagisa Shibuya
Guiño wa Sankai
Cantado por HKT48 [ cita requerida ]
Centro: Nako Yabuki [10]
- Equipo A / HKT48 Equipo H: Haruka Kodama
- HKT48 Equipo H: Chihiro Anai, Aika Ōta , Serina Kumazawa, Rino Sashihara , Natsumi Tanaka, Natsumi Matsuoka, Sakura Miyawaki , Anna Murashige , Aoi Motomura, Madoka Moriyasu
- HKT48 Kenkyūsei: Kanna Okada, Meru Tashima , Mio Tomonaga , Mai Fuchigami, Nako Yabuki
Gráficos
Gráficos de cartelera
Gráfico (2013) | Posición pico |
---|---|
Billboard Japan Hot 100 [11] | 1 |
Gráficos de Oricon
Tabla de solteros | Posición alta | Ventas |
---|---|---|
Gráfico diario [12] | 1 | 1.066.665 |
Gráfico semanal [5] | 1 | |
Gráfico mensual [13] | 1 |
Historial de versiones
Fecha | Versión | Catalogar | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|---|
11 de Diciembre de 2013 | Escribe un | Edición regular (KIZM-253 ~ 4) [n 1] | CD + DVD | King Records |
Tipo-S | Edición regular (KIZM-255 ~ 6) [n 2] | |||
Tipo-N | Edición regular (KIZM-257 ~ 8) [n 3] | |||
Tipo-H | Edición regular (KIZM-259 ~ 60) [n 4] | |||
Teatro | Edición regular (NMAX-1159) [n 5] | CD |
Referencias
Información de lanzamiento
- ^ a b c d "鈴 懸 (す ず か け) の 木 の 道 で「 君 の 微笑 み を 夢 に 見 る 」と 言 っ て し ま っ た ら た ち の の 関係 は ど う 変 わ っ て し し わ っ っ て し しや や 気 恥 ず か し い 結論 の よ う な も の < Tipo A > 【通常 盤】 (マ キ シ + DVD 複合) " (en japonés). King Records . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "鈴 懸 (す ず か け) の 木 の 道 で「 君 の 微笑 み を 夢 に 見 る 」と 言 っ し ま っ た ら 僕 た の の 関係 は ど ど う 変 わ っ て し ま しよ う な も の < Escriba S > 【通常 盤】 (マ キ シ + DVD 複合) " (en japonés). King Records . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "鈴 懸 (す ず か け) の 木 の 道 で「 君 の 微笑 み を 夢 に 見 る 」と 言 っ し ま っ た ら 僕 た の の 関係 は ど ど う 変 わ っ て し ま しよ う な も の < Escriba N > 【通常 盤】 (マ キ シ + DVD 複合) " (en japonés). King Records . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "鈴 懸 (す ず か け) の 木 の 道 で「 君 の 微笑 み を 夢 に 見 る 」と 言 っ し ま っ た ら 僕 た の の 関係 は ど ど う 変 わ っ て し ま しよ う な も の < Escriba H > 【通常 盤】 (マ キ シ + DVD 複合) " (en japonés). King Records . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ^ a b 鈴 懸 (す ず か け) の 木 の 道 で 「君 の 微笑 み を 夢 に 見 る」 と 言 っ て し ま っ た ら 僕 た ち の 関係 は ど う 変 わ っ て し ま う の か, 僕 な り に 何 日 か 考 え た 上 で の や や 気 恥 ず か し い 結論 の よ うな も の < 劇場 盤 >)(en japonés). King Records . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
otras referencias
- ^ a b c "AKB 史上 最長! 珠 理 奈 セ ン タ ー 新 曲 は 76 字 作曲 は 織 田哲郎 が 担当 (AKB48) ニ ュ ー ス -ESTILO ORICON-" . Estilo Oricon (en japonés). Oricon . 2013-11-06 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "2014 年 年 間 音 楽 & 映像 ラ ン キ ン グ 発 表 2 ペ ー ジ 目" . Estilo Oricon (en japonés). Oricon . 2014-12-20. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014.
- ^ い し ぴ ぃ. "11 ・ 11 収録 日誌 (1) AKB 新 曲「 鈴 懸 の 木 の 道 で 「君 の 微笑 み を 夢 に 見 る」 と 言 っ て し ま っ た ら ら 僕 た ち の 関係 は ど か上 で の や や 気 恥 ず か し い 結論 の よ う な も の 」略称 決 ま る!「 鈴 懸 な ん ち ゃ ら 」に SKE 新 曲「 「賛成 カ ワ イ イ! 賛成 カ ワ イ イ!」 ワ イ イ! 」イ!」 」ワ イ イ!」 」" . NHK . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ "iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - AKB48「 鈴 懸 の 木 の 道 で ・ ・ ・ (略) や や 気 恥 ず か し い 結論 の よ う な も の - Sencillo 」" . Itunes.apple.com . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ a b "2013 年 12 月 09 日 ~ 2013 年 12 月 15 日 の CD シ ン グ ル 週 間 ラ ン キ ン グ (2013 年 12 月 23 日 付)" . Oricon (en japonés). 2013-12-23. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
- ^ "AKB48 公式 サ イ ト | 34º シ ン グ ル 選 抜 じ ゃ ん け ん 大会" [sitio oficial de AKB48 - 34º selección del torneo de piedra, papel y tijera]. Sitio oficial de AKB48 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 . - muestra el detalle del soporte
- ^ "AKB48 研究生 ・ 大 和田 南 那 、 連 ド ラ 主演 に 大 抜 て き「 初 体 験 の 連 続 」" . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ a b "SKE48 、 横 浜 ア リ ー ナ で 最高 難易 度 の「 ESCAPE 」初 披露" . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "sin título (artículo de Google+ publicado por NMB48 Theatre Manager)" . Takeshi Kaneko (en japonés). 2013-11-16 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
- ^ "HKT 研究生 の 矢吹 セ ン タ ー 曲 初 披露" . Nikkan Sports. 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN" . Billboard-japan.com. 2013-12-23 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ "AKB48 34th Single [Suzukake Nanchara] 1st Day Sales" . Melos no Michi . 2013-12-12.
- ^ "CD シ ン グ ル 月 間 ラ ン キ ン グ" [Clasificación mensual de CD Single] (en japonés). Oricon . Diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
enlaces externos
- Perfiles individuales de CD en el sitio web de King Records
- Escribe un
- Tipo S
- Tipo N
- Tipo H
- Edición de teatro