Héctor Hodler


Héctor Hodler (1 de octubre de 1887, en Ginebra - 31 de marzo de 1920, en Leysin , Suiza ) fue un esperantista suizo que tuvo una fuerte influencia en el movimiento temprano del esperanto.

Hodler era hijo del pintor suizo Ferdinand Hodler , quien después de un período de pobreza se convirtió repentinamente en muy acomodado, y Augustine Dupin. A los 16 años, Héctor Hodler aprendió esperanto con su compañero de clase Edmond Privat , y poco después fundó un club y la revista Juna Esperantisto ("El joven esperantista"). El banco de la escuela fue su oficina editorial durante cinco años mientras administraban la producción, enviaban copias y respondían a la correspondencia. Algún tiempo después, aprendieron sobre Idiom Neutral y Bolak , para convencerse de si el esperanto era realmente el "mejor" idioma internacional. Además de El joven esperantista , fue autor de artículos enPor el mundo y la traducción de la novela Paul et Virginie ( Paul y Virginia ) de Bernardin de Saint Pierre (1905).

En 1906, con motivo del segundo Congreso Mundial de Esperanto organizado por Hodler y Privat (nacido en 1889), vio en las propuestas organizativas de Théophile Rousseau y Alphonse Carles para los cónsules de Esperanto ( konsuloj ) una oportunidad para realizar su plan de organizar autoayuda recíproca entre personas de buena voluntad. Este fue el germen de la Asociación Universal de Esperanto (en esperanto, UEA: Universala Esperanto-Asocio ) de la que Hodler fue cofundador.

En 1907 asumió la dirección editorial de la revista Esperanto de manos de su fundador Paul Berthelot y la convirtió en una revista importante que trataba cuestiones organizativas de la comunidad lingüística. El esperanto también incluyó muchos artículos sobre la vida social, similar a la actual revista Monato . Lo editó durante 13 años hasta su muerte, excepto seis meses en 1914 durante la Primera Guerra Mundial . Todavía se produce como una publicación asociada con la UEA. Escribió y tradujo muchos artículos importantes, y sugirió traducir obras maestras en lugar de cosas triviales. Firmó sus artículos con las iniciales AR

Las propuestas de Rousseau y Carles se fusionaron con sus planes, fueron discutidas en su revista y recibieron una calurosa acogida. Para el tercer Congreso Mundial de Esperanto en 1907, ya había unos 200 cónsules (delegados). Hodler y otros como Théophile Rousseau fundaron la Asociación Universal de Esperanto el 28 de abril de 1908, y Hodler se convirtió en Director General y Vicepresidente. Era amigo y colega de Eduard Stettler , y Edmond Privat fue uno de sus editores. Hodler quería utilizar la revista "para crear un fuerte vínculo de solidaridad entre miembros de diversos idiomas". Durante la guerra, Hodler, con el entonces secretario de la asociación Hans Jakob, organizó la Asistencia en tiempos de guerra de la asociación.

Después de la muerte de Harold Bolingbroke Mudie en 1916, la presidencia de la Asociación Mundial de Esperanto estuvo vacante hasta después de la guerra, cuando Hodler fue elegido para sucederlo.


Héctor Hodler (1917)