Helen Maria Chesnutt (1880–1969) fue una profesora afroamericana de latín y autora de una biografía y un libro de texto de latín influyentes. [1] [2]
Helen Maria Chesnutt | |
---|---|
![]() | |
Nació | 1880 |
Fallecido | 1969 |
alma mater | |
Ocupación | Maestro , autor , erudito clásico ![]() |
Padres) |
Vida familiar
Helen Maria Chesnutt nació en Fayetteville, Carolina del Norte en 1880. [1] [2] Sus padres fueron el autor afroamericano Charles Chesnutt , que se dice que fue el primer novelista afroamericano importante, y Susan Perry. [3]
Educación
Helen Maria Chesnutt asistió a Smith College con su hermana, Ethel, viviendo fuera del campus al igual que Otelia Cromwell , la única otra estudiante negra que asistía a Smith College en ese momento. [4] Las hermanas Chesnutt se mudaron a cuatro direcciones diferentes durante su tiempo en Smith: pensiones en 95 West Street (primer año), 10 Green Street (segundo año), 36 Green Street (tercer año) y como personas mayores en 30 Green Calle. [4]
Una entrada en el diario de la profesora de inglés Mary Jordan da un vistazo a las experiencias de las hermanas en Smith College, que parecen no haber sido felices. [4] Ella escribió que "las chicas de Chesnutt están teniendo dificultades con la línea de color ...". [4]
En 1902, Helen Chesnutt se graduó con una licenciatura en Smith College , solo un año después de que Otelia Cromwell se convirtiera en la primera graduada afroamericana de la universidad, pero no fue hasta 1925 que obtuvo una maestría en latín de la Universidad de Columbia . [1]
Carrera e influencia más amplia
Helen Chesnutt enseñó latín durante muchos años en Central High School en Cleveland, Ohio, incluso al poeta Langston Hughes , quien la encontró inspiradora. [1] Para el 2000 cumpleaños de Virgil, organizó una obra de teatro que involucró a toda la escuela y publicó un informe de la producción en el Classical Journal. [5] Dijo que: "Los trajes romanos eran de colores alegres, hecho que pareció sorprender a los alumnos, que estaban acostumbrados a pensar en ellos como hechos de mármol blanco. Los vestidos, bufandas y túnicas tenían que teñirse, por lo que las clases de lavandería dedicaron algunos días a teñir y teñir las prendas. Su gran logro fue una toga real para que la usara Augusto, teñida de un perfecto púrpura romano y estarcida en oro ". [5]
"Durante esa hora, los alumnos de esta escuela secundaria cosmopolita, situada en el distrito del centro de una gran ciudad, rodeada por todos lados por acres de automóviles desguazados oxidándose en montones, y envueltos por el humo y la suciedad de un gran sistema ferroviario no muy lejos lejano, en un barrio donde se oye el rugido de las armas de los gánsteres día y noche, fueron transportados a otra época, caminaron de la mano de la belleza y el romance, y se les hizo sentir que la poesía, la música y el arte eran preciosos y que la aspiración humana. Realmente valió la pena. Esto es lo que hizo la celebración del Bimilenio Vergilianum por los dos mil alumnos de este instituto, y se han bebido un trago de inspiración que permanecerá con ellos para siempre ". [5]
Fue coautora, con Martha Olivenbaum y Nellie Rosebaugh, de un libro de texto de latín para principiantes titulado The Road to Latin (1932), que se publicó en 1932, se volvió a publicar en 1938, 1945 y 1949 y recibió varias críticas positivas. [6] [7] [2] [8] El libro y los métodos de enseñanza, que se basaron en la presentación oral del latín, lectura intensiva en lugar de extensiva, y un método de paráfrasis, fueron discutidos y evaluados positivamente en la investigación sobre la enseñanza del latín en el Estados Unidos en ese momento. [9] Un crítico señaló que la edición original tenía una "cubierta sencilla, en la que el título está escrito en negro junto con un óvalo en forma de camafeo en dorado que muestra a un esclavo llevando a dos niños romanos a la escuela". [8]
Helen Chesnutt fue elegida miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Filológica Americana en 1920, siendo miembro activo hasta 1934. [1] [10]
Su biografía de su padre, Charles Chesnutt , sigue siendo una importante fuente de información sobre este autor. [11]
En 2018 apareció en una exposición en el Centro de Estudios Helénicos en Washington DC que celebra el papel de los afroamericanos dentro de los clásicos, cuyas importantes contribuciones a la disciplina a menudo han sido ignoradas por los historiadores. [12] Fue una de las dos únicas mujeres que participaron en la exposición, la otra de las cuales es Frazelia Campbell . [13]
Referencias
- ^ a b c d e "Ronnick: dentro del territorio de CAMWS, Helen M. Chesnutt (1880-1969), latinista negra" . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ a b c Ronnick, Michele (2016). "Educación clásica y mujeres afroamericanas" . En Hall, Edith; Wyles, Rosie (eds.). Mujeres eruditas clásicas: abriendo la fuente del Renacimiento a Jacqueline du Romilly . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 191-193. ISBN 9780198725206.
- ^ "Charles W. Chesnutt | escritor estadounidense | Britannica.com" . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ a b c d "Helen y Ethel Chesnutt · Historia de la Alianza de Estudiantes Negros en Smith College · Exposiciones de Bibliotecas Smith" . libex.smith.edu . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ a b c Chesnutt, Helen M. (1931). "¡Ecce Vergilius!". El diario clásico . La Asociación Clásica del Medio Oeste y Sur. 26 n. 4 (4): 273–278. JSTOR 3289960 .
- ^ "Reseña 'EL CAMINO A LATINO. Un libro de latín de primer año de Helen M. Chesnutt, Martha W. Olivenbaum, Nellie P. Rosebaugh y EB de Sauze ' ". La Revista de Educación . 116 . JSTOR 4339736 .
- ^ "Revisión 'El camino hacia el latín. Un libro de latín de primer año. Por Helen M. Chesnutt, Martha Whittier Olivenbaum, Nellie Price Rosebaugh ' ". The Classical Weekly . 29 (6). JSTOR 4339736 .
- ^ a b White, Dorrance S. (1933). "Reseña de El camino hacia el latín". El diario clásico . 28 (7): 540–544. JSTOR 3290343 .
- ^ Hutchinson, Mark E. (1934). "Algunas investigaciones necesarias en la enseñanza del latín". El diario clásico . 29 (5): 335–356. JSTOR 3290158 .
- ^ "Actas de la quincuagésima segunda reunión anual de la Asociación Filológica Americana celebrada en Baltimore, Maryland, diciembre de 1920. También de la Vigésima Segunda Reunión Anual de la Asociación Filológica de la Costa del Pacífico celebrada en San Francisco, Cal., Noviembre , 1920 ". Transacciones y procedimientos de la Asociación Filológica Americana . 51 : i – lxxi. 1920. doi : 10.2307 / 282879 . JSTOR 282879 .
- ^ "Charles Chesnutt" . Diccionario de literatura del Medio Oeste, Volumen 1: Los Autores . Prensa de la Universidad de Indiana. 2001. págs. 108-109. ISBN 0253108411.
- ^ Eisen, Erica (4 de junio de 2018). "Figuras ocultas: la importancia de recordar a los clasicistas negros" . el guardián . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "Clasicistas negros" . chs.harvard.edu . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .