El jefe Henri Membertou ( 1507-18 de septiembre de 1611) fue el sakmow ( Gran Jefe ) de la tribu de las Primeras Naciones Mi'kmaq situada cerca de Port Royal , sitio del primer asentamiento francés en Acadia , actual Nueva Escocia , Canadá. Originalmente sakmow del distrito de Kespukwitk, fue nombrado Gran Jefe por el sakmowk de los otros seis distritos. Nació en 1507 Mi 'Kmaq Nation Acadia. Sin embargo, Membertou afirmó ser un hombre adulto cuando conoció a Jacques Cartier , lo que significaría que probablemente nació en los primeros años del siglo XVI.[1]
Pre-bautismo
Nació en 1507, murió a la edad de 104 años. [ Cita requerida ] Antes de convertirse en gran jefe, Membertou había sido el jefe de distrito de Kespukwitk, una parte de la nación Mi'kmaq que incluía el área donde los colonos franceses se establecieron en Port-Royal. . [2] Además de ser sakmow o líder político, Membertou también había sido el líder autmoin o líder espiritual de su tribu, quien creía que tenía poderes de curación y profecía.
Se sabía que Membertou había adquirido su propio shallop francés que decoró con sus propios tótems. Usó este barco para comerciar con los europeos en el mar, obteniendo el primer acceso a este importante mercado y permitiéndole vender bienes en intercambios más valiosos ("anticipando el mercado"). [3]
Membertou se convirtió en un buen amigo de los franceses. Conoció a los franceses cuando llegaron para construir la Habitation en Port-Royal en 1605, momento en el que, según el abogado y autor francés Marc Lescarbot , dijo que tenía más de 100 años y recordó haber conocido a Jacques Cartier en 1534. [4]
Tanto Lescarbot como el explorador Samuel de Champlain escribieron sobre haberlo presenciado durante un funeral en 1606 para Panoniac, un compañero Mi'kmaw sakmow que había sido asesinado por la tribu Armouchiquois o Passamaquoddy , de lo que ahora es Maine. Buscando venganza por este y otros actos de hostilidad similares, Membertou dirigió a 500 guerreros en una incursión en la ciudad de Armouchiquois, Chouacoet, actual Saco, Maine , en julio de 1607, matando a 20 de sus habitantes, incluidos dos de sus líderes, Onmechin y Marchar en. [5]
El jesuita Pierre Biard lo describe como quien mantuvo la barba, a diferencia de otros hombres Mi'kmaq que se quitaron todo el vello facial. Era más grande que los otros machos y, a pesar de su avanzada edad, no tenía canas ni canas. [1] Además, a diferencia de la mayoría de los sakmowk que eran polígamos, Membertou tenía una sola esposa, que fue bautizada con el nombre de "Marie". Lescarbot registra que el hijo mayor del jefe Membertou tenía el nombre de Membertouchis (Membertouji'j, bautizado Louis Membertou en honor al entonces rey de Francia, Luis XIII ), mientras que su segundo y tercer hijo se llamaban Actaudin (ausente en el momento del bautismo ) y Actaudinech (Actaudinji'j, bautizado Paul Membertou). También tuvo una hija, llamada Marguerite.
Después de construir su fuerte, los franceses se fueron en 1607, dejando solo a dos de su grupo atrás, tiempo durante el cual Membertou cuidó bien del fuerte y de ellos, y los encontró a su regreso en 1610.
Canciones
Tres canciones de Membertou sobreviven en forma escrita y proporcionan las primeras transcripciones musicales de las Américas. Las melodías de las canciones fueron transcritas en notación de solfeo por Marc Lescarbot . [6] Los valores de tiempo de cada nota se registraron en un arreglo de las canciones de Membertou en notación mensural por Gabriel Sagard-Théodat . [7]
Las melodías usan tres notas de la escala de solfeo, originalmente transcritas como Re-Fa-Sol por Lescarbot, pero más fácilmente cantadas como La-Do-Re. Las transcripciones de estas canciones están disponibles para flauta nativa americana . [8]
Bautismo
El 24 de junio de 1610 (día de San Juan Bautista), Membertou se convirtió en el primer líder nativo en ser bautizado por los franceses, como signo de alianza y buena fe. La ceremonia fue realizada por el sacerdote Jessé Fléché, quien luego bautizó a los 21 miembros de la familia inmediata de Membertou. [9] [10] [11] Fue entonces cuando Membertou recibió el nombre de bautismo Enrique , en honor al difunto rey de Francia, Enrique IV . [1] El bautismo de Membertou fue parte de la entrada de los Mi'kmaq en una relación con la Iglesia Católica, conocida como el Concordato Mi'kmaw. [12]
Después del bautismo
Membertou estaba muy ansioso por convertirse en un verdadero cristiano tan pronto como se bautizara. Quería que los misioneros aprendieran el idioma algonquiano mi'kmaq para que pudiera recibir una educación adecuada. [1] Biard relata cómo, cuando el hijo de Membertou, Actaudin, se enfermó gravemente, estaba dispuesto a sacrificar dos o tres perros para que le precederán como mensajeros al mundo de los espíritus, pero cuando Biard le dijo que esto estaba mal, no lo hizo, y Actaudin entonces recuperado. Sin embargo, en 1611 contrajo disentería, una de las muchas enfermedades infecciosas propagadas en el Nuevo Mundo por los europeos. En septiembre de 1611, estaba muy enfermo. Membertou insistió en ser enterrado con sus antepasados, algo que molestó a los misioneros. Sin emabargo; Membertou pronto cambió de opinión y pidió ser enterrado entre los franceses. Murió el 18 de septiembre de 1611. [1] En sus últimas palabras, encargó a sus hijos que siguieran siendo cristianos devotos.
En 2007, Canada Post emitió un sello de $ 0,52 (tasa nacional) en su serie "Asentamiento francés en América del Norte" en honor al Jefe Membertou.
Ver también
Referencias
- ↑ a b c d e Bumsted, JM (2007). Una historia de los pueblos canadienses . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-542349-5.
- ^ Paul, Daniel N. (2000). No éramos los salvajes: una perspectiva Mi'kmaq sobre la colisión entre las civilizaciones europea y nativa americana (2ª ed.). Fernwood. pag. 33 . ISBN 978-1-55266-039-3.
- ^ Fischer, David Hackett (2009). El sueño de Champlain . Vintage Canadá. págs. 159, 219. ISBN 978-0-307-37301-4.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Messamouet (? -1610?)" . Encyclopedia.com .
- ^ Lescarbot, Marc (1617).Histoire de la Nouvelle-France[ Historia de Nueva Francia - Tercera edición ] (en francés) (Troisième ed.). París: Ardian Perier - vía Project Gutenberg Ebook # 22268.
- ^ Sagard Théodat, Gabriel (1866). Histoire du Canada et voyages que les frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615: Avec un dictionnaire de la langue huronne ... (en francés) (Deuxième Partie ed.). París.
- ^ Goss, Clint (24 de marzo de 2018). "Tres canciones de Membertou - partituras para flauta nativa americana" . Flutopedia . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
- ^ Augustine, Stephen J. (9 de septiembre de 1998). Una educación culturalmente relevante para los jóvenes aborígenes: ¿hay espacio para un término medio, que incluya los conocimientos tradicionales y la educación general? (PDF) (Maestría en Artes, Tesis de la Escuela de Estudios Canadienses). Ottawa, Ontario: Universidad de Carleton. pag. 9 . Consultado el 8 de agosto de 2016 . Citando a Wallis y Wallis
- ^ Wallis, Wilson D .; Wallis, Ruth Sawtell (1955). Los indios Micmac del este de Canadá . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 10. ISBN 978-0-8166-6014-8.
- ^ Prins, Harald EL (1996). El Miʼkmaq: resistencia, acomodación y supervivencia cultural . Ortesis de Harcourt. págs. 35, 53. ISBN 978-0-03-053427-0.
- ^ Henderson, James (Sákéj) Youngblood (1997). El Concordato de Míkmaw . Fernwood. ISBN 978-1-895686-80-7.
Bibliografía
- Thierry, Éric (2008). La France de Henri IV en Amérique du nord: de la création de l'Acadie à la fondation de Québec . París: Campeón. ISBN 978-2-7453-1758-2.
- Campeau, Lucien (1979) [1966]. [tp: //www.biographi.ca/en/bio/membertou_1E.htm "Membertou (bautizado Henri)"]. En Brown, George Williams (ed.). Diccionario de biografía canadiense . I (1000–1700) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.