Henry Bird Steinhauer (1820-29 de diciembre de 1884) fue un clérigo canadiense . [1]
Henry Bird Steinhauer | |
---|---|
Nació | Sowengisik 1820 |
Fallecido | 29 de diciembre de 1884 Whitefish Lake, Territorio del Noroeste , Canadá | (64 años)
Nacionalidad | canadiense |
Ocupación | Clérigo |
Esposos) | Jessie Joyful (Seeseeb Mamanuwartum) ( m. 1840) |
Niños | 10 |
Biografía
Steinhauer nació en Rama en el lago Simcoe en Ontario . Era un indio chippewa de pura sangre y probablemente se llamaba Sowengisik. [2] Recibió su nombre de Steinhauer de una familia alemana que lo adoptó y lo educó desde una perspectiva colonial. Acompañó al reverendo James Evans , un misionero metodista , al noroeste en 1840, y se instaló en Norway House, donde permaneció hasta 1855, y se hizo útil a los misioneros como intérprete. Ayudó a Evans a inventar y perfeccionar los caracteres silábicos Cree , en los que casi todos los libros en los idiomas indios se imprimen en el noroeste. [3] También tradujo al cree el Antiguo Testamento desde el libro de Job hasta el final de los profetas menores y la mayor parte del Nuevo Testamento . La lengua materna de Steinhauer era Ojibwa , que estaba en el mismo grupo lingüístico que Cree. [3]
Fue ordenado ministro en 1855 y vivió en Whitefish Lake, donde permaneció el resto de su vida. [4] En 1875, debido al aumento de la inmigración en el área, comenzó a afirmar su herencia nativa americana con más fuerza. Se retiró de la sociedad misionera a la que pertenecía, la Sociedad Misionera de la Iglesia Metodista Wesleyana en Canadá, aunque continuó con la religión y su obra misional. [4] Envió una rara carta crítica a la Sociedad, que fue publicada. [2]
En 1840, se casó con Jessie Joyful (Seeseeb Mamanuwartum) y tuvieron diez hijos. En 1884, se enfermó de influenza y murió el 29 de diciembre. [4] Un vecindario en Edmonton , Alberta lleva su nombre. [5]
Referencias
- ^ Mabindisa, Isaac Kholisile (1984). El hombre que ora: la vida y la época de Henry Bird Steinhauer . Universidad de Alberta. ISBN 9780315195202.
- ^ a b Sieciechowicz, Krystyna Z. "Steinhauer, Henry Bird" . Diccionario de biografía canadiense . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ a b Lewis, R. Alison; Louis-Jacques, Dorais (2003). "Dos sistemas de escritura indígenas relacionados: el programa de estudios de Canadá y las escrituras A-HMAO de China" (PDF) . La Revista Canadiense de Estudios Nativos . Universidad de Brandon. XXIII (2): 281.
- ^ a b c "Henry Bird Steinhauer" . Enciclopedia en línea de Alberta . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "Map Utility (de la descripción del barrio)" . Ciudad de Edmonton.
enlaces externos
- Rines, George Edwin, ed. (1920). . Enciclopedia Americana .
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). . Cyclopædia of American Biography de Appletons . Nueva York: D. Appleton.