" Henry Martin " (también " Henry Martyn " o " The Lofty Tall Ship ") ( Roud 104 , Child 167/250 ) es una canción folclórica tradicional escocesa sobre Henry Martin (anteriormente " Andrew Barton "), un marinero que recurre a la piratería para mantener a sus dos hermanos mayores. El músico y folclorista AL Lloyd describió a Henry Martin como "una de las baladas más cantadas de nuestro tiempo". [1]
La historia de Andrew Bartin, basada en la balada original, se incluyó en la colección de Francis James Child de The English and Scottish Popular Ballads (Child's Ballads) , como Child Ballad 167. [2] Sin embargo, a lo largo de los años, a través de la tradición oral , la canción se había acortado significativamente y el nombre del protagonista cambió de Andrew Barton a Henry Martin (o Henry Martyn). [1] De esta forma, el cuento también aparece en Child's Ballads como Child Ballad 250. [3]
Muchas grabaciones modernas populares se inspiraron en la versión de 1960 de Joan Baez de la grabación de 1937 del cantante tradicional galés Phil Tanner .
Historia
La primera versión impresa conocida data de principios del siglo XVII y constaba de 82 versos que describen las hazañas de Sir Andrew Barton y sus dos hermanos, Robert y John. Barton era un corsario que llevaba una carta de marca emitida por James IV , rey de Escocia , que le daba derecho a arrestar y apoderarse de los barcos portugueses . Sin embargo, se alega que se excedió en su licencia y se dedicó de manera más general a la piratería . El 2 de agosto de 1511, fue asesinado y su barco The Lion capturado, después de una feroz batalla con Sir Edward Howard y su hermano Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , que actuaban bajo la autoridad del rey inglés Enrique VIII .
Grabaciones notables
Grabaciones tradicionales
- Phil Tanner (1937) [4]
- Sam Larner grabado por Ewan McColl y Peggy Seeger (1958–60) en Ahora es el momento de pescar (1961) [4]
Versiones populares de renacimiento folclórico
- Burl Ives sobre Wayfaring Stranger (1944)
- AL Lloyd en Las baladas populares inglesas y escocesas, Volumen IV (1956)
- Alfred Deller sobre Western Wind y otras canciones populares inglesas (1958) [5]
- Joan Baez sobre Joan Baez (1960)
- AL Lloyd y Alf Edwards sobre baladas populares inglesas y escocesas (Tema 1964, 1996) [4]
- Bert Jansch sobre Jack Orion (1966)
- Donovan sobre el HMS Donovan (1971)
- Figgy Duff en Weather Out the Storm (1989)
- Broadside Electric en Tarjeta de visita con bordes negros (1992)
- Andreas Scholl sobre Wayfaring Stranger: Folksongs (2001) [6]
- Sherwood en "Las canciones favoritas de Enrique VIII" (2008)
- Alestorm sobre La maldición del coco de cristal (2020)
Muchas de las grabaciones populares, incluidas las de Joan Baez y Alestorm, son versiones de la grabación de Phil Tanner.
Ver también
- Lista de baladas infantiles
Referencias
- ↑ a b A. L. Lloyd, Folk Song in England , Paladin, 1975. p.259
- ^ Wikisource: Baladas para niños / 167
- ^ Wikisource: Baladas para niños / 250
- ^ a b c Zierke, Reinhard. "Henry Martin / The Lofty Tall Ship" . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ "Henry Martin" de Western Wind y otras canciones populares inglesas , Alfred Deller, YouTube
- ^ Anónimo Siglo XVII: Henry Martin, Andreas Scholl, YouTube
enlaces externos
- Letra
- Las baladas infantiles