Henry Ughtred
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El honorable señorHenry Ughtred
Ughtred of Kexby.png
Brazos de Ughtred, Kexby: Gules, en una cruz patonce O, cinco salmonetes del primero. [1]
Miembro del Parlamento por Marlborough
En el cargo de
1584 a 1585
Miembro del Parlamento por Great Bedwyn
En el cargo de
1589 a 1589
Detalles personales
NacióC.  1533
Jersey
MurióJunio ​​de 1599 (1599-00-00)(65 a 66 años)
Limerick , Irlanda
Esposos)Elizabeth Paulet
Padres

Sir Henry Ughtred o Oughtred ( c.  1533  - Junio 1599) [2] [3] fue un comerciante y armador durante el reinado de Isabel I . [4] Uno de sus barcos, el Leicester, navegó con Sir Francis Drake contra la Armada Española. Fue elegido diputado para la sede de Marlborough en 1584 y de Great Bedwyn en 1589. [4] Un rico terrateniente, Ughtred desempeñó un papel activo en las plantaciones de Irlanda y fue nombrado caballero por el Lord Diputado en 1593. [5]Era hijo de Sir Anthony Ughtred y Elizabeth Seymour, hermana de Jane , la tercera esposa de Enrique VIII . Algún tiempo después de 1557 se casó con Elizabeth, viuda de Sir William Courtenay e hija de John Paulet, segundo marqués de Winchester. [4]

Familia

Retrato de una dama, probablemente miembro de la familia Cromwell , quizás Elizabeth Seymour, c.1535-1540, Hans Holbein .

Henry Ughtred nació alrededor de 1533 [2] en el castillo de Mont Orgueil , también conocido como Castillo de Gorey, en la isla de Jersey . [6] [7] Era hijo de Sir Anthony Ughtred , gobernador de Jersey y Elizabeth , hija de Sir John Seymour de Wolf Hall , Wiltshire y Margery , hija de Sir Henry Wentworth . [8] Sir Anthony Ughtred murió en Jersey el 6 de octubre de 1534 y fue enterrado en la capilla de San Jorge, en el castillo de Mont Orgueil . [6]Después de la muerte de su esposo, su madre regresó a Kexby, Yorkshire . La mansión de Kexby había sido concedida de por vida a Sir Anthony Ughtred y su esposa por Enrique VIII en 1531 [9] y fue aquí donde probablemente nació la hermana de Enrique, Margery. Margery Ughtred se casó más tarde con William Hungate de Burnby , Yorkshire y tuvo dos hijos, William y Leonard. [10]

En 1537 su madre se casó con Gregory Cromwell , más tarde barón Cromwell, hijo y heredero del primer ministro de Enrique VIII, Thomas Cromwell . [11] Después de la muerte de Cromwell en 1551, se casó en 1554 con Sir John Paulet, más tarde barón St. John, el hijo mayor de William Paulet, primer marqués de Winchester . Murió el 19 de marzo de 1568 y fue enterrada en la iglesia de Santa María en Basing , Hampshire. [12] [13]

William Cecil, primer barón Burghley
Castillo de Mont Orgueil con vistas al puerto de Gorey, St. Martin, Jersey

Después de la muerte de su padrastro, John Paulet, segundo marqués de Winchester en 1576, Ughtred estuvo involucrado en una larga y amarga disputa con su hermanastro, William Paulet, tercer marqués de Winchester , quien lo acusó, como un albacea del testamento de su padre, por mala administración de la propiedad y falta de liquidación de las reclamaciones de varios inquilinos y sirvientes. [4] Paulet llevó el asunto a William Cecil, primer barón de Burghley y en junio de 1582 Ughtred escribió a Lord Burghley para defenderse, quejándose de las "palabras duras" que Burghley le había usado en la Cámara Estelar.. Sostuvo que las acusaciones del marqués eran injustas e informó a Burghley de que ahora era prácticamente un prisionero en su propia casa y que había estado involucrado en el caso durante siete meses, lo que le había costado más de £ 1,000 para el gran obstáculo de su "privado". causas ", y pérdida de un tiempo precioso. [4] [14] Al año siguiente fue encarcelado durante varios meses en la Flota por el mismo asunto. [14] A principios de 1586, la disputa llegó ante la Cámara de los Lores , donde se examinó la cuestión de la unión de la marquesa viuda y Ughtred dio testimonio de su ejecución. [15]Paulet persiguió el asunto sin descanso durante varios años, y en 1596, por malicia, persuadió al Consejo Privado de que destituyera a Ughtred de la capitanía del castillo de Netley, alegando que su larga ausencia en Irlanda le había hecho descuidar su cargo. [dieciséis]

Carrera profesional

Ughtred fue juez de paz en Hampshire desde 1575 hasta aproximadamente 1593, alguacil en Hampshire desde 1581 hasta 1582, miembro del consejo de Munster en 1587 y capitán de Netley Castle , Hampshire antes de 1596. [4]

Miembro del Parlamento

Ughtred fue elegido miembro del parlamento para la sede de Marlborough en 1584 y para la sede de Great Bedwyn en 1589. Sin duda, debía sus escaños parlamentarios a la influencia de Seymour. Su primo hermano, Edward Seymour, primer conde de Hertford era señor de Marlborough, y en este período también dominó las elecciones en Great Bedwyn, donde el co-miembro de Ughtred en 1589 era otro primo, John Seymour. [4]

El 15 de febrero de 1585, Ughtred participó en una conferencia con los Lores relacionados aparentemente con transportes fraudulentos, pero en realidad estaba preocupado por las relaciones entre la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes de Inglaterra . Fue nombrado el 5 de marzo a un comité de los comunes que se ocupaba de la ley de pobres, y el 11 de marzo fue nombrado, con su medio hermano Thomas Cromwell y Sir William More , para examinar un currieracusado de hacer declaraciones difamatorias sobre el tratamiento de la Cámara de Representantes de un proyecto de ley sobre los curtidores. Habló en el debate sobre el proyecto de ley contra los pícaros y vagabundos en este Parlamento, sosteniendo que se estaban destinando grandes sumas con poco propósito a las casas correccionales. Se opuso al regreso de los vagabundos a su propia parroquia, donde tenían que ser apoyados por los habitantes de "aldeas y caseríos pobres" que "ya tenían más de lo que tenían para trabajar". [4]

En el Parlamento de 1589, Ughtred formó parte del comité de subvenciones el 11 de febrero y habló sobre el proyecto de ley sobre capitanes y soldados, además de ser miembro del comité el 26 de febrero. Al día siguiente fue nombrado para una conferencia con los Lores en la misma línea que la del 15 de febrero de 1585. Esta vez el tema fue la aversión de la Reina por el proyecto de ley de proveedores. [4]

Armador y constructor naval

Robert Dudley, conde de Leicester

Como propietario de un buque, Ughtred sabía que los marineros a los que se les había pagado después de un viaje corrían el riesgo de quedarse desempleados y ser clasificados como vagabundos. Southampton , donde vivió durante varios años, había experimentado este problema a principios de la década de 1580. Ughtred era muy consciente de que a veces se dejaba que los barcos se pudrieran en el puerto porque los propietarios no podían pagar el costo de las reparaciones. En agosto de 1582, Henry Knollys informó a Sir Francis Walsingham que un barco bretón que había traído a Hampton había permanecido allí durante cuatro años sin haber sido reclamado. Knollys se la había entregado a Ughtred, quien apenas la había reparado, los antiguos propietarios exigieron que se la devolviera. [4]

El embargo sobre el envío de barcos al mar, tras la adquisición de Portugal por Felipe II , habría implicado a Ughtred en graves pérdidas si no se le hubiera permitido ", en consideración a los grandes cargos que soportó en la construcción de diversos barcos y su suministro a los mares. ", para enviar el Galeón (500 toneladas), el Elizabeth (140 toneladas) y el Joan (80 toneladas). Una licencia que había recibido para exportar 500 cuartos de trigo a Portugal fue cancelada debido a la situación política, sin embargo se le permitió enviar la misma cantidad a Irlanda. [4]

Sir Francis Drake

En 1582, uno de sus barcos, el Ughtred o Bear , valorado en 6.035 libras esterlinas, actuó como buque insignia del fallido viaje de Edward Fenton , y fue rebautizado como Leicester , presumiblemente en honor a Robert Dudley, primer conde de Leicester , el principal accionista de la aventura. [17] El Leicester navegó con Sir Francis Drake en 1585-6, y fue uno de su escuadrón del oeste del país contra la Armada española , posiblemente participando más tarde en el último viaje de Thomas Cavendish . [18]Algunos de los otros barcos de Ughtred estaban embarcados en viajes hacia el oeste. En 1582 solicitó al Consejo Privado una indemnización por las pérdidas que había sufrido en España y las Indias Occidentales . [4]

Ughtred estuvo involucrado en una serie de demandas como resultado de sus empresas comerciales. En noviembre de 1582, el embajador español informó a Lord Burghley que "uno o dos barcos", propiedad del Sr. Ughtred de Southampton, habían robado a Terranova más de 20 barcos pertenecientes al Rey de España, y que la corte del Almirantazgo había otorgado uno de estos , "cargada de pescado y grasa", a Ughtred, habiéndola traído sus barcos a Bristol . [19] Más de un año después, Francisco Hernández de Viana, todavía estaba intentando obtener una compensación por este u otro ataque a los barcos portugueses frente a Terranova. [18]

Propietario en Irlanda

Sir Henry Ughtred fue uno de los muchos hombres que se beneficiarían de las plantaciones de Irlanda , la confiscación de tierras de terratenientes irlandeses rebeldes por parte de la corona inglesa y la colonización de esta tierra con colonos de Inglaterra y Gales. [20] Las inversiones de Ughtred en tierras irlandesas también resultarían ser una fuente adicional de litigios.

En 1586 se le concedió una licencia, con su hijastro Sir William Courtenay y otros, para "emprender los condados de Connoll y Kerry en una sola consorte". [21] La empresa estaba dirigida por Courtenay, pero Ughtred tenía una participación considerable en ella. Desafortunadamente para los "enterradores", algunas de las tierras en Munster que les fueron asignadas fueron reclamadas por irlandeses que no estaban en rebelión, y los pleitos consiguientes fueron un drenaje constante de las ganancias obtenidas por la empresa. En 1591, Ughtred obtuvo una decisión del Consejo Privado a su favor sobre algunas de las propiedades que le habían sido asignadas, pero dos años después fue rescindida y en 1597 el asunto quedó sin resolver. [4]

La Plantación Munster de la década de 1580 fue la primera plantación masiva en Irlanda. Fue instituido como castigo por las rebeliones de Desmond , cuando el conde de Desmond se rebeló contra la interferencia inglesa en Munster. La dinastía Desmond fue aniquilada a raíz de la Segunda Rebelión de Desmond (1579-1583) y sus propiedades fueron confiscadas. Esto dio a las autoridades inglesas la oportunidad de asentar la provincia con colonos de Inglaterra y Gales, quienes, se esperaba, serían un baluarte contra nuevas rebeliones. En 1584, el Agrimensor General de Irlanda, Sir Valentine Browney una comisión examinó Munster para asignar tierras confiscadas a los enterradores ingleses, colonos ricos que se comprometieron a importar inquilinos de Inglaterra para trabajar en sus nuevas tierras. También se suponía que los enterradores ingleses construirían nuevas ciudades y proporcionarían la defensa de los ataques de los distritos plantados. En realidad, los enterradores no proporcionaron el número requerido de hombres necesarios para defenderse a sí mismos ya sus colonos y esto tendría consecuencias desastrosas durante la rebelión irlandesa de 1598. [22] [23]

Durante la Plantación Munster (desde 1586 en adelante), los colonos ingleses se dispersaron por toda la provincia, dondequiera que se hubiera confiscado la tierra. Inicialmente, los enterradores ingleses recibieron destacamentos de soldados ingleses para protegerlos, pero estos fueron abolidos en la década de 1590. Como resultado, cuando la Guerra de los Nueve Años , una rebelión irlandesa contra el dominio inglés, llegó a Munster en 1598, la mayoría de los colonos fueron expulsados ​​de sus tierras sin ninguna resistencia. "Los más ricos, que dejaron sus castillos y viviendas", se refugiaron en las ciudades amuralladas de la provincia o huyeron a Inglaterra, y "los más humildes (la rebelión los había alcanzado) fueron asesinados, hombres, mujeres y niños". [22] [24] [25]

Matrimonios

Ughtred se casó dos veces. Se casó en primer lugar con Elizabeth (fallecida el 4 de noviembre de 1576 [26] ), viuda de Sir William Courtenay ( c.  1529-1557 ) [27] e hija de su padrastro John Paulet, segundo marqués de Winchester por su primera esposa, Isabel Willoughby. Fue el padrastro de Sir William Courtenay (muerto en 1630) y de Jane Courtenay, la primera esposa de Sir Nicholas Parker .

Después de la muerte de su esposa en 1576, Ughtred parece haberse casado con una segunda esposa de la que no se sabe nada. [4] [28]

No tuvo hijos de ninguna de las dos esposas.

Muerte

El 5 de octubre de 1598, Sir Henry Ughtred y su esposa abandonaron su hogar irlandés y huyeron a Limerick, a quince millas de distancia. Se informó que sus "castillos de Meane, Pallice y Ballenwylly" habían sido abandonados [29] y tres días después su castillo de Mayne, cerca de Rathkeale , fue incendiado por rebeldes irlandeses. [30] Ughtred murió en Limerick en junio de 1599 y en diciembre de 1603 su viuda había regresado a Inglaterra. [3] Antes de 1609, Lady Ughtred vendió los señoríos de Mayne y Beauly a George Courtenay , cuarto hijo de Sir William Courtenay (muerto en 1630), quien en adelante tomó el nombre de George Oughtred Courtenay. [31]

Notas

  1. ^ Papworth 1874 , pág. 659 .
  2. ↑ a b Syvret & Carteret 1832 , pp.  60-61 : Henry tenía un año cuando su padre murió en octubre de 1534.
  3. ↑ a b MacCarthy-Morrogh , 2016 , p. 395.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Fuidge 1981 .
  5. ^ Shaw y Burtchaell 1906 , p. 90 .
  6. ↑ a b MacMahon, 2004 .
  7. ↑ Thornton , 2012 , p. 71 .
  8. ^ Richardson , 2011 , p. 111 .
  9. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , 5, 80-14 .
  10. ^ Flor 1881 , p. 166 .
  11. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , 12 (2), 423 .
  12. ^ Richardson , 2011 , p. 111-112 .
  13. ^ Negro 1829 , p. 63 .
  14. ^ a b "Papeles de Cecil: 1583" . Calendario de los documentos de Cecil en Hatfield House, Volumen 13: Addenda, (1915), págs. 216–243 . British-history.ac.uk . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "Volumen 2 del diario de la Cámara de los Lores: 29 de marzo de 1585" . Diario de la Cámara de los Lores: Volumen 2: 1578-1614 . British-history.ac.uk. 1767-1830. págs. 107–108 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  16. ^ Dasent 1901 ,  págs.193 , 465 .
  17. ^ "Isabel I: volumen 150: diciembre de 1581, 96" . Calendario de documentos estatales, nacional, 1581-1590 . British-history.ac.uk. 1865. págs. 32–34 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  18. ^ a b "Simancas: noviembre de 1582" . Calendar of State Papers, España (Simancas), Volumen 3: 1580-1586 . British-history.ac.uk. 1896. págs. 405–420 véanse las notas al pie de página 10 y 11 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "Elizabeth: noviembre de 1582, 1-10, 451" . Calendar of State Papers Foreign, Elizabeth, Volumen 16: mayo-diciembre de 1582 . British-history.ac.uk. 1909. págs. 426–441 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  20. ^ Nunan 2012 , p. 25.
  21. ^ "Isabel I: volumen 124: mayo de 1586" . Calendar of State Papers, Irlanda, 1586-1588 . British-history.ac.uk. 1877. págs. 50–70 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  22. ↑ a b Nunan , 2012 , p. 60.
  23. ^ Lennon 1994 , págs. 229-230.
  24. ^ Canny 2001 , págs. 162-164.
  25. ^ "Isabel I: volumen 202 Parte 3: octubre de 1598" . Calendar of State Papers, Irlanda, 1598-1599 . British-history.ac.uk. 1895. págs. 273–326 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  26. ↑ Cokayne , 1916 , p. 332–333 .
  27. ^ Hawkyard, 1982 .
  28. ↑ Cokayne , 1916 , p. 333 .
  29. ^ Nunan 2012 , p. 60: "En el condado de Limerick estos castillos fueron abandonados, Meane, Pallice, Ballenwylly, de Sir Henry Ughtred, Knight, quien junto con su dama huyó a Limerick, [habiendo] dejado dieciséis hombres en su casa, quienes en dos días corrieron lejos".
  30. ^ Crossle 2002 , p. 8: George Ughtred Courtenay, un hijo menor de Sir William Courtenay heredó la mansión de Mayne, que le dejó Sir Henry Ughtred, "al tomar el nombre de Ughtred".
  31. ^ MacCarthy-Morrogh 2016 , págs.395, 402.

Referencias

  • Negro, William Henry (1829). Catálogo de los manuscritos de Arundel en la Biblioteca del Colegio de Armas . Londres: S. y R. Bentley.
    • Black, William Henry (20 de mayo de 2012) [1829]. Catálogo de los manuscritos de Arundel en la Biblioteca del Colegio de Armas . Rarebooksclub.com. ISBN 9781236284259.
  • Canny, Nicholas P. (2001). Haciendo de Irlanda británica, 1580–1650 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
  • Cokayne, GE (1916). Gibbs, Vicary (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido . IV . Londres: St. Catherine Press.
  • Colby, Frederic Thomas, ed. (1872). La Visitación del Condado de Devon en el año 1620 . Publicaciones de la Harleian Society. VI . Londres: Harleian Society.
  • Collins, ME (1980). Irlanda 1478-1610 . Dublín: The Educational Company. págs. 187, 225.
  • Crossle, Philip (2002). La familia Courtenay en Irlanda / compilado por Philip Crossle, et al. ; con transcripciones de notas, cartas y otro material genealógico agregado por St. John Courtenay III (PDF) (3ª ed.). Arlington.
  • Dasent, John Roche, ed. (1901). "Actas del Privy Council" . British-history.ac.uk . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  • Flor, William (1881). Norcliffe, Charles Best (ed.). La Visitación de Yorkshire en los años 1563 y 1564, realizada por William Flower, Esquire, Norroy King of Arms . Publicaciones de la Harleian Society. XVI . Londres: Harleian Society.
  • Fuidge, NM (1981). "Ughtred, Henry (por 1534-después. Octubre de 1598), de Southampton e Irlanda" . En Hasler, PW (ed.). Miembros. La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603 . Historyofpar Parliamentonline.org . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  • Hawkyard, ADK (1982). "Courtenay, Sir William II (1529 / 30-57), de Powderham, Devon y Londres" . En Bindoff, ST (ed.). La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558 . historyofpar Parliamentonline.org.
  • Lennon, Colm (1994). Irlanda del siglo XVI: la conquista incompleta . Dublín: Gill & Macmillan.
  • "Cartas y Papeles, Extranjeros y Domésticos, Enrique VIII" . British-history.ac.uk . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  • MacCarthy-Morrogh, Michael (2016) [julio de 1983]. La plantación Munster, 1583-1641 (PDF) (PhD). Ann Arbor: ProQuest. 10097527 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  • MacMahon, Luke (2004). "Ughtred, Sir Anthony (m. 1534)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27979 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Nunan, Joe (2012). "La plantación de Munster, 1580-1640" (PDF) . Serie de divulgación pública. Jpnunan.com . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  • Papworth, John W. (1874). Morant, Alfred W. (ed.). Diccionario alfabético de escudos de armas pertenecientes a familias de Gran Bretaña e Irlanda . II . Londres: T. Richards.
  • Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Ascendencia de la Carta Magna: un estudio en familias coloniales y medievales . III (2ª ed.). CreateSpace. ISBN 978-1461045205.
  • Shaw, WA ; Burtchaell, BD (1906). Los Caballeros de Inglaterra: un registro completo desde los primeros tiempos hasta la actualidad de los Caballeros de todas las órdenes de caballería en Inglaterra, Escocia e Irlanda, y de los Caballeros solteros, incorporando una lista completa de Caballeros solteros apodados en Irlanda . II . Londres: Sherrat y Hughes.
  • Syvret, George S .; Carteret, Samuel de (1832). Chroniques des Iles de Jersey, Guernesey, Auregny et Serk (en francés). Auquel en un ajouté un abrégé historique des dites iles par Samuel de Carteret. Guernesey: de l'imprimerie de Thomas James Mauger.
  • Thornton, Tim (2012). Islas del Canal, 1370-1640: entre Inglaterra y Normandía . Woodbridge: Prensa de Boydell. ISBN 978-1-84383-711-4.
  • Vivian, JL (1895). Las visitas del condado de Devon, que comprenden las visitas de los heraldos de 1531, de 1564 a 1620, con adiciones de JL Vivian . Exeter: HS Eland.
  • Walker, JW (1944). Yorkshire Pedigrees 3 : TZ e Index Nominum y Locorum . Publicaciones de la Harleian Society. XCVI . Londres: Harleian Society. pag. 402.

enlaces externos

  • UGHTRED, Henry (por 1534-después de octubre de 1598), de Southampton e Irlanda Una biografía
  • La plantación Munster: primeros beneficiarios
  • La plantación de Munster, 1580-1640 Jpnunan.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Ughtred&oldid=1035319246 "
Contribute a better translation