Herbert Burden
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Herbert Burden
Nombre de nacimientoHerbert Francis Burden
Nació( 03/22/1898 )22 de marzo de 1898
Lewisham , Londres , Inglaterra
Murió21 de julio de 1915 (07/21/1915)(17 años)
Ypres , Bélgica
Causa de la muerteEjecución por pelotón de fusilamiento
Enterrado
Desconocido
LealtadFuerza expedicionaria británica
Años de servicio1913 / 4–1915
RangoPrivado
Número de servicio3832/11012
UnidadRegimiento de East Surrey
Fusileros de South Northumberland
Batallas / guerrasPrimera Guerra Mundial
PremiosUna medalla, desconocida
MemorialesArboreto conmemorativo nacional

Herbert Francis Burden (22 de marzo de 1898 - 21 de julio de 1915) fue un soldado de la Fuerza Expedicionaria Británica durante la Primera Guerra Mundial . Nacido en 1898 en Lewisham , sureste de Londres, se acepta generalmente que Burden mintió sobre su edad para enlistarse a la edad de 16 años. Después de unirse al 1er. South Northumberland Fusiliers , pronto desertó, regresó a Londres y se unió al Este. Regimiento de Surrey , a quien también abandonó pronto. Al reunirse con su antiguo batallón, fue enviado a Francia cuando el ejército creyó que tenía 19 años, y probablemente luchó en la batalla de Bellewaarde Ridge en mayo de 1915. Después de haberse ausentado sin permiso(AWOL) de su unidad en múltiples ocasiones, volvió a dejar su puesto al mes siguiente —decía ver a un amigo en el regimiento vecino— pero fue arrestado y acusado de deserción . Declarado culpable, fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento dos días después, cuando tenía 17 años. En 2001, su caso y su imagen fueron la base de una estatua conmemorativa en el National Memorial Arboretum para aquellos que habían sido ejecutados injustamente según las normas del siglo XX, y cinco años más tarde, el gobierno británico concedió indultos a Burden y los demás hombres.

Vida temprana

Herbert Burden nació el 22 de marzo de 1898, [1] en Silvermere Road, Lewisham , hijo de Arthur John Burden de Catford, [2] jardinero, [3] y Charlotte Mary, de soltera Donaldson. [4] Antes de la guerra, Burden parece haber sido empleado como carman, una forma de conductor de reparto, posiblemente en los muelles . [2] [nota 1]

Cuestión de identidad en tiempos de guerra

Establecer con precisión la identidad de Burden ha resultado algo problemático para los historiadores. Nunca se han encontrado registros de servicio para un Herbert Francis Burden de los Fusileros de Northumberland. Una gran cantidad de registros de militares de la Primera Guerra Mundial se perdieron durante el bombardeo de 1940 de la Segunda Guerra Mundial, y es posible que los de Burden se perdieran de esta manera. Sin embargo, este individuo parece haberse alistado alrededor de mayo de 1914, antes de que estallaran las hostilidades . [2] Por otro lado, se han encontrado registros de un soldado de otro regimiento —con exactamente el mismo nombre— y es probable que se trate del mismo hombre que fue ejecutado en junio de 1915 [2].La confusión se debe al hecho de que el segundo Herbert Frances Burden se unió después de que comenzara la guerra, el 23 de noviembre de 1915, en la oficina de reclutamiento de Deptford . Se unió al Regimiento de East Surrey y se le dio el número de servicio 3832. Pero anteriormente se había unido al 1º South Northumberland Fusiliers, número privado 11012; allí fue registrado como de 19 años y 240 días de edad y pesaba 8 libras y 3 libras (52 kilogramos). [2]

Burden mintió sobre su edad cuando se alistó, ya que tenía 16 años en ese momento; [6] [nota 2] oficialmente, la edad mínima era 19. [9] Luego, en marzo del año siguiente, cuando sus registros hubieran demostrado que había cumplido 19 años, fue transferido a la BEF. [2] Intentando aclarar la confusión entre las dos posibles cargas, dos estudiosos recientes han sugerido que los dos hombres que se unieron tanto a los East Surreys como a los Northumberland Fusiliers eran el mismo individuo. Han sugerido que se unió a los Fusileros en mayo de 1914 ("de 16 años y dos meses, pero mintió sobre su edad, diciendo que tenía 18 años y dos meses") y pronto desertó. Regresó a Londres y luego se alistó en East Surreys en noviembre. [2]Llevaba tres semanas en su carrera con este segundo regimiento, con base en el cuartel del castillo de Dover , cuando en diciembre de 1914 desertó nuevamente. [2] Un Tribunal de Investigación estuvo allí el 11 de enero de 1915 para investigar la ausencia de Burden. Declaró que [4]

No 11012 Pte H Burden, 3er Regimiento de East Surrey se ausentó sin permiso de su Comandante en Jefe en Shaft Barracks, Dover el 14 de diciembre de 1914, que todavía está ilegalmente ausente por un período superior a 21 días y que el 14 de diciembre de 1914, era deficiente y todavía es tan deficiente de los siguientes artículos: municiones, equipo, instrumentos, artículos necesarios o ropa del regimiento del n. ° 11012 Pte H Burden, 3er regimiento de East Surrey. [4]

Por alguna razón, Burden regresó a su regimiento original. [2] Se ha dicho que no existe una explicación satisfactoria de por qué Burden "se unió a los Fusileros de Northumberland, desertó, se unió a otro batallón y desertó una vez más". [11]

Carrera militar

Bellewaarde Ridge unos meses después de la batalla y la ejecución de Burden.

Fue con los Fusileros de South Northumberland que viajó a Francia. [2] Su batallón llegó a Francia a finales de marzo de 1915. [1] Burden luchó en el frente durante diez meses. [12] Su batallón luchó en la reñida batalla de Hooge en noviembre de 1914, en la que tanto los ejércitos británico como el alemán habían sufrido grandes pérdidas. [6] [nota 3] No se sabe si Burden participó. En su posterior consejo de guerra, los oficiales superiores dieron a entender que no lo había hecho y que, de hecho, la única acción que había visto era "el habitual francotirador de trincheras" y solo un par de patrullas . [14]Durante este período, violó el código disciplinario del ejército en múltiples ocasiones, que incluyeron ausencias no autorizadas. [15] Sin embargo, en algún momento ganó una medalla porque posteriormente fue perdida por su condena por deserción, un detalle señalado como tal en la Lista de medallas de los Fusileros de Northumberland. [14]

Burden todavía estaba en el Ypres Salient en mayo de 1915 y parece haber jugado algún papel en el asalto a Bellewaarde Ridge. Esta batalla, parte de la Segunda Batalla de Ypres, se libró del 24 al 25 de mayo. Vio una lucha encarnizada durante la cual el ejército alemán lanzó el mayor ataque con gas hasta ahora visto en la guerra. [dieciséis]

Deserción

Burden ya se había "sometido al acostumbrado bautismo de bombardeos en las trincheras", [3] y después de haber visto a amigos muertos en la batalla de Belwaarde Ridge , fue enviado a un hospital militar . [3] Dado de alta en la tarde del 26 de junio [17] se encontraba con su batallón cuando recibieron la orden de dirigirse hacia la línea del frente, [12] donde se le indicó cavar trincheras. [17] Poco después de recibir esta orden, Burden dejó su puesto. [12] Fue visto con el vecino Royal West Kent Regiment al día siguiente. Burden explicó más tarde que había ido allí para consolar a un colega [12].con quien dijo que había servido, en 1913. [17] Burden dijo que había "escuchado que había perdido a un hermano [y] quería saber si era cierto o no". [3] Este podría muy bien haber sido el caso, ya que el Regimiento de West Kent había reclutado en gran medida en el área de origen de Burden alrededor de Lewisham y Catford. [18] [nota 4] Burden fue arrestado el 28 de junio. [17]

Corte marcial y ejecución

[Burden] tenía una medida de pecho expandida de 91 centímetros (36 pulgadas). Su tez se le dio como "fresca" con cabello castaño oscuro y ojos color avellana. El médico describió su desarrollo físico como "bueno". [nota 5] También parece haber tenido dos tatuajes, uno en la parte superior del brazo derecho y otro en el antebrazo izquierdo, de manos juntas y "Love Lilly" respectivamente. [2]

Dos días después de su captura, Burden fue sometido a consejo de guerra y declarado culpable de deserción . [6] Su sentencia fue confirmada por el comandante del Segundo Ejército británico , el general Sir Herbert Plumer . [1] Le dispararon el 21 de julio de 1915, a la edad de 17 años. [6] Fue el soldado más joven en ser ejecutado por el ejército británico, [15] [17] aunque su edad nunca fue cuestionada durante el proceso, [ 14] y Burden no lo planteó él mismo. [19] [nota 6]Sin embargo, la disciplina "todavía se aplicaba a las normas del ejército regular de antes de la guerra": todos los oficiales que posteriormente tuvieron que expresar una opinión, como parte del proceso de confirmación, sobre los méritos o no de la sentencia de muerte de Burden optaron por mantener eso. [14]

Posteriormente se han planteado una serie de factores para mitigar la circunstancia de Burden: "su edad, el presunto impacto de las bajas sufridas por su batallón en Bellewaarde Ridge, el hecho de que no tuvo defensa en el juicio, ya que todos los que pudieron hablar por él fueron asesinado, y que su ausencia había sido un caso clásico de AWOL, no de deserción ". [15] Sin embargo, su historial insatisfactorio en sus pocos meses de servicio activo indudablemente se opuso a él; "lamentablemente, Pte Burden tuvo un mal historial". Esto incluyó al menos siete casos de AWOL, tanto en Inglaterra como en Francia, y varias otras infracciones disciplinarias. También agravó su situación al menos en una ocasión al enfermarse al día siguiente de recibir un castigo. [14] En agosto de 1915, el Catford Journal localEl periódico informó que se encontraba entre los nueve hombres de la localidad que habían muerto recientemente en combate . [2] El nombre de Burden apareció en la lista de honor que se creó después de la guerra para la Iglesia de San Lorenzo, Catford, aunque no aparece en el monumento a los caídos que posteriormente se erigió dentro de la iglesia. [18] Burden figura en el Panel de Addenda 60 del Menin Gate Memorial en Ypres . [21]

Conmemorado

Monumento conmemorativo "Shot at Dawn" de Andy de Comyn, basado en Herbert Burden
Participación de cargas privadas

El National Memorial Arboretum en Staffordshire alberga un monumento a los soldados ejecutados de la Primera Guerra Mundial. Consiste en una estatua de 10 pies (3,0 m) de altura, creada por Andy de Comyn , [22] rodeada por 306 estacas cortas para representar el número de hombres ejecutados. La estatua en sí se basa en Burden, tal como pudo haber estado parado en el puesto de ejecución: "con la cabeza descubierta, los ojos vendados, un disco clavado sobre el corazón y las manos atadas a la espalda", y las estacas representan aquellas a las que estaba atado el condenado. antes de recibir un disparo. [23] Seis árboles frente a la estatua simbolizan el pelotón de fusilamiento reunido. La estatua fue erigida en el Arboretum en el 85 aniversario de la ejecución de Burden. [24]Fue diseñado para "representar a todos los soldados británicos y de la Commonwealth ejecutados por deserción en la Primera Guerra Mundial". [25]

En 2006, el secretario de Estado de Defensa , Des Browne , [26] anunció que Herbert Burden recibiría un indulto parlamentario del gobierno británico, junto con más de 300 personas que también habían sido ejecutadas por varios delitos, excluido el asesinato, durante la guerra. [12] Esto fue otorgado luego de una campaña para reconocer que, dijo el Director del Arboretum, "más de 80 años de avances médicos, psicológicos, psiquiátricos y sociológicos nos brindan ventajas negadas a quienes se sentaron en los consejos de guerra que dictaban sentencia". , [12] y que casi con certeza estaban sufriendo de un trastorno de estrés postraumático , "o shock de guerra, como se le conocía en 1916".[26] Por otro lado, por ejemplo, el historiador militar Correlli Barnett ha descrito indultos póstumos como estos como "inútiles", ya que la brújula moral de los comentaristas de finales del siglo XX era fundamentalmente diferente de la de los oficiales en el frente en el tiempo que tenía "una perspectiva moral diferente". [27] Estos puntos de vista opuestos se han descrito como "parte del debate nacional sobre el funcionamiento del derecho militar durante la Gran Guerra y la legitimidad de las demandas de una exoneración pública póstuma de los soldados condenados". [15]

Notas

  1. ↑ Un carman de finales del siglo XIX fue descrito contemporáneamente como el "conductor de cualquier carreta, carreta u otro carro en el que se transportaran carbones en sacos para su entrega al comprador o al comprador; del mismo, desde cualquier barco, encendedor, barcaza o otras embarcaciones, o de cualquier muelle [o] almacén ". [5]
  2. ^ La Oficina de Guerra estimó, a los efectos de la prestación de servicios de pensión, que 2.046 muchachos cometieron una "declaración errónea" en cuanto a su edad al momento del reclutamiento; Richard van Emden ha estimado que la cifra, en todas las capacidades, se acerca a un cuarto de millón. [7] John Oakes, por otro lado, ha estimado más de 360.000; [8] estas cifras han sido cuestionadas por académicos de la Universidad de Kent en Canterbury , quienes las han descrito como "poco convincentes". [9]Hughes-Wilson y Corns han señalado que "los hombres jóvenes siempre se han unido al ejército menores de edad", y que el contexto de la Inglaterra de principios del siglo XIX era que a la edad de 18 años un niño, que casi con certeza había dejado la escuela a los 14 " se consideraría un hombre del mundo "a los 18 años. Además, aunque el registro civil de los nacimientos se había exigido desde 1837, todavía no se cumplía universalmente; muchas personas no poseían un certificado de nacimiento y podían "desconocer por completo su verdadera edad". [10]
  3. ↑ Los británicos ganaron 250 metros de una línea de frente de 800 metros, capturando un par de cientos de prisioneros y tres ametralladoras de los alemanes, a quienes infligieron muchas bajas ("aunque probablemente no", se ha sugerido, "más de la mitad los de los británicos ") [13]
  4. ↑ De hecho, el primer soldado británico ejecutado en la Primera Guerra Mundial, Thomas Highgate , era de Catford. La calle donde había vivido, Brookdale Road, estaba cerca de la casa de Burden en Dogget Road. Hughes-Wilson y Corns concluyen así que es perfectamente posible que se hubieran conocido como civiles. [18]
  5. ↑ Sin embargo, en su consejo de guerra, el oficial al mando de Burdenlo describió como de "un físico inferior". [2] Esto podría deberse a que todavía era un joven, o porque era un "habitante de la ciudad desnutrido". [14]
  6. ↑ Hughes-Wilson y Corns notan, sin embargo, que Burden no era el "hombre más joven ejecutado a sabiendas por el ejército británico"; se trataba de un soldado William Hunter del 1er Regimiento Leal de Lancashire del Norte . Fue uno de los únicos jóvenes que enfrentaba un cargo capital y que le dijo al consejo de guerra su verdadera edad. Este tenía 18 años, dos años menor que su edad registrada, "y sin embargo esto no fue suficiente para reducir su condena". [20]

Referencias

  1. ↑ a b c Saunders , 2004 , p. 144.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m Hughes-Wilson y Corns 2001 , p. 297.
  3. ↑ a b c d Kent , 2013 , p. 132.
  4. ^ a b c Geografía 2016 .
  5. ^ Adolphus y Ellis 1874 , p. 444.
  6. ↑ a b c d Johnson , 2015 , p. 130.
  7. ^ Emden 2012 , p. X.
  8. ↑ Oakes , 2009 , p. 27.
  9. ↑ a b Beckett, Bowman y Connelly , 2017 , p. 128.
  10. ^ Hughes-Wilson y Corns 2001 , págs. 288-289.
  11. ^ Hughes-Wilson y Corns 2001 , p. 298.
  12. ^ a b c d e f BBC News 2006 .
  13. ↑ McEntee-Taylor , 2014 , p. 193.
  14. ↑ a b c d e f Hughes-Wilson y Corns 2001 , p. 295.
  15. ↑ a b c d Sokolowska-Paryz , 2012 , p. 56.
  16. ^ Dixon 2003 , p. 267.
  17. ↑ a b c d e Hughes-Wilson y Corns , 2001 , p. 294.
  18. ↑ a b c Hughes-Wilson y Corns , 2001 , p. 299.
  19. ^ Hughes-Wilson y Corns 2001 , p. 293.
  20. ^ Hughes-Wilson y Corns 2001 , págs. 303-304.
  21. ^ CWGC 2018 .
  22. ^ BBC News 2001 .
  23. ^ Johnson , 2015 , p. 149.
  24. ^ Sokolowska-Paryz 2012 , p. 55.
  25. ↑ Kent , 2013 , p. 133.
  26. ↑ a b Norton-Taylor, 2006 .
  27. ^ Fenton, 2006 .

Bibliografía

  • Adolphus, JL; Ellis, TF (1874). Informe de casos argumentados y resueltos en los tribunales ingleses de derecho común . Tribunal de la banca de la reina. XI . Filadelfia: T & JW Johnson & Co. OCLC  4360713 .
  • BBC News (21 de junio de 2001). "Homenaje a los 'cobardes ' de la Primera Guerra Mundial " . BBC . OCLC  33057671 . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  • BBC News (16 de agosto de 2006). "Disparado al amanecer, indultado 90 años después" . BBC . OCLC  33057671 . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  • Beckett, I .; Bowman, T .; Connelly, M. (2017). El ejército británico y la Primera Guerra Mundial . Ejércitos de la Gran Guerra. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10700-577-8.
  • CWGC (2018). "Soldado Burden, Herbert Francis" . Comisión de Tumbas del Commonwealth . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  • Dixon, J. (2003). Magnífico pero no guerra: la batalla por Ypres, 1915 . Barnsley: pluma y espada. ISBN 978-1-84415-002-1.
  • Emden, Richard van (2012). Niños soldados de la Gran Guerra . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-40882-472-6.
  • Fenton, B. (16 de agosto de 2006). “Perdonados: los 306 soldados fusilados de madrugada por 'cobardía ' ” . El telégrafo . OCLC  60250404 . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  • Geografía (2016). "SK1814: Herbert Francis BURDEN" . Geografía . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  • Hughes-Wilson, J .; Corns, CM (29 de octubre de 2001). Con los ojos vendados y solo . Londres: Orion. ISBN 978-1-47460-319-5.
  • Johnson, J. (2015). Ejecutado al amanecer: pelotones de fusilamiento británicos en el frente occidental 1914-1918 . Stroud: History Press. ISBN 978-0-7509-6552-1.
  • Kent, G. (2013). En la carrera: desertores a través de las edades . Londres: Biteback Publishing. ISBN 978-1-84954-637-9.
  • McEntee-Taylor, C. (2014). La batalla de Bellewaarde, junio de 1915 . Barnsley: pluma y espada. ISBN 978-1-78340-052-2.
  • Norton-Taylor, R. (15 de agosto de 2006). "Ejecutaron a los soldados de la Primera Guerra Mundial para recibir indultos" . The Guardian . OCLC  819004900 . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  • Oakes, J. (2009). Los niños perdidos de Kitchener: de los campos de juego a los campos de la muerte . Stroud: History Press. ISBN 978-0-75247-576-9.
  • Saunders, Nueva Jersey (2004). Materias de conflicto: cultura material, memoria y la Primera Guerra Mundial . 2004: Routledge. ISBN 978-0-41528-054-9.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  • Sokolowska-Paryz, M. (2012). Reimaginando el War Memorial, reinterpretando la Gran Guerra: los formatos de la ficción conmemorativa británica . Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-44383-845-0.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Herbert_Burden&oldid=1039632185 "
Contribute a better translation