Herman Bernstein ( yiddish : הערמאַן בערנשטײן , 21 de septiembre de 1876 - 31 de agosto de 1935) fue un periodista, poeta, novelista, dramaturgo, traductor, activista judío y diplomático estadounidense. Fue embajador de los Estados Unidos en Albania y fue el fundador de Der Tog , el diario judío. [1]
Herman Bernstein nació en Vladislavov , Imperio Ruso (hoy en Lituania ). Los padres de Herman eran David y Marie Elsohn Bernstein. Su hermano era escritor, Hillel o Harry Bernstein. También tenía dos hermanas mayores llamadas Helen y Flora. [2] Cuando tenía 6 años, sus padres se mudaron a Mohilev , [3] en el río Dniéper en la actual Bielorrusia .
Herman emigró a los Estados Unidos en 1893 y llegó primero a Chicago. Su padre, un erudito talmúdico , enfermó de tuberculosis poco después de su llegada a los Estados Unidos. Esta enfermedad obligó a Herman y sus hermanos a trabajar en talleres clandestinos para mantener a la familia. Se casó con Sophie Friedman en 1901. Tuvieron cuatro hijos juntos, Violet Bernstein Willheim, Hilda Bernstein Gitlin, Dorothy Bernstein Nash y David Bernstein. [4]
Se casó con Sophie Friedman el 31 de diciembre de 1901. Tuvieron tres hijas, Hilda Bernstein Gitlin, Dorothy Bernstein Nash, Violet Bernstein Willheim; y un hijo, David Bernstein, quien se convirtió en editor de un periódico durante mucho tiempo en Binghamton, Nueva York . [1]
Bernstein cubrió la Revolución Rusa en 1917 para el New York Herald , lo que lo llevó tanto a Siberia como a Japón con las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses . Cubrió la Conferencia de Paz de París en 1919 para el mismo periódico. [1]
Herman Bernstein murió en Sheffield, Massachusetts, el 31 de agosto de 1935. Le sobrevivieron su esposa Sophie y su hermano, el escritor Hillel Bernstein. [1]