Hermine Demoriane es una cantante, escritora y ex equilibrista francesa . Hija de un ingeniero y periodista, se casó en 1965 con el poeta británico Hugo Williams , con quien tiene una hija, Murphy Williams, también escritora y periodista.
Londres bohemio
A finales de la década de 1960 contribuyó a International Times , una revista hippy, realizando entrevistas con Jean-Luc Godard , Philippe Garrel , Len Lye, etc.
A principios de la década de 1970 pasó un tiempo como equilibrista (ver su libro The Tightrope Walker ), actuando, por ejemplo, con COUM Transmissions (pre Throbbing Gristle ) y pasando una temporada con el Gran Circo Mágico de Jérôme Savary en París en 1974, actuando en Copi 's juego Adiós señor Freud . Interpretó el personaje de Chaos, cantando " Non, je ne regrette rien " de Piaf , en Derek Jarman 's Jubilee . También participó en Alternative Miss World , organizada por el artista Andrew Logan .
Hermine escribió tres obras de teatro; Lou Andréas Salomé (protagonizada por Richard O'Brien y Jenny Runacre ), El que es tu señor también es tu hijo (protagonizada por Anne Bean ) y The Knives Beside the Plates (con el Cabaret neonanturista ), entre 1978 y 1980. Desde octubre De 1980 a 1981, realizó interludios musicales en The Comic Strip , un café-teatro pionero en Soho con comediantes como Rik Mayall y Jennifer Saunders . Además, actuó y organizó varios espectáculos nocturnos de artes escénicas.
Ella actuó de John Maybury 's Corte de los Milagros en 1982 y Hilda era un Goodlooker por Anna Thew (London Film-Makers Cooperativa) en 1986.
Chanteuse
En 1974, mientras trabajaba como equilibrista en The Moodies , cantó por primera vez en público, cantando "I Won't Make It Without You" de Nick Lowe . Con Moodier, grupo sucesor de The Moodies, interpretó una versión de "Blue Angel" de Roy Orbison producida por Max Paddison al estilo de una canción de Marlene Dietrich .
En 1976 tocó dos conciertos con el grupo The Subterraneans, compuesto por Nick Kent y The Damned sin su cantante Dave Vanian , y también grabó con Nick Kent y Peter Perrett ; el sencillo resultante estaba siendo lanzado. David Cunningham de The Flying Lizards notó a Hermine y ayudó a grabar su single "Torture", originalmente planeado para Virgin Records pero que finalmente fue lanzado en su propio sello Salomé Records, con un lanzamiento remasterizado posterior en Human Records . Luego lanzó un segundo sencillo con Human.
En abril de 1982, el sello discográfico belga Crammed Discs lanzó un álbum que contiene seis canciones de Hermine, The World on My Plates , bien conocido por la fotografía de portada de Richard Rayner-Canham donde Hermine carga sencillos de 7 "en un lavaplatos mientras usa un vestido de gala. Hizo una gira en 1982 y 1983. El siguiente álbum Lonely at the Top fue lanzado en julio de 1984 en su propio sello (Salomé). Grabaciones de sesión suizas para otro álbum, junto con un par de regrabaciones, finalmente se publicaron en Who 'll Come Walking en 2008. Sus dos álbumes fueron relanzados en ediciones de CD remasterizadas digitalmente en 2006 por Les Temps Modernes (LTM).
Aunque ha grabado muy poco desde 1984, los espectadores de las series de televisión French & Saunders y Absolutely Fabulous han podido verla y escuchar su voz con acento francés en numerosos pastiches musicales (canta una versión francesa de la melodía temática en el final del episodio "Paris" en 2001.)
Cantó en mayo de 2008 durante un rally ciclista que tuvo lugar entre Sacy-le-Petit y Verderonne en l ' Oise , Francia, y los días 11 y 12 de junio en la venta de verano de Andrew Logan en el GlassHouse de Londres.
Dama de la mansión
Hermine es presidenta de la organización sin ánimo de lucro Ateliers d'artistes de Sacy , con sede en el Château de Sacy (una casa de campo que heredó en 1994 de sus abuelos Hermine y Armand Dupuis, después de haber comprado las acciones de sus hermanos y hermanas. , primos y tía), en Sacy-le-Petit, l'Oise. La organización organiza residencias de artistas de artistas británicos y franceses y acoge exposiciones.
También es secretaria del Blondin Memorial Trust , dedicado a la memoria del equilibrista Charles Blondin .
Discografia
Original
- Torture / Veiled Women , 7 ", Salomé, reeditado Human Records, Torture / Veiled Women / Born a woman / Foxes will , HUM 3, 1980
- Amantes de la televisión / Valle de las muñecas , 7 ", Human Records, HUM 11, 1981
- El mundo en mis platos , 12 ", discos abarrotados, 1982
- Lonely at the Top , 12 ", Salomé, 1984
- Who'll Come Walking , CD y descarga, Salomé, 2008
Relanzamientos
- El mundo en mis platos , CD remasterizado, CD LTM 2473, 2006
- Lonely at the Top , CD remasterizado, LTM CD 2476, 2006
Bibliografía
- Lifestar, un diario de nueve meses , Demoriane (Hermine), Alan Ross, 1969 / Coward-McCann, 1970. Un diario de su embarazo.
- El equilibrista, Demoriane (Hermine), Secker & Warburg, 1989. ISBN 0-436-12682-6
enlaces externos
- El sitio del Château de Sacy .
- Página de MySpace de Hermine .
- Biografía en el sitio de Les Temps Modernes (LTM).
- Página de MySpace de Murphy Williams .
- El sitio web de Blondin Memorial Trust .