La principal autoridad para la leyenda de Hermuthruda es la crónica danesa Gesta Danorum de Saxo Grammaticus . [3] [4] Descrita como "la reina salvaje de Escocia ", [3] se convirtió en la esposa de Wihtlaeg o Vigletus y se la describe como un tipo de personaje de Reina malvada como el que se encuentra en una variedad de ficción . [4]
En la crónica, el rey de Inglaterra envía a Amlethus (Hamlet) a la corte de Hermuthruda . [4] Sin embargo, la reina tenía fama de matar a todos los pretendientes, Saxo dijo que "en la crueldad de su arrogancia, siempre había odiado a sus pretendientes, y les infligió el castigo supremo, de modo que de muchos no hubo uno que no haya pagado". su atrevimiento con la cabeza". [5] A Hermuthruda le gusta Amlethus después de robar su escudo y enterarse de su pasado. [4] La pareja está casada hasta una batalla con Wihtlaeg, antes de la cual Hermuthruda le promete a Amlethus su amor eterno por él y que nunca se casará con otro. [3]Después de que Wihtlaeg obtiene la victoria, Hermuthruda cambia de bando e inmediatamente se casa con él en una muestra de inconsistencia que la lleva a convertirse en la "antepasada de Offa ". [3] [4]