" Heroes and Demons " es el episodio número 12 de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Voyager . El episodio se emitió por primera vez en la cadena UPN el 24 de abril de 1995. Fue dirigido por Les Landau y escrito por el ex editor de historias de Star Trek: The Next Generation , Naren Shankar . Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar y Maquis de la nave espacial USS Voyager después de que quedaron varados en el Cuadrante Delta lejos del resto de la Federación.. En este episodio, después de que se sube a bordo una muestra de una protoestrella , los tripulantes comienzan a desaparecer de una simulación de Beowulf en una holocubierta . El Doctor ( Robert Picardo ), un holograma, investiga y encuentra que una forma de vida fue transportada al barco junto con la muestra. Se escapó a la holocubierta donde estaba convirtiendo a los que entraban en energía. El Doctor lleva las muestras a la holocubierta y las libera, lo que da como resultado que la forma de vida devuelva a los tripulantes a sus estados corporales.
" Héroes y demonios " | |
---|---|
Star Trek: episodio de Voyager | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 12 |
Dirigido por | Les Landau |
Escrito por | Naren Shankar |
Música destacada | Dennis McCarthy |
Codigo de producción | 112 |
Fecha de emisión original | 24 de abril de 1995 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Con este episodio, Shankar trató de sacar al Doctor de la enfermería , y aunque en general buscaba involucrar a los vikingos en la holocubierta, no fue hasta más tarde que se dio cuenta de que había seguido inadvertidamente la historia del poema de Beowulf , y así cambió. el guión para incluir referencias directas. El compositor Dennis McCarthy buscó aumentar el tempo de la música utilizada en este episodio e incluyó una pieza no utilizada escrita para el episodio " Qpid " de The Next Generation ; fue nominado como Composición Musical Sobresaliente en los premios Emmy por su trabajo en "Heroes and Demons". Marvin V. Rush recibió una nominación adicional en esos premios por logros individuales en cinematografía de una serie. La actuación de Picardo fue elogiada por el equipo y el episodio fue recibido positivamente por los críticos, que compararon elementos con El Señor de los Anillos y los juegos de rol basados en computadora. Recibió calificaciones de Nielsen de 6.4 / 11 por ciento.
Gráfico
La tripulación se encuentra con una protoestrella y la capitana Kathryn Janeway ( Kate Mulgrew ) decide enviar muestras a bordo para usarlas como una fuente de energía potencial. Se produce un problema al transmitir las muestras a la Voyager . Janeway recomienda a B'Elanna Torres ( Roxann Dawson ) que debería contar con la ayuda del Alférez Harry Kim ( Garrett Wang ), pero se descubre que está desaparecido. La tripulación encuentra que su programa de holocubierta , basado en el poema épico Beowulf , sigue funcionando. Con cada persona enviada a la holocubierta también perdiéndose, el Capitán Janeway envía al Doctor ( Robert Picardo ) para investigar, bajo el supuesto de que, como holograma inmaterial, no puede ser desmaterializado como lo había sido la tripulación desaparecida. El Doctor muestra signos de nerviosismo cuando se prepara para su primera misión "ausente", por lo que Kes ( Jennifer Lien ) lo anima a tomar un nombre para animarlo a tener una identidad propia. Afirma que ha reducido sus opciones a tres, pero no las revela.
Una vez en la holocubierta, el Doctor conoce a Freya ( Marjorie Monaghan ), una doncella escudera , y se presenta como "Schweitzer". Ella lo lleva al salón, donde lo obligan a demostrar su valía ante los demás, y después de una comida de celebración y todos se han retirado a habitaciones separadas, ella reaparece y sugiere que, en el frío de la noche, cuando el fuego de su hogar ha salido, debería unirse a ella. Aunque descarta sus avances, relaja su inhibición en escenas posteriores. Más tarde se enfrentan a Unferth ( Christopher Neame ), que mata a Freya. Ella muere en los brazos de Schweitzer. Con sus últimas palabras pronuncia su nombre.
Mientras el Doctor investiga, se da cuenta de que formas de vida de energía alienígena fueron transmitidas a la nave dentro del campo de contención al que se transportaron las muestras de protoestrellas. Los miembros de la tripulación desaparecidos han sido convertidos en energía por las formas de vida de la protoestrella, presumiblemente como rehenes en represalia por las acciones de la Voyager . El Doctor libera las formas de vida de energía en la holocubierta; en especie, la tripulación desaparecida vuelve a su forma original. Después, después de reflexionar, el Doctor decide no mantener el nombre de Schweitzer, ya que sus recuerdos asociados con él son demasiado dolorosos.
Producción
Escritura
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/2/2a/NarenShankar.png/170px-NarenShankar.png)
Rick Berman , Jeri Taylor y Michael Piller habían trabajado juntos como productores ejecutivos para el piloto de Voyager , " Caretaker ", y los siguientes diez episodios. "Heroes and Demons" fue el primer episodio en el que Piller no participó en la redacción de los guiones porque había comenzado a trabajar en la serie Legend . [1] En cambio, el episodio fue escrito por Naren Shankar , el ex editor de la historia de Star Trek: The Next Generation durante las dos últimas temporadas del programa, donde trabajó con Berman, Taylor y Piller. Tras el final de The Next Generation , Shankar había lanzado varios guiones especiales para una variedad de series de televisión, incluyendo Los Simpson , pero "Heroes and Demons" fue la primera que vendió, que fue aceptada antes de que la Voyager comenzara la producción. [2]
La idea inicial del episodio había surgido de una conversación entre Shankar y Brannon Braga durante la cena en la que buscaban trasladar al Doctor de la enfermería a la holocubierta, [2] marcando este episodio como el primero en el que el Doctor había salido de la enfermería. [3] Shankar originalmente tenía la intención de que la historia fuera " Star Trek con vikingos ", y no fue hasta que estaba esbozando la trama del episodio que se dio cuenta de que había creado inadvertidamente algo similar al poema de Beowulf . Deliberadamente incorporó referencias directas en el poema al guión del episodio, como líneas específicas y el ataque a la sala de hidromiel. [4] Su cambio significativo de Beowulf fue la adición del personaje, Freya. [2]
El guión pasó por dos etapas de redacción, siendo el problema principal el elemento alienígena en lugar de los detalles vikingos. Shankar se alegró de que el trabajo que hizo en las partes vikingas del guión no cambiara desde el primer borrador hasta la pantalla, y lo calificó como su "mejor experiencia" como escritor. [2] También eligió el primer nombre que el Doctor intentaría usar, seleccionando a Albert Schweitzer de una lista de científicos y médicos porque pensó que el apellido sonaba divertido. Esperaba que fuera cortado o cambiado, basándose en su experiencia en escribir elementos humorísticos en guiones para The Next Generation . Escribió varias escenas alegres en el guión y se alegró cuando ninguna de ellas fue eliminada, diciendo que estaba particularmente orgulloso del intercambio entre el Doctor y Freya, donde ella dice "Tu gente debe valorarte mucho", y el Doctor responde secamente: "Usted pensaría que sí." [2] Presentó su versión final del guión el 2 de febrero de 1995. [5] Taylor luego habló sobre el uso de la holocubierta como un dispositivo de trama en este episodio, diciendo que permitía que la serie mostrara cosas que de otra manera no podrían ' no sucede en el programa. Añadió que la trama de este episodio "trascendía la idea de 'Oh, estamos en problemas en la holocubierta'" [3].
Estrellas invitadas, escenografía y composición musical
La estrella invitada Christopher Neame había aparecido anteriormente en The Next Generation en el episodio de la séptima temporada " Sub Rosa ". Después de su actuación en "Heroes and Demons", aparecería en el episodio de la sexta temporada de Star Trek: Deep Space Nine " Probabilidades estadísticas ". [6] Marjorie Monaghan apareció más tarde en Babylon 5 en el papel recurrente de Number One / Theresa Halloran desde el episodio " Lines of Communication " en adelante. [7] Durante el rodaje de "Heroes and Demons", la doble de acción de Monaghan fue Patricia Tallman . El dúo continuó trabajando juntos en Babylon 5 con Tallman interpretando el personaje de Lyta Alexander . Inicialmente no se reconocieron en el programa posterior debido a los disfraces que usaron en el episodio de Voyager . [8] Monaghan también fue considerado para la parte principal del reparto de T'Pol en Star Trek: Enterprise . [9]
El decorado del bosque se construyó en el escenario 12 en el lote de Paramount Studios y fue diseñado por el diseñador de producción Richard James. Se utilizaron fondos para ampliar la profundidad del escenario. Marvin V. Rush explicó más tarde que no estaban apuntando a una apariencia de bosque del mundo real en las escenas, ya que la historia les permitió apuntar a algo en el "en la mitología y en el registro histórico" en su lugar. Atribuyó esto a por qué el diseño y la creación de la escenografía tuvieron éxito. El director Les Landau también descubrió que le permitía usar algunos ángulos de cámara diferentes en "Héroes y demonios", incluido el disparo desde una grúa y el uso de lentes de enfoque cercano para permitir un disparo amplio y obtener una sensación de profundidad. [3]
El compositor Dennis McCarthy había trabajado en la franquicia de Star Trek desde el episodio piloto de The Next Generation , y ha incluido trabajos como la música para la película Star Trek Generations y el tema de Deep Space Nine . "Heroes and Demons" fue importante para McCarthy, ya que había buscado aumentar el tempo de la música que creó a lo largo de varios años con la adición de más instrumentos de percusión . Tenía una pieza escrita para el episodio " Qpid " de The Next Generation que quería usar, pero nunca había logrado incluirla en un episodio. Esto finalmente se usó en "Heroes and Demons", y presentó ese trabajo para su consideración en los premios Emmy . [10]
Recepción
Calificaciones
"Heroes and Demons" se transmitió por primera vez el 24 de abril de 1995 en la cadena UPN . Según las calificaciones de Nielsen , recibió una participación de 6.4 / 11, lo que significa que fue visto por el 6.4 por ciento de todos los hogares y el 11 por ciento de todos los hogares que miraron televisión en el momento de la transmisión. Esto lo colocó como la 74 transmisión con mayor audiencia de la semana en todas las redes. [11] En el momento de la transmisión, este fue el episodio de menor calificación de la serie hasta ahora, pero recibió las mismas calificaciones que el siguiente episodio " Cathexis " y más alto que los dos últimos episodios, " Jetrel " y " Learning Curve ". [11]
Respuesta del elenco y el equipo
El escritor Naren Shankar estaba contento con el episodio en general y dijo: "Creo que todas las escenas vikingas funcionaron muy bien. Los decorados fueron magníficos, el escenario del bosque era hermoso, y realmente no tengo ninguna queja al respecto. Todos realmente se superaron a sí mismos en eso." [2] El productor supervisor David Livingston elogió a los departamentos de utilería y vestuario por crear la variedad de extras "atractivos", mientras que Michael Piller dijo que todo el episodio fue "bien producido". [3] Taylor elogió la premisa, calificando la idea de "irresistible" y el episodio en general "delicioso". [3]
Los miembros del equipo elogiaron el trabajo de Robert Picardo en este episodio, y Taylor dijo que era "maravilloso" en "Heroes and Demons", [3] mientras que Piller vio al personaje como un "pez fuera del agua" y agregó que " Picardo es un actor maravilloso ". [3] Kenneth Biller , editor ejecutivo de la historia, sintió que el episodio le dio a Picardo una "oportunidad de brillar", [3] y que el episodio fue "muy divertido". [3] El propio Picardo estaba satisfecho con el episodio, y luego lo describió como su favorito de la primera temporada. [12] Garrett Wang también agregó que estaba contento con el episodio, ya que al ser un actor asiático-estadounidense , de otra manera no tenía muchas oportunidades de aparecer en trabajos de época, y disfrutaba del vestuario que usaba. [3]
respuesta crítica
En su capítulo, "De anglosajón a Angelina: adaptación de Beowulf para el cine", en Medieval Afterlives in Contemporary Culture , Stewart Brooks comparó "Héroes y demonios" con la historia de Beowulf . Dijo que ciertos elementos del episodio fueron más similares a la del juego de rol Dungeons & Dragons en lugar de los hechos históricos, tales como el carácter de Freya quien también comparó a Éowyn de JRR Tolkien 's El señor de los anillos . [4] Elogió el episodio y dijo que los "verdaderos placeres" eran "presenciar al doctor hosco, introvertido y neurótico que se ve obligado a interpretar al héroe, bromear con los vikingos y tener su primera relación romántica cuando Freya se enamora de él". [13] En 2011, Brian J. Robb también vinculó el episodio a los juegos de rol en su artículo sobre el episodio de Star Trek Monthly , lo que sugiere que la repetición de algunas escenas puede haber sido influenciada por el aumento en la popularidad de los juegos de rol basados en computadora en el momento de la producción. [14]
Edward L. Risden describió "Heroes and Demons" como "Pulp TV aborda el ritual del mead-hall" en su libro, en coautoría con Nickolas Haydock, Beowulf on Film: Adaptations and Variations . Añadió que le dio a la historia de Beowulf "un nuevo giro que se adapta a la ciencia ficción y al público que quiere interés humano incluso en las proyecciones electrónicas". [15] Michelle Erica Green, mientras revisaba el episodio para TrekToday , dijo que la trama era "bastante superficial" y que la ciencia era "bastante absurda". [16] Pero ella dijo que fue una "salida encantadora para el Doctor" y demostró el potencial del personaje. [dieciséis]
Marvin V. Rush fue nominado por Logros Individuales en Cinematografía para una Serie en los 47th Primetime Emmy Awards por su trabajo en este episodio, pero el premio fue para Tim Suhrstedt por su trabajo en "Over the Rainbow", un episodio de Chicago Hope . [17] [18] En la misma ceremonia, Dennis McCarthy también fue nominado para un Emmy en la categoría de Composición Musical Destacada por su trabajo en "Heroes and Demons". [19]
Comunicado de prensa del hogar
El primer lanzamiento para los medios domésticos de "Heroes and Demons" fue en casete VHS en el Reino Unido. Los lanzamientos incluyeron dos episodios por cinta, y este episodio apareció junto con " State of Flux " en 1995. [20] Posteriormente fue lanzado por sí mismo en VHS en los Estados Unidos el 11 de julio de 2000. [21] El primer lanzamiento en DVD fue en Estados Unidos, como parte de la caja de la primera temporada establecida el 24 de febrero de 2004. [22] Un lanzamiento similar siguió en el Reino Unido el 3 de mayo de 2004. [23]
Notas
- ^ Ortografía, Ian (agosto de 1995). "Bajo los cielos occidentales" . Starlog . 1 (217): 76–79 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d e f Nazzaro, Joe (octubre de 1995). "Naren Shankar: escritor". La revista oficial de Star Trek: Voyager . 1 (4): 66–71.
- ^ a b c d e f g h i j Gross y Altman (1996) : págs. 143-144
- ↑ a b Brooks (2015) : pág. 82
- ^ "Colecciones de manuscritos de la biblioteca Lilly: Taylor, J. Mss" . Universidad de Indiana . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Erdmann y Block (2000) : p. 514
- ^ Killick (1998) : p. 100
- ^ Swallow, James (septiembre de 1998). "Freedom Fighter" . Starlog . 1 (254): 50–53 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ Höhne Sparborth, Christian (18 de abril de 2001). "Marjorie Monaghan para el papel de la Serie V" . TrekNation . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Hirsch, David (octubre de 1995). "Compositor Dennis McCarthy". La revista oficial de Star Trek: Voyager . 1 (4): 56–64.
- ^ a b "Calificaciones de la temporada 1" . TrekNation. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2000 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Spelling, Ian (junio de 2004). "¿Médico que?". Star Trek mensual . 1 (115): 21-25.
- ^ Brooks (2015) : pág. 83
- ^ Robb, Brian J. (julio de 2011). "Héroes y demonios". Star Trek mensual . 1 (162): 56–59.
- ^ Haydock y Risden (2013) : p. 168
- ^ a b Green, Michelle Erica (26 de junio de 2015). "Revisión retro: héroes y demonios" . TrekNation . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ "Emmy '95" . Noticias diarias . 21 de julio de 1995. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 , a través de HighBeam Research .
- ^ "47 nominados y ganadores de los premios Emmy Primetime" . Academia de Televisión . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Ruditis (2003) : p. 476
- ^ "Star Trek: Voyager 1.6 - Estado de flujo / héroes y demonios" . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Star Trek - Voyager, episodio 12: héroes y demonios [VHS]" . Amazon.com . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Star Trek Voyager - La primera temporada completa" . Amazon.com . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Star Trek: Voyager - Temporada 1 [DVD] [1996]" . Amazon.es . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
Referencias
- Brooks, Stewart (2015). "De anglosajón a Angelina: Adaptación de Beowulf para cine". En Ashton, Gail (ed.). Afterlives medievales en la cultura contemporánea . Londres; Nueva York: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4411-0282-9.
- Erdmann, Terry J .; Bloque, Paula M. (2000). Star Trek: Compañero de Deep Space Nine . Nueva York: Pocket Books. ISBN 978-0-671-50106-8.
- Bruto, Edward; Altman, Mark A. (1996). Registros de capitanes complementarios: la guía no autorizada para los nuevos viajes de Trek . Boston: Little Brown. ISBN 978-0-316-32920-0.
- Haydock, Nickolas; Risden, Edward L. (2013). "Nuestro hombre Beowulf: Bowra, Ker y la lucha contemporánea con el heroísmo cinematográfico". Beowulf en la película: adaptaciones y variaciones . Jefferson, Carolina del Norte; Londres: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6338-1.
- Killick, Jane (1998). Babylon 5: Sin rendición, sin retirada . Nueva York: Ballantine Pub. Grupo. ISBN 978-0-345-42450-1.
- Ruditis, Paul (2003). Compañero de Star Trek Voyager . Nueva York: Pocket Books. ISBN 978-0-7434-1751-8.
enlaces externos
- "Héroes y demonios" en IMDb
- Héroes y demonios en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- Héroes y demonios en StarTrek.com