En la lucha de sumo , una heya (部屋, literalmente "habitación"; generalmente traducida al inglés como estable o cuarto de entrenamiento [1] ) es una organización de luchadores de sumo donde entrenan y viven. También puede denominarse sumo-beya . Todos los luchadores de sumo profesional deben pertenecer a uno. Actualmente hay 45 heya (a partir de 2019), cada uno de los cuales pertenece a uno de los cinco ichimon (agrupaciones de heya ). Varían en tamaño, la heya más grande tiene más de treinta luchadores y la más pequeña solo dos. La mayoría de las heya se basan en Ryōgoku y sus alrededores.distrito de Tokio , el corazón tradicional del sumo, aunque el alto precio de la tierra ha llevado a que se construyan nuevas heya en otras partes de Tokio o sus suburbios.
La mayoría de las heya tienen una red de exploradores, que pueden ser ex luchadores, amigos del entrenador en jefe o partidarios de la heya , que están atentos a los jóvenes poderosos o atléticos y siguen los resultados del sumo (y judo ) local . competiciones. La mayoría de los nuevos reclutas se unen a la edad de 15 o 16 años, directamente desde la escuela secundaria.
Se espera que un luchador se quede con la heya a la que se une hasta el final de su carrera. No existe un sistema de transferencia en el sumo. Las únicas excepciones son si el entrenador que originalmente lo buscó se va para fundar una nueva heya , en cuyo caso se le podría permitir seguirlo, o si una heya cierra debido a la jubilación o muerte del jefe de cuadra, mala gestión o razones financieras, el A los luchadores restantes a menudo se les permite trasladarse a otra heya , generalmente dentro del mismo ichimon . Al igual que con los luchadores, todos los tokoyama (peluqueros), gyōji (árbitros) y yobidashi (acomodadores) están apegados a una heya específica donde normalmente comienzan y terminan sus carreras.
Heya solo puede ser creado por un oyakata o un anciano de la Asociación de Sumo de Japón . Un heya siempre lleva el nombre de su fundación oyakata' s título anciano . Un anciano está obligado a jubilarse y transferir la propiedad de una heya a los 65 años. Cuando un nuevo oyakata que no ha heredado el nombre de anciano del jubilado se hace cargo de una heya , el nombre de la heya generalmente se cambia por el nombre de anciano del nuevo propietario para reflejar esto. Se pueden adjuntar más oyakata al establo. [2] En septiembre de 2006, la Asociación de Sumo endureció las reglas sobre la apertura de nuevos establos. Ahora solo los oyakata que pasaron al menos 25 torneos clasificados en san'yaku o 60 torneos en la primera división de makuuchi pueden hacerlo. Los criterios para heredar una heya existente son mucho menos estrictos: el ex Kanechika , por ejemplo, pudo hacerse cargo del establo de Miyagino a pesar de no haber peleado nunca en la primera división, ya que solo se necesitan 12 makuuchi o 20 jūryō basho.
Una regla especial dicta que los luchadores de la misma heya nunca peleen entre sí en un torneo principal, excepto en los playoffs de un yūshō o campeonato divisional. Esto funcionó notablemente en beneficio de los hermanos Takanohana y Wakanohana en los últimos años, ya que aunque ambos alcanzaron el rango superior de yokozuna , nunca tuvieron que pelear entre sí (excepto en un combate de playoffs en 1995) ya que ambos pertenecían al establo de Futagoyama .
La mayoría de las heya permiten a los visitantes ver el entrenamiento matutino ( keiko ) de forma gratuita, aunque las reglas varían de estables a estables en cuanto al tamaño del grupo y si se requiere notificación previa o un hablante de japonés. [3]
Nota de pronunciación
Cuando aparece en segundo lugar en una palabra compuesta, heya se pronuncia beya debido a una tendencia fonológica japonesa llamada rendaku , por ejemplo, el estable Kokonoe se llama Kokonoe- beya y un sumo estable se conoce como "sumo-beya".
Ver también
- Lista de establos de sumo : una lista de heya activos .
- Lista de ancianos de sumo
- Asociación de Sumo de Japón
- Toshiyori - información anciano de sumo
Referencias
- ^ Nuevo diccionario japonés-inglés de Kenkyusha, Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6
- ^ Gunning, John (18 de septiembre de 2018). "Sumo 101: Heya (establos)" . The Japan Times . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ Gilhooly, Rob (15 de abril de 2001). "Visitas estables de sumo gratuitas disponibles" . Japan Times . Consultado el 24 de febrero de 2017 .