High Kick Through the Roof (en coreano : 지붕 뚫고 하이킥 ; RR : Jibungttulgo Haikik ) fue una comedia de situación popular de Corea del Sur que gira en torno a la vida de la familia Lee. [1] [2] [3]
Patada alta a través del techo | |
---|---|
Género | Situacion de comedia |
Protagonizada | Lee Soon-jae Kim Ja-ok Jeong Bo-seok Oh Hyun-kyung Choi Daniel Hwang Jung-eum Shin Se-kyung Yoon Shi-yoon Jin Ji-hee Seo Shin-ae Lee Gi-kwang |
Tema principal | "High Kick A través del tejado" por Hooni Hoon pies. Seo Ye-na |
Tema final | "¡Tú eres mi chica!" por Kim Cho-han |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | 126 |
Producción | |
Productor | Kim Byeong-ook |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Compania de produccion | Medios de Chorokbaem |
Distribuidor | MBC |
Lanzamiento | |
Red original | MBC [HD] |
Lanzamiento original | 7 de septiembre de, 2009 - 19 de de marzo de, 2010 |
Cronología | |
Precedido por | ¡Patada alta! |
Seguido por | Patada alta: La venganza de los de piernas cortas |
enlaces externos | |
Sitio web |
Patada alta a través del techo | |
Hangul | 지 붕 뚫 고 하 이 킥 |
---|---|
Romanización revisada | Jibungttulgo Haikik |
McCune – Reischauer | Chibungttulk'o Haik'ik |
Elenco
Personajes principales
- Lee Soon-jae como Lee Soon-jae
Presidente de la compañía de alimentos autodenominada Lee Soon-jae F&B (Alimentos y Bebidas) y patriarca de la familia (abuelo de Hae-ri y Jun-hyeok) en el drama. Su característica distintiva es su explosivo pedos. Su primera esposa, la propia madre de Hyun-kyung, murió hace varios años por la conmoción después de malinterpretar su relación con una secretaria. La búsqueda romántica de Soon-jae de Kim Ja-ok causa conflictos con su familia, tanto por la muerte de su esposa como por el comportamiento desconsiderado e imprudente de Soon-jae con respecto a su novia. Desprecia en gran medida a su yerno, a quien ve como un bufón incompetente. También está irracionalmente celoso del huésped de Ja-ok, Julien, ya que ve a Julien como un rival romántico. Él y Ja-ok se comprometen y se casan más adelante en la serie. - Kim Ja-ok como
la novia de Kim Ja-ok Soon-jae y subdirectora de la escuela secundaria de Hyun-kyung. Se ve a sí misma como una joven muy delicada y estereotípicamente femenina, a pesar de su avanzada edad. Aunque su relación con Lee Soon-jae refleja este aspecto de su personalidad, Ja-ok también se revela como una casera firme y un individuo autoritario en su relación con Hyun-kyung, quien es la maestra de educación física en su escuela. La Sra. Ja-ok es la subdirectora de la escuela secundaria (a la que también asiste Jun-hyeok) y se la conoce como la "subdirectora pervertida" porque tuerce los pezones de los estudiantes varones como una forma de castigo corporal. Sus gustos y comportamiento personales son los de una niña; ella duerme con un osito de peluche y decora su habitación como tal. Más tarde se casa con Soon-jae y se convierte en la madrastra de Hyun-kyung. - Oh Hyun-kyung como Lee Hyun-kyung
Una ex campeona de taekwondo , Hyun-kyung es una mujer de voluntad fuerte que dirige firmemente su hogar. Como maestra de educación física en la escuela secundaria de su hijo, ella y el subdirector (Ja-ok) a menudo tienen conflictos de personalidad. Rara vez se toma los problemas personalmente y es disciplinaria tanto en el hogar como en el trabajo. Aunque ahorrativa, es generosa con la gente cuando la situación lo amerita. Hacia el final de la serie, queda embarazada. - Jeong Bo-seok como Jeong Bo-seok
Bo-seok es el esposo de Hyun-kyung y el torpe Vicepresidente de Lee Soon-jae F&B (Alimentos y Bebidas). A menudo es ignorado y despreciado en asuntos domésticos debido a su bajo coeficiente intelectual y falta de sentido común. Sin embargo, también es el pariente favorito de su hija y es un hombre de buenas intenciones. Desafortunadamente, su falta de inteligencia no le hace ganar respeto dentro de la familia, particularmente su suegro y su esposa. A menudo es el chivo expiatorio de los errores de su suegro, pero también es la causa de muchos de los problemas de la empresa. Las mujeres japonesas de mediana edad lo encuentran irresistible (de ahí el apodo de Bo-sama), y las personas que no pertenecen a la familia a menudo lo encuentran inicialmente encantador. También es bueno en el voleibol de pie; en un campeonato interempresarial, llevó a su equipo a la victoria. - Choi Daniel como
el hermano de Lee Ji-hoon Hyun-kyung que también vive con su familia. Se le percibe como de corazón frío, pero está demasiado preocupado por los asuntos laborales como para prestar mucha atención a quienes lo rodean. En realidad, es un hombre cálido, encantador y divertido con un gran corazón. Graduado de la escuela de medicina de la Universidad Nacional de Seúl, es un residente quirúrgico de tercer año en el Hospital Chorok. Él es intelectualmente talentoso y tiene muchos logros, pero no se jacta ni se jacta de ellos. Aunque vive con su familia, es en gran parte indiferente a los asuntos domésticos, ya que su trabajo lo mantiene alejado. Es el primero en su familia en acercarse a Se-kyung y Shin-ae. A través de una variedad de circunstancias cómicas, también se enamora del tutor de Jun-hyeok, Hwang Jung-eum. Empiezan a salir. Pero luego, debido a la dificultad de Hwang Jung-eum, obliga a Ji-hoon a romper con ella. Por fin, Ji-hoon se da cuenta de que a Se-kyung le gusta, pero no puede devolverle sus sentimientos debido a que todavía no puede superar a Jung-eum y tiene la intención de volver con ella. En el último episodio se insinuó que, cuando él Estaba conduciendo a Sae Hyung al aeropuerto para tomar su vuelo a Tahití. Se enfrentó a una muerte trágica junto con ella debido al resbalón del automóvil debido a las fuertes lluvias. - Hwang Jung-eum como
tutor de inglés de Hwang Jung-eum Jun-hyeok y huésped de Kim Ja-ok. Jung-eum es un estudiante universitario por debajo del promedio que asiste a la Universidad Seoun ficticia, una universidad de bajo nivel fuera de Seúl. Sin embargo, debido a un error, Hyun-kyung la confunde con una estudiante de la Universidad Nacional de Seúl (la mejor universidad pública de Corea) y la contrata como tutora de Jun-hyeok. Ella toma el trabajo por desesperación y oculta su verdadera matrícula universitaria como un secreto para la mayor parte de la serie. Es fiscalmente irresponsable debido a su obsesión por estar a la moda, ser femenina y linda. A pesar de sus gestos cursis, Jung-eum tiene una personalidad fuerte que la impulsa a hacer cosas imposibles. Ella se enamora de Ji-hoon a través de una serie de incidentes, pero inicialmente desdeña su personalidad fría y (hacia ella) arrogante y al mismo tiempo rechaza el enamoramiento adolescente de Sae-ho por ella. Más tarde desarrolla una relación seria y sale con Ji-hoon. Pero luego ella lo obliga a romper con ella debido a sus dificultades financieras. Finalmente, consigue un empleo estable en el que se desempeñaría lo suficientemente bien como para ser ascendida a la gerencia 3 años después. - Yoon Shi-yoon como Jeong Jun-hyeok
Jun-hyeok es el duro y semi-rebelde hijo adolescente de Lee Hyun-kyung y Jeong Bo-seok, y el hermano mayor de Hae-ri. Es laxo en sus estudios, pero es agudo y es un buen juez de carácter. Al principio es muy grosero con su nuevo tutor, Jeong-eum, pero luego la acepta debido a su sinceridad y comienza a gustarle. Al darse cuenta de los encantos y la belleza de Se-kyung, se enamora intensamente de su noona (término para una mujer mayor y más leve), dispuesto a hacer cualquier cosa por ella. Al igual que su tío, tiene un corazón blando y se preocupa por los demás, especialmente por las hermanas Shin. Jung-eum piensa erróneamente que la ama hasta que ve una foto de Se-kyung en su cuaderno. Es conocido por pelear en la escuela y es el mejor amigo de Kang Sae-ho. Está celoso de la atracción de Se-kyung hacia su tío y continuamente trata de impresionarla. Él logra agradarle, pero pierde ante su tío al ganarse su corazón. - Shin Se-kyung como Shin Se-kyung
La serie se centra en la participación de Se-kyung y Shin-ae con la familia Lee. Se-kyung es la muy reservada hermana mayor de Shin-ae y encuentra trabajo como ama de llaves de la casa Lee después de una loca escapada que involucra la deuda de su padre con algunos usureros. Es diligente y frugal, pero al principio también carece de aspiraciones. Ella es claramente más inteligente de lo que su posición le permite y anhela ir a la escuela como lo hacen sus compañeros. Otros personajes llegan a admirarla, particularmente Jun-hyeok y Julien. Ella desconoce la mayoría de sus virtudes (incluida la belleza) y se acerca a la modernidad de Seúl con asombro y voluntad de probar cosas nuevas. Ella conoce el amor de Jun-hyeok por ella antes de que él lo revele. A ella le gusta Jun-hyeok, pero realmente ama a Ji-hoon. Julien también estaba enamorado de ella desde el principio, lo que se revela más adelante en la serie. Eventualmente renuncia a su trabajo para emigrar a Tahití con su familia, pero en el último episodio se insinuó que se enfrentó a una muerte trágica junto con Ji hoon, quien la llevaba al aeropuerto en un accidente automovilístico cuando su automóvil se resbaló debido a las fuertes lluvias. - Jin Ji-hee como Jeong Hae-ri
Hija de Lee Hyun-kyung y Jeong Bo-seok, y hermana menor de Jun-hyeok. Hae-ri es una niña de escuela primaria egoísta y malcriada. Inicialmente es abusiva con Shin-ae, pero luego se apega bastante a ella, pero nunca lo admitiría verbalmente. Tiene un amor voraz por el kalbi (un plato de costillas cortas), que a menudo le causa estreñimiento. Ella es grosera con aquellos que no le gustan. Como tal, su frase de marca registrada es "bbangkkuttongkku" (빵꾸 똥꾸), que se traduce aproximadamente como "culo de pedos"; también habla a los ancianos en banmal (habla informal). Al igual que su padre, ella no tiene dotes académicas y muestra poca ambición de hacer otra cosa que no sea heredar las riquezas de su abuelo y vivir en la riqueza toda su vida. Se reveló que en el futuro, ella estará casada con Se-ho.- Shin Soo-yeon como el joven Jeong Hae-ri
- Park Shin-hye como Jeong Hae-ri adulto
- Seo Shin-ae como Shin Shin-ae
Shin-ae es la hermana menor de Se-kyung. Su entusiasmo de ojos brillantes le valió las mejores calificaciones en su escuela, a pesar de haber estado viviendo en los bosques de Taebaek durante varios años. Tiene una energía ilimitada y tiene una relación muy unida y amorosa con su hermana mayor. Tiene una personalidad encantadora y una ternura que conquista a casi todos los que conoce, con la notable excepción de Hye-ri. - Lee Gi-kwang como
el mejor amigo y compañero de secundaria de Kang Se-ho Jun-hyeok. Académicamente dotado y en buena forma física, rápidamente se enamora de Hwang Jung-eum y se convierte en su molesto "acosador", a menudo encerrándose en el armario de Jun-hyeok durante las sesiones de tutoría solo para mirarla. Es el confidente de Jun-hyeok y lo anima a confesar su amor por Se-kyung. Se reveló que en el futuro estará casado con Hae-ri. - Julien Kang como Julien
Un estadounidense que vive en la casa tradicional coreana de Kim Ja-ok. Habla con fluidez coreano, francés e inglés americano. Se une a las hermanas Shin cuando las acoge y las ayuda a encontrar trabajo en Seúl, y continúa su amistad con las hermanas después de que comienzan a vivir en la casa Lee. Es muy atractivo debido a su altura, apariencia de modelo y físico tonificado, y se lo ve constantemente haciendo ejercicio. También se convierte en profesor de inglés en la escuela de Ja-ok y Hyun-kyung. También estaba enamorado de Se-kyung al comienzo de la serie. - Yoo In-na como Yoo In-na
Un amigo despreocupado y co-huésped con Jung-eum y Julien. In-na tiene una relación a largo plazo con Kwang-soo y espera convertirse en un famoso grupo de canto con él. Aunque es amiga de Jung-eum, In-na es muy consciente de su tendencia a no pagar los préstamos y a embaucar a los demás. Eventualmente logra convertirse en un ídolo. - Lee Kwang-soo como
el novio de Lee Kwang-soo In-na y el huésped menos favorito de Kim Ja-ok debido a su prejuicio contra su apariencia desgarbada. Es amable y apoya mucho a su novia, a pesar de que ella encuentra el éxito y la fama sin él.
Personajes secundarios
- Jung Seok-yeong como Shin Dal-ho
Se-kyung y el padre de Shin-ae. Aunque vive con sus hijas en lo que Se-kyung describe con precisión como las condiciones agrícolas de la Edad de Piedra en las montañas, los tiburones deudores lo encuentran rápidamente después de ser fotografiado en un blog y esencialmente se retira de la historia después de que sus hijas llegan a Seúl. - Lee Bong-won como
director de Bong de Lee Soon-jae F&B. Puede hacer trabajos de traducción al japonés y ha enviado a su hija a estudiar violín en los Estados Unidos. - Song Ju-yeon como Song Ju-yeon
Hae-ri y maestra de escuela primaria de Shin-ae. - Hong Sun-chang como Hong Sun-chang
El director de la escuela secundaria de Jun-hyeok y un rival por las atenciones de Ja-ok. - Im Chae-hong como
el chófer oficial de Im Chae-hong Lee Soon-jae F&B. - Lee Seo-hyun como Yoon Seo-hyun
Un instructor de educación física contratado. - Baek Seung-hee como Baek Seung-hee
Secretario de Lee Soon-jae, y por lo tanto sujeto a los explosivos y malolientes ataques de gas de Soon-jae. - Choi Jae-won como
el ex tutor de inglés de Choi Jae-won Jun-hyeok. Aunque inicialmente tenían una conexión firme, Jae-won es un fanfarrón cuya inutilidad (cierto incluso en comparación con Jung-eum) lleva a Jun-hyeok a reevaluar el carácter de Jae-won. Despedido desde el principio por no mejorar las malas notas de Jun-hyeok.
Los colegas del doctor Min y del doctor An Ji-hoon.
Apariciones de invitados y cameos
- Kim Hye-sung como Lee Min-ho
Minho, el hermano mayor de la familia Unstoppable High Kick Lee, hace un cameo en el primer episodio. Él y su amigo Hyeong-wook están perdidos en las montañas Taebaek . Son encontrados y acogidos por la familia Shin. Después de desarrollar una relación cercana, les toma una foto y la sube a su blog. Esto permite a los usureros encontrar a Shin Dal-ho y obliga a Se-kyung y Shin-ae a huir a Seúl, poniendo en marcha la trama. - No Hyeong-wook como No Hyeong-wook
También es un estudiante universitario de Seúl. - Kwak Jeong-wook como
estudiante de Kwak Jeong-wook en la escuela secundaria de Jun-hyeok. - Parque Chanyeol
- Son Yeo-eun como Son Yeo-eun
Una de las primeras citas a ciegas de Ji-hoon, organizada para él por Hyun-kyung. Desafortunadamente, Yeo-eun se ve expuesta al menos que encantador olvido social de Ji-hoon cuando observa sus ojos ictéricos y pregunta en público si su orina es marrón y burbujeante. Su cameo termina con su furiosa reacción a Ji-hoon cuando él la ignora para ver un importante partido de béisbol. - Kim Jung-ryul como Kim Jung-ryul
- Song Gwi-hyeon como
el padre de Song Gwi-hyeon Bo-seok, quien (en un flashback) se niega a reconocer el bajo coeficiente intelectual de su hijo. - Lee Hong-ryul como Lee Hong-ryul
- Jeong Jun-ha como Ma Dun-tak
Jeong Jun-ha, quien interpretó a un padre desempleado en Unstoppable High Kick! , cameos como un increíble jugador de béisbol que era el rival de Bo-seok para Hyun-kyung en la universidad. Obviamente perdió el afecto de Hyun-kyung (nunca lo obtuvo), pero se convirtió en un jugador estrella de béisbol. - Pyo In-bong como
coordinador de competición de Pyo In-bong A. - Seo Ji-seok como
amigo de Seo Ji-seok Ji-hoon. - Park Kyung-lim como Park Kyung-lim
Un alumno de la Universidad de Hyun-kyung y parodia de Queen of Housewives . - Jeong Kyu-Soo Jeong Kyu como Soo-
propietario de un helado y tteokbokki tienda en frente de Hae-ri y la escuela primaria de Shin-ae; Kyu-soo mantiene cautivo a Shin-ae durante un día después de que Shin-ae come sin pensar una gran cantidad de comida para su tienda sin saber que Hae-ri no la había pagado. - Ryu Seung-soo como Jang Jun-hyup Chorok
Hospital Jefe de Cirugía. - Kim Yong-jun como Kim Yong-jun
Un veterinario en el hospital de animales. - Kang Bit como
el novio temporal de Jeong Kyo-bin Hae-ri, un personaje tipo Gu Jun-pyo cuyas extravagantes formas desmienten su juventud. Aunque inicialmente persigue a Hae-ri, Kyo-bin se enamora instantáneamente de Shin-ae, y el triángulo amoroso de la escuela primaria resulta en una parodia de Temptation of the Wife . - Jung Il-woo como Jung Il-woo ¡
Personaje principal original de High Kick! ' En la primera temporada, Il-woo retrata el primer amor de Jung-eum y el dueño original de su perro. Aunque la dejó para viajar aparentemente por el mundo, su personaje sufrió una enfermedad terminal y murió. - Chae Sang-woo como Chae Sang-woo
Conocida de Shin-ae cuando es adicta a la máquina de dibujar muñecas. - Yun Ki-won como Yun Ki-won
Un enfermo mental que convence a Bo-seok de que es un agente del año 2109, cuando los robots se han apoderado del mundo. - Park Ji-yeon como Lee Yu-ri
Un duro estudiante de secundaria ulzzang que se enamora de Jun-hyeok. Sin embargo, después de ser rechazada por él, ella lo persigue persistentemente hasta que él desesperadamente hace que Hwang Jung-eum se haga pasar por su novia. - Lee So-jung como
amigo y colega de Lee So-jung Ji-hoon en el hospital. - Jeong Ga-eun como
la novia de un amigo de Jeong Ga-eun Bo-seok que se fue a los Estados Unidos; Ga-eun es el primer amor de Bo-seok. - Soy como Soy
Un americano, amigo de Julien. - Yoon Jong-shin y Jang Han-jun como Yoon Jong-shin y Jang Han-jun
Ancianos que ayudan a Jung-eum e In-na a instalar dispositivos electrónicos. - Kim Han-suk como Sa Eun-pung
conoce a Kwang-soo e In-na. - Hooni Hoon como Hooni Hoon
Hip Hop Bo-seok en el hígado del DJ del club. - Kim Bum como Kim Bum
Un miembro del elenco de la primera temporada; Kim Bum es estudiante de ingeniería. - Kim Gyeong-jin como Kim Gyeong-jin
Una persona sin hogar que recibió un regalo de Navidad de Hwang Jung-eum que originalmente era para Lee Ji-hoon. - Kim Gyeong-ryong como Kim Gyeong-ryong
Posee un restaurante de costillas. - Huh Cham como Lee Cham
Hermano menor de Soon-jae. - Danny Ahn y Shin Ji como
amigos de Ahn Shin-won y Shin Ji Ji-hoon. - Yang Hun como Yang Hun)
- Jang Jung-hee como la
enfermera jefe del Hospital Jang Jung-hee Chorok. - Yang Taek-jo como Yang Taek-jo
Abuela con demencia. - Lee Na-young como
el primer amor y desamor de Lee Na-bong Ji-hoon. - Park Yeong-gyu como
el junior de Park Yeong-gyu Kim Ja-Ok. - Jung Kyung-ho como Jung Kyung-ho
- Tiger JK como
amigo de Tiger JK Kwang-soo. - Jun Hwan-kyu como Jun Hwan-kyu
- Jung Woong-in como Jung Woong-in
- Oh Sang-jin como Park Ji-sung
- Kim Tae-won como Kim Tae-won
- Cho Won-seok como Cho Won-seok
aparece en el video musical de In-na. - Yong Jun-hyung como él mismo
- Jung Suk-won como Jung Suk-won
- 4 minutos
- Sunwoo Yong-nyeo como Sunwoo Yong-nyeo
Premios
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente |
---|---|---|---|
2009 | Premio a la mejor pareja en una comedia de situación / comedia | Yoon Shi-yoon y Shin Se-kyung | |
Mejor actor o actriz joven | Jin Ji-hee | ||
Seo Shin-ae | |||
Mejor Actor Revelación en una Sitcom / Comedia | Choi Daniel | ||
Mejor Actriz Revelación en una Sitcom / Comedia | Shin Se-kyung | ||
Hwang Jung-eum | |||
Premio a la Trayectoria | Lee Soon-jae | ||
2010 | Mejor Actriz Revelación de TV | Hwang Jung-eum | |
Actriz más popular | Hwang Jung-eum | ||
Premio especial del jurado | Kim Byung-wook | ||
Premio Fotogénico, categoría Actriz de TV | Hwang Jung-eum | ||
2011 | Premio Fantasía | Choi Daniel , Shin Se-kyung | |
2012 | Premio a la Trayectoria | Lee Soon-jae |
Banda Sonora Original
- Parte 1
- High Kick Through The Roof (지붕 뚫고 하이킥) - Hooni Hoon feat. Seo Ye-na
- Eres mi chica - Kim Cho-han
- No digas adiós - Kim Cho-han
- Abre tu mente - Soul Breeze feat. Kim Cho-han
- Parte 2
- Aguanta la respiración (숨 을 참아 요) - Seo Ye-na
- El camino hacia mí (내게 오는 길) - Yoon Shi-yoon
- Don't Look Back, High Kick (뒤돌아 보지마 하이킥) - Kim Cho-han
- Edición especial
- Eres mi chica - Kim Jo-han
- Niñita
- High Kick Through The Roof - Hooni Hoon feat. Seo Ye-na
- Regalo para ti
- The Road To Me (Studio Version) - Yoon Shi-yoon
- Tratando de encontrarla - Kim Jo-han
- No digas adiós - Kim Jo-han
- Hermoso amor
- Viernes por la noche - Hooni Hoon
- Grito (소리 질러) - Hooni Hoon
- Say Ho - Hooni Hoon feat. Nacko
- Abre tu mente - Soul Breeze feat. Kim Jo-han
- Aguanta la respiración - Seo Ye-na
Transmisión internacional
Se emitió en Japón por el canal de cable KNTV. [4]
Se emitió en Vietnam por HTV3 en 2010. Sin embargo, debido a razones desconocidas que involucraban a HTV3 y TVM Corp , la transmisión del programa fue cancelada. Se emitió de nuevo en 2013.
Se emitió en Panamá por RPC-TV en 2019.
Se emitirá en Myanmar en SKYNET International Drama en el próximo 2020.
Rehacer
Una adaptación vietnamita del programa, Gia đình là số 1 - Phần 2 , se emitió en el canal HTV7 en 2019. Fue distribuido por Điền Quân Media and Entertainment.
Referencias
- ^ Han Sang-hee (1 de septiembre de 2009). "Red para traer nuevas comedias de situación, dramas" . The Korea Times . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ Sung So-young (25 de marzo de 2010). "Finale envía a los espectadores por las nubes" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ "¡La serie High Kick…! De MBC es popular en NK" . The Korea Times . 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Patada alta a través del techo en HanCinema