Pantalla Hikone


El biombo Hikone (彦 根 屏風, Hikone byōbu ) es un biombo japonés pintado por byōbu de autoría desconocida realizado durante la era Kan'ei ( c.  1624-1644 ). La pantalla de 94 × -274,8 centímetros (37,0 × 108,2 pulgadas) se pliega en seis partes y está pintada en papel dorado. Representa a personas en los barrios de placer de Kioto tocando música y juegos. La pantalla proviene del dominio feudal Hikone , gobernado por los propietarios de la pantalla, el clan Ii . Es propiedad de la ciudad de Hikone en la prefectura de Shiga , en la Colección Ii Naochika.

La obra se considera representativa de la pintura de género japonesa moderna temprana ; algunos lo consideran el trabajo más antiguo de ukiyo-e . En 1955 fue designado Tesoro Nacional de Japón y recibió el nombre oficial de Shihon Kinjichaku-shoku Fuzoku-zu (紙 本金 地 著色 風俗 図).

La pantalla byōbu [1] de 94 × -274,8 centímetros (37,0 × 108,2 pulgadas ) muestra una escena en la que once figuras masculinas y femeninas se divierten. A la izquierda, un ciego y algunas mujeres juegan shamisens ante una pantalla de byōbu de cuatro paneles con un paisaje pintado. A su derecha, un grupo de hombres y mujeres juegan un juego de mesa sugoroku . [2]

La forma de las pinceladas indica que la pintura anónima es del estilo de la escuela Kyō Kanō  [ ja ] . Las actividades de las figuras en la pantalla de Hikone muestran las cuatro artes tradicionales del erudito chino. La ropa y los artículos personales de las figuras sugieren las cuatro estaciones, como en las tradicionales "imágenes de las cuatro estaciones" (四季 絵, shiki-e ) . [2]

La obra es anónima, lo que habría sido típico de obras de este género; Además, si el artista fuera de la Kanō o escuelas similares, el tema común se habría considerado por debajo de la dignidad del artista y, por lo tanto, probablemente no se habría firmado. La pantalla probablemente fue un encargo, y era costumbre que los artistas no firmaran obras realizadas para personas de alto rango. [1]

En ocasiones, la obra se atribuyó al pintor Iwasa Matabei (1578-1650); [3] Hasta 1898 no se sabía que Matabei había firmado sus pinturas con el nombre de Katsumochi , por lo que la comparación con sus obras reales no fue posible, y se le atribuyeron muchas obras anónimas como la pantalla de Hikone. [4] Su apodo era "Ukiyo Matabei", que se suponía que lo vinculaba con el ukiyo demimonde y el género de arte ukiyo-e . [5] Trabajos como el Ukiyo-e Ruikō implican que Matabei fue el fundador del ukiyo-e, [3] y los primeros eruditos occidentales, incluido Ernest FenollosaTambién consideró la pantalla una obra de Matabei y una obra temprana de ukiyo-e. [6] Esta atribución llegó a su fin en 1898 con el descubrimiento del nombre artístico de Matabei y el hecho de que el significado de la palabra ukiyo tenía diferentes significados antes de que Asai Ryōi la usara en 1661 para referirse al demimonde. [5] Las pinturas que ahora se sabe que son de Matabei pertenecen a la elegante y aristocrática tradición Yamato-e y muestran poco de la vivacidad y los ricos colores asociados con el ukiyo-e. [7] Sin embargo, su asociación general con el trabajo continuó durante generaciones. [8]


Un grupo juega un juego de mesa sugoroku en un detalle de la pantalla de Hikone
La pantalla de Hikone
Ii Naosuke (1815-1860) pudo haber obtenido por primera vez la pantalla Hikone para el clan Ii de Hikone , del cual era el decimotercer jefe de familia.
La pantalla de Hikone se encuentra en el Museo del Castillo de Hikone  [ ja ]