Hilary y Jackie es una película biográfica británica de 1998dirigida por Anand Tucker , protagonizada por Emily Watson y Rachel Griffiths como las hermanas músicas clásicas británicas Jacqueline du Pré (violonchelo) e Hilary du Pré (flauta). La película cubre el meteórico ascenso de Jacqueline a la fama, su supuesta aventura con el esposo de Hilary, Christopher Finzi , y su lucha con la esclerosis múltiple a partir de los 20 años.
Hilary y Jackie | |
---|---|
Dirigido por | Anand Tucker |
Producido por | Nicolas Kent Andy Paterson |
Guión por | Frank Cottrell Boyce |
Protagonizada | |
Musica por | Barrington Pheloung |
Cinematografía | David Johnson |
Editado por | Martin Walsh |
Distribuido por | Distribuidores de FilmFour |
Fecha de lanzamiento | |
Tiempo de ejecución | 121 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Taquilla | EE.UU. $ 4,912892 millones (US) [2] |
El guión de Frank Cottrell-Boyce afirmó en los créditos finales que se basó en las memorias de 1997 A Genius in the Family de Piers e Hilary du Pré (más tarde reeditado con el título de Hilary y Jackie ). [3] Sin embargo, esas memorias aún no se habían publicado cuando se estaba filmando a Hilary y Jackie . Cottrell-Boyce declaró: "Hilary estaba trabajando en el libro al mismo tiempo que yo trabajaba en la película ... estaba en una etapa muy temprana cuando estábamos haciendo el guión". [4] En cambio, la película se basó en conversaciones con Hilary y Piers; a diferencia del libro, no pretende ser la historia real y contiene algunos incidentes ficticios.
La película atrajo controversia y críticas por supuestamente distorsionar detalles en la vida de Jacqueline, y varios amigos personales de Jacqueline du Pré condenaron públicamente la película. Hilary du Pré defendió públicamente su versión de la historia. [5] [6]
En general, Hilary y Jackie recibieron elogios de la crítica, y tanto Griffiths como Watson fueron nominados para un premio de la Academia , como Mejor Actriz de Reparto y Mejor Actriz , respectivamente.
Gráfico
En el Londres de los sesenta, las hermanas Hilary y Jacqueline "Jackie" du Pré se dedican a la música después de que su madre las instruyera a lo largo de su infancia en la música; la flauta para Hilary y el violonchelo para Jackie. Aunque Jackie se rebeló contra la práctica cuando era niña, se convirtió en una virtuosa en la edad adulta temprana, alcanzando rápidamente prominencia internacional.
Mientras Jackie realiza giras por Europa, Hilary permanece en Londres con sus padres y su hermano, Piers, y lucha en sus estudios musicales en la Royal Academy of Music . Conoce a un compañero de estudios sociable, Christopher "Kiffer" Finzi , hijo del compositor Gerald Finzi , y los dos comienzan una relación romántica. Hilary comienza a tocar en una orquesta comunitaria, donde obtiene fama local. Jackie regresa a casa después de una gira por Moscú y le ruega a Hilary que comparta piso con ella. En cambio, Hilary se casa con Kiffer y los dos se mudan a una granja en el campo para formar una familia. Mientras tanto, Jackie comienza a salir con el pianista y director Daniel Barenboim , con quien se une por su mutuo amor por la música. Su eventual conversión al judaísmo y su posterior matrimonio con Daniel obtiene una publicidad significativa.
Más tarde, Jackie llega sin previo aviso a la casa de Hilary y Kiffer, renunciando inexplicablemente a compromisos programados que tiene en Los Ángeles . Ella le confía a Hilary que quiere tener sexo con Kiffer y hace intentos por seducirlo. Al día siguiente, Hilary encuentra a Jackie desnuda en el bosque en medio de un colapso emocional. Daniel llega e intenta consolarla, pero ella le es indiferente. Jackie permanece en la casa de Hilary, y Hilary consiente que Jackie tenga un encuentro sexual con Kiffer, con la esperanza de que la ayude a superar su crisis nerviosa. Sin embargo, esto finalmente genera una ruptura entre las hermanas a medida que la aventura se vuelve emocionalmente impregnada. Jackie se va y reanuda la gira, pero anhela una vida diferente.
Desde la perspectiva de Jackie, Hilary eligió una vida con Kiffer en lugar de su relación. Mientras Jackie encontraba consuelo en su matrimonio con Daniel, comenzó a notar un deterioro sutil pero progresivo de sus habilidades motoras y coordinación ojo-mano . De hecho, fueron las preocupaciones tácitas sobre su salud las que la llevaron a su anterior visita a Hilary's.
Durante una actuación en vivo, Jackie se ve incapaz de ponerse de pie y tiene que ser llevada fuera del escenario por Daniel. Le diagnostican esclerosis múltiple y Hilary va a visitarla al hospital. Jackie sigue siendo optimista sobre su diagnóstico, pero la enfermedad progresa rápidamente, dejándola incapaz de colocar los dedos o usar un arco . Daniel continúa conduciendo en todo el mundo y Jackie descubre que está teniendo una aventura. A medida que avanza su enfermedad, se paraliza antes de volverse sorda y muda. Una noche, Hilary va a visitar a Jackie, que sufre temblores, y cuenta un preciado recuerdo de la infancia de los dos jugando en la playa. Poco después, Hilary escucha la noticia de la muerte de Jackie en la radio. La película termina con el espíritu de Jackie de pie en la playa donde solía jugar cuando era niña, mirándose a sí misma y a su hermana retozando en la arena cuando eran niñas.
Elenco
- Rachel Griffiths como Hilary du Pré
- Emily Watson como Jacqueline du Pré
- James Frain como Daniel Barenboim
- David Morrissey como Christopher Finzi
- Charles Dance como Derek du Pré
- Celia Imrie como Iris Greep du Pré , la madre de Hilary y Jackie
- Rupert Penry-Jones como Piers du Pré
- Bill Paterson como William Pleeth
- Nyree Dawn Porter como Margot Fonteyn
- Vernon Dobtcheff como el profesor Bentley
- Helen Rowe como instrumentista
- Keeley Flanders como Young Hilary
- Auriol Evans como Young Jackie
Producción
Las escenas se filmaron en Blue Coat School , County Sessions House , George's Dock , St. George's Hall y Walker Art Gallery en Liverpool. Se filmaron escenas adicionales en la Royal Academy of Music y Wigmore Hall en Londres, y la mayoría de los interiores se rodaron en Shepperton Studios en Surrey. Brithdir Mawr, una casa antigua en el norte de Gales , se utilizó para las tomas de ubicación de la casa de Hilary. [7]
Las piezas clásicas interpretadas en la película incluyen composiciones de Edward Elgar , Joseph Haydn , Johann Sebastian Bach , Johannes Brahms , César Franck , Matthias Georg Monn , Georg Friedrich Händel , Robert Schumann , Ludwig van Beethoven y Antonín Dvořák . El violonchelo de Jacqueline du Pré en la película fue tocado y sincronizado con los movimientos de Emily Watson por Caroline Dale .
Lanzamiento
Taquilla
Hilary and Jackie se estrenó teatralmente en el Reino Unido el 22 de enero de 1999. [8] En los Estados Unidos, se estrenó el 30 de diciembre de 1998 en una versión limitada. [1] En los Estados Unidos, la película recaudó EE.UU. $ 4912892 en la taquilla. [2]
respuesta crítica
En su reseña de The New York Times , Stephen Holden calificó la película como "uno de los retratos más perspicaces y desgarradores de las alegrías y tribulaciones de ser un músico clásico jamás filmado" y "una exploración sorprendentemente rica y sutil de la rivalidad entre hermanos y el volcán colisiones de amor y resentimiento, competitividad y dependencia mutua que condicionan sus vidas ”. Continuó diciendo " Hilary y Jackie está tan bellamente interpretada como dirigida, editada y escrita". [9]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, la describió como "una película extraordinaria [que] no intenta suavizar el material o hacerlo reconfortante a través de los clichés del melodrama ". [10]
En el San Francisco Chronicle , Edward Guthmann declaró: "Watson es fascinante y desgarrador. Con la ayuda de la elegante dirección de Tucker y la escritura reflexiva y escrupulosa de Boyce, ofrece una actuación espectacular". [11]
Anthony Lane, de The New Yorker , dijo: "El sentido del período, del desgarbado orgullo inglés, es divertido y agudo, pero la película pierde su sentido del ingenio a medida que las niñas crecen. El meollo de la historia ... se siente exagerado y exagerado. curiosamente fuera de lugar; ciertamente significa que Tucker quita el ojo, o el oído, de la música. De hecho, es más probable que el panorama completo satisfaga a los emocionalmente lascivos que apacigüe a los amantes de Beethoven y Elgar ". [12]
Entertainment Weekly calificó la película A− y agregó: "Este drama biográfico inusual, descaradamente voluptuoso, un bravura debut en el largometraje del director de televisión británico Anand Tucker, se eleva en dos actuaciones virtuosas: por la legítimamente celebrada Emily Watson ... y por la sub- celebró Rachel Griffiths ". [13]
Rana Dasgupta escribió en un ensayo sobre películas biográficas que "el lema de la película - 'La verdadera historia de dos hermanas que compartieron una pasión, una locura y un hombre' - es una buena indicación de su intención lasciva. El conmovedor relato del libro sobre el amor y la solidaridad, cuyos personajes son incompletos y complejos pero no "locos", es rechazada en favor de un relato lascivo de la desviación social ". [14]
Controversia
Aunque la película fue un éxito de crítica y recibió dos nominaciones al Premio de la Academia, encendió un furor, especialmente en Londres, centro de la vida escénica de du Pre. [15] Un grupo de sus colegas más cercanos, incluidos sus compañeros violonchelistas Mstislav Rostropovich y Julian Lloyd Webber , envió una carta "erizada" a The Times en febrero de 1999. [16] [17] [18] Webber señaló en un artículo publicado en The Telégrafo :
Hilary y Jackie es una película fea, no porque esté mal hecha o interpretada, todo lo contrario, sino porque el du Pré de Emily Watson no se parece en nada a la radiante Jackie que recuerdo tan bien, primero como brillante violonchelista y luego cuando llegué. para conocerla después de que contrajo EM. La película lamentablemente no logra transmitir la maravillosa alegría de Jacqueline du Pré al hacer música y su habilidad única para llevar esa alegría a su audiencia. Lo peor de todo es que el libro que generó la película fue escrito por su hermana mayor, Hilary, y su hermano menor, Piers, dos hermanos aparentemente devorados por la amargura y los celos. [8]
Clare Finzi, la hija de Hilary du Pré, acusó a la película de "una mala interpretación grave, que no puedo dejar pasar sin cuestionar". Daniel Barenboim dijo: "¿No podrían haber esperado hasta que yo estuviera muerto?" [16] Además, un amigo de Jacqueline du Pré, John Williams, en una entrevista para The Observer , calificó la película de "macabra" y "enferma", y agregó: "Mi amiga Jackie ha sido traicionada". [19]
Hilary du Pré escribió en The Guardian : "Al principio no podía entender por qué la gente no creía mi historia porque me había propuesto decir toda la verdad. Cuando le dices a alguien la verdad sobre tu familia, no esperas que dar la vuelta y decir que es una tontería. Pero sabía que Jackie habría respetado lo que había hecho. Si hubiera ido por las medias tintas, ella lo habría roto. Habría querido que se contara la historia completa ". [5] Jay Fielden informó en The New Yorker que ella había dicho: "Cuando amas a alguien, los amas a todos. Aquellos que están en contra de la película solo quieren ver las partes de la vida de Jackie que aceptan. Yo no creo que la película se haya tomado ninguna libertad. A Jackie le hubiera encantado ". [18]
Premios y nominaciones
Premios | Categoría | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|
premios de la Academia | Mejor actriz (Emily Watson) | Nominado | |
Mejor actriz de reparto (Rachel Griffiths) | Nominado | ||
Premios BAFTA | Premio Alexander Korda a la mejor película británica | Nominado | |
Mejor actriz principal (Emily Watson) | Nominado | ||
Mejor guión adaptado | Nominado | ||
Mejor sonido | Nominado | ||
Premio Anthony Asquith a la música cinematográfica | Nominado | ||
Premios de Cine Independiente Británico | Mejor director (Anand Tucker) | Ganado | |
Mejor actriz (Rachel Griffiths) | Nominado | ||
Mejor actriz (Emily Watson) | Ganado | ||
Mejor película británica | Nominado | ||
Premio Globo de Oro | Mejor Actriz - Drama (Emily Watson) | Nominado | |
Círculo de críticos de cine de Londres | Actriz británica del año (Emily Watson) | Ganado | |
Premios satélite | Mejor Actriz - Drama (Emily Watson) | Nominado | |
Mejor guión adaptado | Nominado | ||
Premios del Screen Actors Guild | Mejor actuación de una actriz en un papel principal (Emily Watson) | Nominado | |
Mejor actuación de una actriz en un papel secundario (Rachel Griffiths) | Nominado |
Referencias
- ^ a b "Hilary y Jackie" . Tomates podridos . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ a b "Hilary y Jackie (1998)" . Taquilla Mojo . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ Du Pré, Piers; Du Pré, Hilary (1997). Un genio en la familia: una memoria íntima de Jacqueline du Pré . Londres: Heinemann. ISBN 0-434-00344-1.
- ^ Programa 'Inside Film', entregado en las primeras proyecciones de la película
- ^ a b Du Pré, Hilary (21 de enero de 1999). "La verdad sobre nuestra maravillosa hermana Jackie" . The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Moss, Stephen (21 de enero de 1999). "La hermana Du Pré defiende el cine" . The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ "Caguamas - Moel Famau" . Edificios listados británicos .
- ^ a b Lloyd Webber, Julian (4 de enero de 1999). "Un insulto a la memoria de Jackie" . El telégrafo . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Holden, Stephen (30 de diciembre de 1998). " ' Hilary y Jackie': Concierto discordante, tocado sobre dos corazones" . The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Ebert, Roger (15 de enero de 1999). "Hilary y Jackie" . Chicago Sun-Times . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Guthmann, Edward (15 de enero de 1999). "Presencias dominantes: Watson lo interpreta perfectamente como estrella de violonchelo torturado en 'Hilary y Jackie ' " . El San Francisco Chronicle .
- ^ Lane, Anthony (25 de enero de 1999). "Hilary y Jackie" . The New Yorker .
- ^ "Reseña de la película: Hilary y Jackie" . Entertainment Weekly . 8 de enero de 1999 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Dasgupta, Rana (21 de septiembre de 2008). "La próxima idea del artista: Arte, música y la amenaza actual de la creatividad" . Ensayo sobre Beethoven, du Pre y películas biográficas.
- ^ Hornaday, Ann (22 de enero de 1999). "Notas amargas marcan 'Hilary y Jackie ' " . El Sol de Baltimore . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ a b Nordlinger, Jay (22 de febrero de 1999). "Música: Twisted Sister - Revisión" . The National Review . ISSN 0028-0038 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ "Du Pre film criticado por la crítica" . BBC News . 22 de enero de 1999 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ a b Fielden, Jay (8 de febrero de 1999). "La comidilla de la ciudad: las imágenes" . The New Yorker . Se requiere suscripción.
- ^ Williams, John (24 de enero de 1999). " ' Es macabro. Está enfermo. Mi amiga Jackie ha sido traicionada ' " . The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2018 .
enlaces externos
- Hilary y Jackie en IMDb
- Hilary y Jackie en Rotten Tomatoes