Hind Swaraj o autogobierno indio
Hind Swaraj o Indian Home Rule es un libro escrito por Mohandas K. Gandhi en 1909. En él expresa sus puntos de vista sobre Swaraj , la civilización moderna , la mecanización , etc. [1] El libro fue prohibido en 1910 por el gobierno británico en India como un texto sedicioso.
Mohandas Gandhi escribió este libro en su lengua materna, el gujarati, mientras viajaba de Londres a Sudáfrica a bordo del SS Kildonan Castle . También se ha traducido al francés . [2]
Hind Swaraj de Gandhi toma la forma de un diálogo entre dos personajes, El Lector y El Editor. El Lector (específicamente identificado por el historiador SR Mehrotra como Dr. Pranjivan Mehta ) sirve esencialmente como el típico compatriota indio a quien Gandhi se habría estado dirigiendo con Hind Swaraj . El lector expresa las creencias y argumentos comunes de la época sobre la independencia de la India. Gandhi, el editor, explica por qué esos argumentos son defectuosos e intercala sus propios argumentos. Como dice 'The Editor' Gandhi, "es mi deber pacientemente tratar de eliminar su prejuicio".
La traducción al gujarati de Hind Swaraj fue prohibida por las autoridades británicas tras su publicación en el mundo>
En septiembre de 1938, la revista filosófica The Aryan Path publicó un simposio sobre Hind Swaraj . [3] [4] Los colaboradores fueron varios escritores destacados: Frederick Soddy , Claude Houghton , GDH Cole , C. Delisle Burns , John Middleton Murry , JD Beresford , Hugh Fausset , Gerald Heard e Irene Rathbone. [5] Sus respuestas a Hind Swaraj variaron de "entusiasmo a crítica respetuosa". [3]
