Indostán
Hindustan ( persa : pronunciación هندوستان ( ayuda · info ) ) pronunciada como ( h iː n d ost ɒː n o hin-DOU-stan), junto con su forma abreviada Hind (هند), [1] es el nombre persa de la India, en general, el subcontinente indio , que más tarde fue utilizado por sus habitantes en hindi-urdu (hindustani) . [2] [3] [4] [5] Otros topónimos del subcontinente incluyen Jambudvipa , Bharata e India.
. Después de la Partición de la India , sigue utilizándose como un nombre histórico para la República de la India . [6] [7] [8]
Un significado secundario de Indostán es un término geográfico para la llanura indogangética en el norte de la India. [9]
Hindustan se deriva de la palabra persa Hindū relacionada con el sánscrito Sindhu . [10] El cambio de sonido proto-iraní * s > h ocurrió entre 850-600 a. C., según Asko Parpola . [11] Por lo tanto, la Rigvedic sindhava sapta (la tierra de los siete ríos) se convirtió en Hapta hindú en el Avesta . Se decía que era el "decimoquinto dominio" creado por Ahura Mazda , aparentemente una tierra de "calor anormal". [12] En 515 a. C., Darío I anexó elValle del Indo que incluye Sindhu , el actual Sindh , que se llamaba hindú en persa. [13] Durante la época de Jerjes , el término "hindú" también se aplicó a las tierras al este del Indo. [10]
En persa medio , probablemente desde el siglo I d.C., se añadió el sufijo -stān , indicativo de un país o región, que forma la palabra actual Hindūstān . [14] Por lo tanto, Sindh fue referido como Hindūstān en la inscripción Naqsh-e-Rustam de Shapur I en c. 262 CE. [15] [16]
El historiador BN Mukherjee afirma que desde la cuenca baja del Indo, el término Hindūstān se extendió gradualmente a "más o menos la totalidad del subcontinente ". El nombre grecorromano "India" y el nombre chino Shen-tu también siguieron una evolución similar. [15] [17]
El término árabe Hind , derivado del persa hindú , fue utilizado por los árabes para referirse a la región indianizada desde la costa de Makran hasta el archipiélago indonesio. [18] Pero finalmente también se identificó con el subcontinente indio.