En hebreo , los verbos , que toman la forma de raíces derivadas , se conjugan para reflejar su tiempo y estado de ánimo , así como para concordar con sus sujetos en género , número y persona . Cada verbo tiene una voz inherente , aunque un verbo en una voz generalmente tiene contrapartes en otras voces. Este artículo trata principalmente del hebreo moderno, pero hasta cierto punto, la información que se muestra aquí también se aplica al hebreo bíblico.
Los verbos en hebreo, como sustantivos, adjetivos y adverbios, se forman y declinan alterando una raíz (generalmente) de tres letras. Las vocales se agregan entre o antes de estas tres consonantes en un patrón para formar un significado relacionado entre diferentes raíces. Por ejemplo, shamar (שמר) "él guardó" y katav (כתב) "él escribió" ambos agregan la vocal "a" entre la primera y segunda consonantes y la segunda y tercera consonantes para indicar la forma del tiempo pasado "él". Se puede encontrar una formación similar en los verbos fuertes en inglés con vocales de raíz de intercambio de escribir-escribir-escribir y conducir-impulsadas a pesar de las diferentes consonantes y significados.
Los verbos hebreos se dividen además en raíces fuertes (verbos regulares, con consonantes irregulares ocasionales y predecibles), raíces débiles (verbos predecibles irregulares por vocal) y verbos totalmente irregulares.
Una raíz que cambia la vocal utilizada en un patrón dado se considera una raíz débil. Estos se dividen en guturales (que contienen alef, hey, het, ayin en cualquier lugar o resh como segunda raíz), huecos (que contienen vav o yud en cualquier lugar, o hey como raíz final) y raíces repetidas (que comienzan con nun o terminan con dos de la misma consonante); basado en irregularidades exactas. Los verbos débiles se detallan más abajo:
Las raíces guturales contienen una consonante gutural (como alef, hey, het o ayin en cualquier posición; o resh como segunda letra). Hey, ya que la tercera raíz suele ser un marcador de raíz hueca debido a que se escribe una vocal en lugar de una consonante, y solo se considera una raíz gutural en la tercera posición si se pronuncia históricamente. La raíz de alef -inicialmente y raíz- finalmente adquiere una conjugación algo divergente similar a la de las raíces huecas, pero generalmente es idéntica a otras guturales. De las tres clases de raíces débiles, las raíces guturales son las más comunes.
Las raíces que contienen una vav o yud en cualquier lugar marcan una vocal histórica. Oye, palabra finalmente marca una vocal final por la misma razón y comparte irregularidades similares.