Hisham Zaman (nacido el 1 de febrero de 1975) es un director de cine y guionista noruego de origen kurdo . [1] Se graduó de la Escuela de Cine de Noruega en Lillehammer en 2004. Sus películas se centran en las historias y dilemas internos de personajes unidos por una experiencia común de refugiados, explorando temas humanos como el amor, la aceptación, el sacrificio, la venganza, la lealtad y el honor. Ha coescrito varios de sus guiones con el novelista policiaco noruego Kjell Ola Dahl . [2]
La película revolucionaria de Zaman, Bawke , ganó más de 40 premios nacionales e internacionales. [3] También es dos veces ganador del Premio Dragón a la Mejor Película Nórdica , el único cineasta que ha recibido esta distinción dos años seguidos. [4]
Vida temprana
Zaman nació en Kirkuk , Irak en 1975. Cuando tenía 10 años, se vio obligado a huir del país con sus padres y hermanos. [5] La familia pasó varios años como refugiados en Irán y Turquía , escondiéndose de las autoridades para evadir el arresto. [6] Finalmente se les concedió asilo político en Noruega , donde Zaman llegó a la edad de 17 años. [7]
Aunque tuvo un interés temprano en el cine, su padre le dijo a Zaman que "el cine no pondrá comida en la mesa". [8] Sin embargo, su madre solía dejar que él y sus primos fueran al cine sin el conocimiento de su padre. [9] Después de llegar a Noruega, Zaman 'siguió el consejo de su padre y comenzó a trabajar como mecánico de automóviles para Toyota para mantener a su familia. Sin embargo, por las noches exploraba su pasión por el cine al unirse a un club de cine de aficionados y usar equipo alquilado y prestado para comenzar a hacer sus propias películas. [10]
En 2001, Zaman fue aceptado en la Escuela de Cine de Noruega en Lillehammer, de la que se graduó en 2004. Su película de diploma, The Roof , se proyectó en varios festivales internacionales de cine. [11] The Bridge , un cortometraje que filmó con sus compañeros de clase, fue galardonado con el Premio al Mejor Guión de la Asociación de Dramaturgos de Noruega en el Festival de Cortometrajes de Noruega en 2003. [12]
Carrera profesional
Bawke (2005)
Zaman recibió elogios de la crítica por su cortometraje revolucionario, Bawke . La película de 15 minutos cuenta la historia de un padre, un refugiado kurdo indocumentado que realiza un peligroso viaje por Europa , que se ve obligado a elegir entre dos males por el bien de su hijo pequeño. [13]
Bawke se proyectó en el Festival de Cine de Sundance [14] y fue nominado al Premio UIP al Mejor Cortometraje Europeo en los Premios del Cine Europeo . [15] Recibió más de 40 premios en festivales de todo el mundo, incluido el prestigioso Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand en 2005. [16] También recibió un Premio Amanda , el equivalente noruego de los Oscar, al Mejor Cortometraje. el mismo año. [17] En 2010, fue nombrado el mejor cortometraje de la última década en una encuesta realizada por la revista cinematográfica noruega Rushprint . [18]
La película está dedicada "a todos aquellos que abandonan sus países de origen, sus raíces y su idioma en busca de una vida mejor". [19]
Winterland (2007)
La siguiente película de Zaman fue Winterland , una comedia de mediana duración sobre un hombre kurdo que vive en el remoto norte de Noruega, que contrae matrimonio arreglado con una mujer de su país de origen a la que nunca ha conocido. [20] Winterland fue seleccionada como película de apertura para el Festival Internacional de Cine de Tromsø en 2007 [21] y ganó un premio Amanda al Mejor Actor. [22]
Antes de las nevadas (2013)
El primer largometraje de Zaman, Before Snowfall , es una road movie que cuenta la historia de un joven que emprende una búsqueda para vengar el honor de su familia después de que su hermana huye de un matrimonio concertado. [23] Before Snowfall se filmó durante un período de dos años, [24] y se rodó en cuatro países diferentes. [25]
Before Snowfall se ha calificado de "drama deslumbrante sobre las definiciones cambiantes de familia, amor y honor". [26] La película inauguró el Festival Internacional de Cine de Tromsø en 2013 [27] y fue la película noruega más premiada de ese año. [28] Ganó el Premio Dragón a la Mejor Película Nórdica en el Festival de Cine de Gotemburgo por su "visión original y honesta que va más allá de los clichés". [29] También ganó el premio a la mejor fotografía en un largometraje narrativo en el Festival de Cine de Tribeca . [30] Según los comentarios del jurado para el premio, " Before Snowfall tiene un impacto visual para igualar la fuerza y la ambición de su historia" y "nos invita a muchos mundos vívidos y satisface muchas posibilidades de la cinematografía como forma de arte. . " [31]
Carta al Rey (2014)
El segundo largometraje de Zaman, Letter to the King , presenta a cinco personajes en un viaje de un día desde su refugio de refugiados a la capital noruega de Oslo , cada uno con una agenda única para el viaje. Uniendo las cinco historias está la voz de un hombre de 83 años, desesperado por regresar a Kurdistán , que decide escribir una carta explicando su difícil situación al Rey de Noruega . [32]
El guión de Letter to the King fue coescrito con Mehmet Aktas , un productor y escritor kurdo de Turquía. [33] Escribieron el guión en tres semanas, basándose en las historias de refugiados que conocían personalmente. [34] La película se rodó en 35 días sin ningún respaldo financiero. [35] Se le ha llamado una "pieza de conjunto bellamente estructurada, altamente emocional y profundamente memorable" [36] y una que "encuentra diversidad narrativa en la variedad tragicómica de la experiencia del inmigrante". [37]
Letter to the King ganó una vez más el Premio Dragon a la Mejor Película Nórdica en el Festival de Cine de Gotemburgo en 2014. El premio fue otorgado por el jurado por "una película que es compasiva y honesta en su presentación de la existencia humana". [38]
La película también recibió el premio FIPRESCI en el Festival de Cine Europeo de Lecce , [39] y fue una de las tres películas preseleccionadas para una nominación a los Premios Oscar por el Comité Noruego de los Oscar. [40]
Temas y estilo de dirección
Si bien los refugiados son los personajes centrales de todas sus películas, Zaman enfatiza que "hago películas sobre seres humanos, no sobre política". [41] A través de su énfasis en las historias humanas, busca retratar a los refugiados y migrantes como individuos complejos y diversos, en lugar de una entidad monolítica. En sus palabras, “[esto] es lo que nos hace humanos, porque somos tan diferentes. Pero al mismo tiempo, somos juzgados por los políticos, los medios de comunicación y la sociedad como un solo grupo ". [42]
Las películas de Zaman son todas ficticias, pero están inspiradas en eventos, historias y personalidades de la vida real. Algunas de sus propias experiencias como niño refugiado influyeron en la secuencia de eventos en Bawke . [43] Ha dicho que "era importante para mí vaciarme de las historias que me han molestado durante muchos años". [44] Al hacer Before Snowfall , Zaman se reunió con traficantes de personas y utilizó los detalles que le proporcionaron para guiar el desarrollo de su historia. [45] Regresa regularmente a Kurdistán y visita los campos de refugiados en Oslo para recopilar historias. [46] Como resultado, sus películas juegan con los límites entre el documental y la ficción. [47]
Zaman también se destaca por su uso de actores no profesionales para interpretar la mayoría de los papeles principales en sus películas. Su equipo ha reclutado refugiados de lugares públicos como cafés y centros comunitarios para actuar en sus películas. [48] Como él dice, “[para] mí, el casting es una parte importante del proceso de realización de la película, tal vez el 50% de toda la película. Si tienes el yeso correcto, la mitad del trabajo está hecha ". [49] También toma prestado de las expresiones y la ropa de los actores aficionados para dar autenticidad a su trabajo. [50] Si bien sus guiones están escritos en noruego, los diálogos de sus películas suelen estar en kurdo u otros idiomas hablados por refugiados. [51]
A pesar de la dureza de las experiencias de los refugiados que lo influencian, la comedia es una característica de todo el trabajo de Zaman. [52] En sus palabras, “la ligereza y el humor también están presentes en mis películas: muchas veces nacen del absurdo de las situaciones”. [53]
El trabajo de Zaman marca un alejamiento significativo del cine kurdo de la diáspora convencional , que ha tendido a depender en gran medida de tropos de sufrimiento y traición política. [54] Sus películas también han sido reconocidas por la contribución sustancial que han hecho al cine nacional noruego al explorar las experiencias y desafíos de las comunidades de inmigrantes en el contexto de una sociedad en evolución. [55]
Otro
Zaman fundó la productora Snowfall Cinema en 2015. [56] Fue profesor asociado en la Escuela de Cine de Noruega, [57] donde también se ha desempeñado como Jefe del Departamento de Dirección de Cine. [58] Habla seis idiomas: kurdo, árabe, turco, persa, noruego e inglés. [59]
Filmografia
- Piraten (2002) - Corto
- El puente ( 2003) - Corto
- The Roof ( 2004) - Corto
- Bawke ( 2005) - Corto
- Vinterland ( 2007)
- Europa (2009) - Corto
- Los otros (2009) - Corto
- Antes de las nevadas (2013)
- Carta al Rey (2014)
- Hedda (2016) - Corto
- El niño de la foto (2016) - Corto
Premios
Año | Organismo adjudicador | Categoría | Película |
2015 | Festival de Cine de Duhok | Mejor película hecha en diáspora | Carta al Rey |
2015 | Festival de Cine de Duhok | Mejor guion | Carta al Rey |
2014 | El Festival de Cine del Norte | Premio a la Contribución Especial al Cine del Norte | Carta al Rey |
2014 | Días de Cine Nórdico Lübeck | Mención de Honor | Carta al Rey |
2014 | Festival Internacional de Cine de San Marino | La mejor película | Carta al Rey |
2014 | Premio Nacional de Cine | Amanda al mejor guión | Carta al Rey |
2014 | Premio Nacional de Cine | Amanda a la Mejor Actriz de Reparto, a Ivan Anderson | Carta al Rey |
2014 | ArtFilmFest Festival Internacional de Cine | Mención especial, la ciudad de Trenčianske Premio del alcalde de Teplice | Carta al Rey |
2014 | Festival de Cine Europeo de Lecce | Premio FIPRESCI | Carta al Rey |
2014 | Festival Internacional de Cine de Gotemburgo | Premio Dragón a la Mejor Película Nórdica | Carta al Rey |
2014 | Festival de Cine de Cartago | El Tanit de Bronce para Largometrajes, Premio FIPRESCI, Mejor Actriz de Suzan Ilir | Antes de las nevadas |
2014 | El Festival de Cine del Norte | Premio a la Contribución Especial al Cine del Norte, Premio del Público al Mejor Largometraje | Antes de las nevadas |
2014 | Debuts en el Báltico, Kaliningrado | Mejor Director | Antes de las nevadas |
2014 | Festival Internacional de Cine Festroia | Mejor ópera prima | Antes de las nevadas |
2013 | Festival Internacional de Cine de Mannheim-Heidelberg | Premio especial del jurado | Antes de las nevadas |
2013 | Festival de Cine de Abu Dhabi | Mejor película del mundo árabe | Antes de las nevadas |
2013 | Festival Internacional de Cine de Duhok | Mejor actriz kurda para Suzan Ilir, mención especial del jurado, premio Duhok City | Antes de las nevadas |
2013 | Festival Internacional de Cine de Prishtina | Golden Goddess - Competencia principal a la mejor película | Antes de las nevadas |
2013 | Festival de Cine de Batumi | Gran Premio | Antes de las nevadas |
2013 | Festival de Cine de Tribeca | Mejor fotografía en un largometraje narrativo | Antes de las nevadas |
2013 | Festival Internacional de Cine de Gotemburgo | Premio Dragon a la mejor película nórdica | Antes de las nevadas |
2007 | Festival Internacional de Cine de Montaña y Aventura de Autrans | Gran Premio Jos. Giovanni | Winterland |
2007 | Premio Nacional de Cine | Amanda al Mejor Actor en un Papel Protagónico, para Raouf Saraj | Winterland |
2008 | Festival de cine kurdo de Manchester | Mejor director, mejor película | Bawke |
2007 | The Golden Elephant - Festival Internacional de Cine Infantil de la India | The Silver Elephant al mejor cortometraje de ficción en vivo | Bawke |
2007 | Festival de Cine de Abu Dhabi | Premio Black Pearl al Mejor Cortometraje | Bawke |
2007 | Festival de cortometrajes y Asia | Premio Jupiter Television, Mejor Cortometraje | Bawke |
2007 | Festival Internacional de Cine de Sedona | Mejor cortometraje en lengua extranjera | Bawke |
2006 | El Ministerio de Cultura de Noruega | Premio de Derechos Humanos | Bawke |
2006 | Festival Internacional de Cortometrajes de Siena | Premio del público | Bawke |
2006 | Festival MedFilm, Roma | Premio Methexis | Bawke |
2006 | Festival du Film Court de Villeurbanne | Mejor cortometraje europeo | Bawke |
2006 | Festival du Cinéma International de Abitibi-Témiscamingue | Premio Télebéc | Bawke |
2006 | Festival Internacional de Cine de Extremadura Cineposible | Mejor cortometraje | Bawke |
2006 | Pantalones cortos internacionales de Palm Springs | Premio al mejor festival | Bawke |
2006 | Festival Internacional de Cortometrajes de Cine Capalbio | Mejor Director | Bawke |
2006 | Festival Internacional de Cine de Valencia Cinema Jove | Plata Luna de Valencia | Bawke |
2006 | Festival Mundial de Cortometrajes SFF, Toronto | Mejor cortometraje de acción en vivo | Bawke |
2006 | Festival Internacional de Cine de Huesca | Mención especial | Bawke |
2006 | Festival de Cine de Shadowline Salerno | Premio del jurado joven al mejor cortometraje europeo | Bawke |
2006 | Aspen Shortsfest | Premio BAFTA / LA a la excelencia, reconocimiento especial del jurado por el desempeño sobresaliente de un niño, a Broa Ako Rasol | Bawke |
2006 | Festival de Cine de Derechos Humanos Donostia - San Sebastián | Premio del Jurado Juvenil al Mejor Cortometraje | Bawke |
2006 | Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand | Prix de la Jeunesse | Bawke |
2005 | Festival Europeo de Cortometrajes de Brest | Mención Special du Jury Jeune, Mención del jurado | Bawke |
2005 | Nordisk Panorama - Festival de las 5 ciudades, Bergen | Premio Canal +, Mención Especial, Cortometrajes | Bawke |
2005 | El Festival de Cortometrajes de Noruega | Premio del Gremio de Escritores de Noruega al mejor guión: Timeglasset - The Hourglass | Bawke |
2005 | El Festival de Cortometrajes de Noruega | Premio Técnico de la Asociación Noruega de Trabajadores del Cine, al director de fotografía Marius M. Gulbrandsen, | Bawke |
2005 | El Festival de Cortometrajes de Noruega | Prix UIP Grimstad- Nominado a Mejor Cortometraje Europeo | Bawke |
2005 | El Festival de Cortometrajes de Noruega | Gullstolen - Premio The Golden Chair a la mejor Cortometraje | Bawke |
2005 | El Festival de Cortometrajes de Noruega | Premio del público | Bawke |
2003 | El Festival de Cortometrajes de Noruega | Premio del Gremio de Escritores de Noruega al mejor guión: Time-glasset - The Hourglass | Broen |
enlaces externos
- Hisham Zaman en IMDb
Referencias
- ^ "Hisham Zaman comparte su feliz día con Zentropa, Cinenic Film" . Aficionado al cine y la televisión de Nordisk . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "KVIFF | Antes de las nevadas" . www.kviff.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El director galardonado regresa al Festival de Cine de Duhok con una nueva película" . WAARmedia . 2015-09-04 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El director galardonado regresa al Festival de Cine de Duhok con una nueva película" . WAARmedia . 2015-09-04 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Festival de cine kurdo: historias de amor \ 'en la cola \' para directores nacidos en conflictos, dice Hisham Zaman" . International Business Times Reino Unido . 2015-11-19 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Fuera del marco: los cineastas de la diáspora árabe muestran el dolor del exilio en el Festival de Cine de Abu Dhabi" . El Nacional . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Fuera del marco: los cineastas de la diáspora árabe muestran el dolor del exilio en el Festival de Cine de Abu Dhabi" . El Nacional . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El cine como herramienta para humanizar la cuestión de los refugiados: una charla con el cineasta Hisham Zaman - Cine - Arte y cultura" . Ahram Online . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Oslo itinerante: Rencontre avec Hisham Zaman - Le Mag Cinéma" . lemagcinema.fr . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El cine como herramienta para humanizar la cuestión de los refugiados: una charla con el cineasta Hisham Zaman - Cine - Arte y cultura" . Ahram Online . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Hisham Zaman - Festival Gezici" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ " " Carta al Rey "- intensamente inspirada por la vida real" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Bawke , consultado el 11 de agosto de 2020
- ^ "2006 Festival de Cine de Sundance anuncia programa de cortometrajes" . Creative Planet Network . 2012-02-15 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Hisham Zaman" . IMDb . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El cine como herramienta para humanizar la cuestión de los refugiados: una charla con el cineasta Hisham Zaman - Cine - Arte y cultura" . Ahram Online . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "2 x Hisham Zaman: El niño de la foto + Hedda" . NFK (en noruego bokmål) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Seis nominaciones para ANTES DE LA NIEVE" . Festival Internacional de Cine de Tromsø . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "KVIFF | Bawke" . www.kviff.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Winterland" . El Instituto de Cine de Noruega . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Weissberg, Jay (25 de enero de 2007). "El festival de cine de Tromso calienta Noruega" . Variedad . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "3 Amandas For Reprise - Lista completa de ganadores" . Aficionado al cine y la televisión de Nordisk . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Antes de las nevadas" . NW Film Center . 2017-06-12 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El cine como herramienta para humanizar la cuestión de los refugiados: una charla con el cineasta Hisham Zaman - Cine - Arte y cultura" . Ahram Online . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Antes de las nevadas (Før snøen faller)" . La lista . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El camino a SIFF-Renton | Es un cierre" . Renton Reporter . 2013-05-16 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "HISHAM ZAMAN / ANTES DE LA NIEVE" . ANA Cine Árabe Contemporáneo . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El renombrado director kurdo" Hisham Zaman "regresa a Duhok IFF con dos nuevas películas en un programa especial" . duhokiff.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Ganadores de los premios Dragon del Festival Internacional de Cine de Gotemburgo 2013" . www.filmfestivals.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Anunciados los ganadores del Festival de Cine de Tribeca" . Buitre . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Aquí están los ganadores del premio TFF 2013" . Tribeca . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Letter to the King (2014) - IMDb , consultado el 11 de agosto de 2020
- ^ Simon, Alissa (23 de febrero de 2014). "Film Review: 'Carta al Rey ' " . Variedad . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Astoul, Julie (29 de diciembre de 2015). "Quand le cinéma témoigne de l'errance des migrantes - Panorama du film européen au Caire" . Orient XXI (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ " " Carta al Rey "- intensamente inspirada por la vida real" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Carta al Rey (Brev til Kongen)" . La lista . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Cinco historias reubicadas en Noruega | Arts & Ent, Cultura | THE DAILY STAR" . www.dailystar.com.lb . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "La 'carta al rey' de Hisham Zaman encabeza Goteborg" . yahoo.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ " " Carta al Rey "- intensamente inspirada por la vida real" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Candidato al Oscar noruego" . nww.no . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Historias de amor escalofriantes en el Festival de Cine Escandinavo de Los Ángeles 2008" . CineEqual . 2008-01-10 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El cine como herramienta para humanizar la cuestión de los refugiados: una charla con el cineasta Hisham Zaman - Cine - Arte y cultura" . Ahram Online . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Una entrevista con Hisham Zaman en Bawke" . pov.imv.au.dk . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Fuera del marco: los cineastas de la diáspora árabe muestran el dolor del exilio en el Festival de Cine de Abu Dhabi" . El Nacional . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "El cine como herramienta para humanizar la cuestión de los refugiados: una charla con el cineasta Hisham Zaman - Cine - Arte y cultura" . Ahram Online . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Fuera del marco: los cineastas de la diáspora árabe muestran el dolor del exilio en el Festival de Cine de Abu Dhabi" . El Nacional . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Una entrevista con Hisham Zaman en Bawke" . pov.imv.au.dk . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Fuera del marco: los cineastas de la diáspora árabe muestran el dolor del exilio en el Festival de Cine de Abu Dhabi" . El Nacional . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Una entrevista con Hisham Zaman en Bawke" . pov.imv.au.dk . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Hisham Zaman • Director" . Cineuropa: lo mejor del cine europeo . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Astoul, Julie (29 de diciembre de 2015). "Quand le cinéma témoigne de l'errance des migrantes - Panorama du film européen au Caire" . Orient XXI (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ " " Carta al Rey "- intensamente inspirada por la vida real" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Hisham Zaman • Director" . Cineuropa: lo mejor del cine europeo . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Cinco historias reubicadas en Noruega | Arts & Ent, Cultura | THE DAILY STAR" . www.dailystar.com.lb . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Larsen, Leif Ove (2016). Cine y televisión europeos: política cultural y vida cotidiana . Bondebjerg, Ib, Redvall, Eva Novrup, Higson, Andrew. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Springer. pag. 176. ISBN 978-1-137-35688-8. OCLC 910251003 .
- ^ "Snowfall Cinema, Grønlandsleieret 25, Oslo (2020)" . www.cineplo.com (en noruego) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Hisham Zaman" . eng.inn.no . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ School, The Norwegian Film (10 de agosto de 2020). "Den norske filmskolens studenter gjestet ..." . La Escuela de Cine de Noruega . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Mørkets mann" . www.aftenposten.no (en noruego bokmål) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .