La población hispana en Houston está aumentando a medida que más inmigrantes de países latinoamericanos vienen a trabajar a la zona. A partir de 2006, la ciudad tiene la tercera población hispana más grande de los Estados Unidos. A partir de 2011, la ciudad es 44% hispana. A partir de 2011, de los ciudadanos estadounidenses de la ciudad que son hispanos, la mitad tiene 18 años o más y, por lo tanto, se encuentran en el rango de edad elegible para votar. A partir de 2011, [actualizar]muchos hispanos en Houston no son ciudadanos estadounidenses, especialmente los que viven en Gulfton y Spring Branch , y por lo tanto no son elegibles para votar en las elecciones. Como resultado, los hispanos tienen proporcionalmente menos representación en el gobierno municipal que otros grupos étnicos. En abril de 2011, dos miembros del Concejo Municipal de Houstonlos miembros son hispanos, lo que representa el 18% del consejo. [1]
En 2010, John B. Strait y Gang Gong, autores de "Ethnic Diversity in Houston, Texas: The Evolution of Residential Segregation in the Bayou City, 1990-2000", declararon que los hispanos y latinos tenían "niveles intermedios de segregación" de blancos no hispanos. [2]
En 2006, Karl Eschbach, demógrafo de la rama médica de la Universidad de Texas , dijo que el número de inmigrantes ilegales (indocumentados) en el área de Houston se estimaba en unos 400.000. [3] Esta afluencia de inmigrantes es parcialmente responsable de que Houston tenga una población más joven que el promedio nacional. [ cita requerida ]
Historia
A principios de la década de 1980, había 300,000 hispanos nativos y un estimado de 80,000 inmigrantes ilegales de México en Houston. [4] En 1985, el condado de Harris tenía alrededor de 500.000 hispanos. [5]
En 1990, había 192,220 residentes hispanos nacidos en el extranjero en Houston, de los cuales 132,596, o el 69%, eran inmigrantes mexicanos. 39.289 eran de América Central, 12.250 eran de América del Sur y 8.085 eran de naciones del Caribe. [6] El censo de Estados Unidos de 1990 dijo que, de los residentes de Houston adultos que usan bicicleta para ir al trabajo, el 32% son hispanos. En 1997, los hombres hispanos tendían a usar la bicicleta más que las mujeres. Debido a las costumbres sociales latinoamericanas, las mujeres hispanas tendían a caminar o usar autobuses públicos cuando viajaban por bienes o por trabajo; de lo contrario, se quedaron en casa. [7]
En 1995, cerca de 100.000 inmigrantes de Centroamérica residían en Houston. [8] En 2001, los hispanos eran casi el 38% de la población de Houston y el 8% del electorado con derecho a voto de la ciudad. [9]
Economía
En 1991, la mayoría de las empresas propiedad de hispanos en el área metropolitana de Houston pertenecían a industrias con márgenes de ganancia más bajos, como la construcción, la distribución y los servicios. La empresa más grande de propiedad hispana era RioStar Corp. , que operaba Ninfa's . El negocio que generó el mayor número de ventas fue Solventes y Químicos y Servicios de Empaque de Pearland, Texas . [10]
Fiesta Mart fue fundada en 1972 por dos hombres blancos no hispanos; [11] uno de ellos, Donald Bonham, deseaba crear una tienda para clientes hispanos y latinos. [12] Allison Wollam del Houston Business Journal dijo que "la compañía ha tenido éxito en apuntar al mercado hispano y atender específicamente sus necesidades y estilos de compra". [11] Bernie Murphy, vocero de Fiesta, dijo en 2006 que en algunas tiendas los hispanos representan hasta el 70% de la clientela de esas tiendas. [13] Durante un período fue la única cadena importante que atiende a hispanos y latinos. Para 2015, Fiesta experimentó una seria competencia cuando otras cadenas comenzaron a apuntar a hispanos y latinos. [12]
En 2003, Kroger convirtió su ubicación en Gulfton en un supermercado de temática hispana. [14] En diciembre de 2010, Kroger anunció que el Gulfton Kroger cerraría a finales de enero, ya que ha sido una tienda de bajo rendimiento. Kroger era dueño de la ubicación de la tienda y la cadena estaba considerando venderla a otra cadena de supermercados. [15]
En 2006 HEB abrió la tienda de temática hispana "Mi Tienda" ("Mi tienda") en la ciudad de South Houston , [14] cerca de Pasadena . A partir de 2007 todos sus empleados hablaban español. [16] Otro Mi Tienda abrió en el norte de Houston en 2011; tiene el doble del tamaño de la ubicación original, [17] y tiene 97,000 pies cuadrados (9,000 m 2 ) de espacio. [18] Joe V's Smart Shop, propiedad de HEB, también se dirige a consumidores hispanos y latinos. [12]
En abril de 2009, Wal-Mart abrió el "Supermercado de Walmart" de 3600 m 2 (39,000 pies cuadrados ), una tienda diseñada para atraer a los clientes hispanos, en Spring Branch . [19] Convertido de un mercado vecinal de Wal-Mart, [20] fue el primer "Supermercado de Walmart" abierto por la empresa en los Estados Unidos. Junio de 2009 Wal-Mart estaba programado para abrir Más Club, una versión de Sam's Club dirigida a hispanos y latinos. [14] Más Club cerró en enero de 2014. [21] Supermercado de Wal-Mart cerró en diciembre de 2014. [19]
A partir de 2015[actualizar]Varias ubicaciones de Aldi en Houston atienden a clientes hispanos y latinos. [12]
Geografía
Eschbach dijo que, históricamente, los hispanos residían en vecindarios específicos de Houston, como el puerto de Denver , Houston Heights , Magnolia Park y Northside . [5]
Desde el censo de 1980 hasta el censo de 1990, hubo grandes franjas de crecimiento hispano en Houston; en la mayoría de las áreas los hispanos eran de ascendencia mexicana, mientras que en Gulfton y Spring Branch de Spring Branch eran de origen centroamericano. Los hispanos se mudaron a secciones del norte de Houston, Spring Branch y Sharpstown en una cantidad de entre 1,000 y 3,500 por milla cuadrada, y los hispanos se mudaron a Gulfton en más de 3,500 hispanos por milla cuadrada. Desde el mismo período, los hispanos comenzaron a trasladarse a una parte del área metropolitana sureste, incluidas secciones de Pasadena y la ciudad de South Houston en una cantidad de entre 1,000 y 3,500 por milla cuadrada. [22]
Entre 1985 y 2005, la población hispana del condado se triplicó, y los hispanos representan alrededor del 40% de los residentes del condado. En la mayoría de las comunidades dentro y fuera de Beltway 8 , los hispanos se convirtieron en el grupo étnico predominante. Algunas comunidades en el área metropolitana de Houston que no tienen hispanos como grupo étnico predominante incluyen costosas comunidades blancas predominantemente no hispanas como Memorial , Uptown y West University Place ; y vecindarios históricamente afroamericanos ubicados al sur y noreste del centro de Houston . Eschbach dijo: "Pero incluso estos barrios centrales de blancos y negros están experimentando incursiones hispanas. Hoy, los hispanos viven en todas partes". [5]
En un período anterior a 2005, muchos hispanos y latinoamericanos se habían mudado a barrios tradicionalmente afroamericanos. Entre 1990 y 2000, aumentó el número de hispanos y latinoamericanos en Kashmere Gardens , South Park , Sunnyside y Third Ward . [23] Después de que el huracán Katrina azotara Nueva Orleans en 2005, muchos hondureños étnicos de esa ciudad se mudaron a Houston. [24]
El porcentaje de la población hispana y latina de la población general de la ciudad de Texas había aumentado a 29.9% en 2017 desde 27% en 2010, y para entonces la ciudad tenía un supermercado hispano y otros negocios que atienden a hispanos. [25]
Política
En 2001, los hispanos eran casi el 38% de la población de Houston y el 8% del electorado con derecho a voto de la ciudad. A partir del mismo año, la mayoría de los candidatos hispanos y latinos elegidos para cargos públicos en Houston son mexicoamericanos , que son miembros del Partido Demócrata. La mayoría de los hispanos y latinos en cargos públicos son políticamente liberales . Lori Rodríguez, del Houston Chronicle, dijo en 2001 que "el nivel superior de los políticos latinos camina principalmente al unísono". [9] Según Richard Murray, politólogo del Centro de Políticas Públicas de la Universidad de Rice , la clase media hispana de 2001 era más numerosa que en años anteriores, y los votantes hispanos vivían en todos los distritos electorales de Houston, incluidos River Oaks y Tanglewood . [9]
En 2007, la mayor parte del poder político hispano y latino era mexicoamericano, alineado con el Partido Demócrata y compuesto por residentes del este de Houston. Pero muchos de los líderes más vocales que participaron en las manifestaciones de inmigración eran hispanos de origen centroamericano que residían principalmente en el suroeste de Houston . [26]
En 2001, Orlando Sánchez hizo una oferta para convertirse en alcalde de Houston . Lori Rodríguez del Houston Chronicle dijo que esta fue la primera campaña bien financiada y enfocada para la alcaldía de Houston por un candidato hispano. Sánchez, un cubanoamericano , era miembro del Partido Republicano y políticamente conservador . [9]
Para 2011, el nuevo Distrito J del consejo de la ciudad se organizó para reflejar los cambios demográficos y representar mejor a los hispanos en Houston. [27] Robert Jara, consultor político del grupo Campaign Strategies, trazó los límites del Distrito J para asegurarse de que Gulfton y Sharpstown, de gran población hispana, estuvieran juntos en un área. De esa manera, los residentes hispanos podrían presionar por influencia con el representante de su concejo municipal, ya sea de origen hispano o no. [28] En un editorial de mayo de 2011, los editores del Houston Chronicle dijeron que apoyaban el plan de redistribución de distritos del Distrito J ya que creían que los hispanos necesitan más representación, pero agregaron que la elección de un hispano para ocupar el puesto no está garantizada porque muchos de los los residentes no son ciudadanos estadounidenses y no son elegibles para votar. Como ejemplo, los editores señalaron el establecimiento por parte de la Legislatura del Estado de Texas del distrito 29 del Congreso para que un hispano / latino pudiera ser elegido como miembro del Congreso de los Estados Unidos . Gene Green , un blanco no hispano, ganó la primera elección para el distrito en 1992. A partir de 2011, Green seguía siendo el titular en el área. [28]
Religión
cristiandad
A partir de 2011[actualizar]la Arquidiócesis Católica Romana de Galveston-Houston tenía 89 iglesias que ofrecían servicios en español, con servicios de adoración diseñados para servir a los hispanohablantes. [29] La primera iglesia mexicano-estadounidense de la ciudad fue la iglesia católica Nuestra Señora de Guadalupe , que se inauguró en 1911. [30]
Varias iglesias protestantes y evangélicas también tienen congregaciones de habla hispana. La Iglesia Bautista South Main comenzó a ofrecer servicios en español alrededor de 1975, y para 2005 su ministerio en español tenía casi 100 miembros. [31]
Para el 2005, la Iglesia no confesional de Lakewood ofrecía servicios en español. [32]
Sarah Cortez publicó un libro de memorias titulado Walking Home: Growing Up Hispanic in Houston, que trata sobre su fe religiosa. [33]
La iglesia católica St. Faustina en Fulshear , popular entre la población venezolana del Gran Katy y una de las iglesias con servicios en español, se encuentra cerca de Cinco Ranch . Anteriormente celebró sus servicios en la escuela primaria Joe Hubenak, pero en 2017 se mudó a su propio edificio de 1,600 asientos. [34]
islam
Alrededor de 2002, algunos hispanos en Houston se convirtieron al Islam . Dijeron que, desde sus conversiones, muchas personas los confunden como de origen paquistaní o del Medio Oriente. [35] La primera mezquita de habla hispana de la zona, el Centro Islámico, abrió sus puertas el 30 de enero de 2016. Fue la primera mezquita en español que se abrió en los Estados Unidos desde el cierre de 2005 de la mezquita de la tienda de Alianza Islámica en Nueva Ciudad de York. La mezquita de Houston, decorada de manera similar a la Mezquita de Córdoba , [36] es operada por la organización Islam en español . [37]
Medios de comunicación
El Houston Chronicle tiene una edición semanal en español, La Voz de Houston .
El Rumbo se publicó anteriormente en Houston.
El Día se publicó anteriormente en Houston. Existe un documento denominado Clasificados La Subasta
que se publica por la misma empresa, y todavía se publica.La primera estación de radio con transmisión en español fue KLVL . [38]
En 1994 Alex Mejía creó una estación de salsa y merengue llamada Radio Kafe. Más tarde se convirtió en reverendo y fundó Radio Luz ("Radio Light"), que tenía su estudio en el suroeste de Houston . [39]
Grupos étnicos
Mexicanos
Cuando Houston fue colonizada por primera vez en 1837 por anglo-blancos estadounidenses, esta área del este de Texas tenía relativamente pocos mexicano-estadounidenses. Las áreas del oeste de Texas y el suroeste tenían un número mucho mayor de mexicoamericanos, incluidos muchos cuyos antepasados tenían profundos lazos con la región, mucho antes de que Estados Unidos anexara el área después de la guerra entre México y Estados Unidos. [40] La migración mexicana a Houston se incrementó a fines del siglo XIX con la expansión del sistema ferroviario y luego de la ruptura social debido a que Porfirio Díaz se convirtió en presidente de México . [41]
A principios del siglo XX, la población aumentó aún más, debido a los refugiados que huían del trastorno de la Revolución Mexicana de 1910 , los trabajadores reclutados en la ciudad por los enganchadores (agentes laborales), el mayor desempleo en las áreas rurales y la escasez de mano de obra durante la Primera Guerra Mundial . En la década de 1920, debido a la demanda laboral en Houston y Estados Unidos, las restricciones a la inmigración contra los mexicanos eran pocas. [42]
En el libro de 1989 Ethnicity in the Sunbelt: A History of Mexican Americans in Houston , el autor Arnoldo De León describió la relación entre los mexicoamericanos de Houston y los inmigrantes recién llegados de México. De León dijo que los residentes históricos temían verse afectados negativamente por las malas opiniones sobre los nuevos inmigrantes, muchos de los cuales se suponía que eran inmigrantes ilegales, pocos de los cuales hablaban inglés y muchos de los cuales eran de áreas rurales con habilidades laborales limitadas para aplicar a la vida de la ciudad. Al mismo tiempo, los nuevos inmigrantes mantuvieron a toda la comunidad en contacto con la cultura mexicana de la patria. [43]
Centroamericanos
En 1990, había 39,289 inmigrantes de Centroamérica en Houston. [6] En ese momento, el suroeste de Houston desarrolló una infraestructura que se adaptaba a los centroamericanos. [44] La población centroamericana combinada está cerca de aproximadamente el 4% de la población de Houston, particularmente de la parte norte de América Central, como las comunidades salvadoreñas y guatemaltecas.
Cubanos
Desde mediados de la década de 1990, los cambios en la inmigración de Cuba a los Estados Unidos se produjeron debido a la política de pies mojados, pies secos y otros cambios de política; muchos cubanos emigraron por México y personas que no tenían familiares en Miami se establecieron en Houston ; esto provocó una expansión de la comunidad cubanoamericana de Houston . [45] En 2013 Peter Stranges, supervisor de servicios para refugiados de Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Galveston-Houston, dijo que a menudo los refugiados cubanos llegan sin más posesiones que los documentos de inmigración y la ropa que visten. [46]
Desde mayo de 2012 hasta el 17 de febrero de 2013, los consejeros de la oficina de servicios para refugiados de las organizaciones benéficas católicas de Galveston-Houston ayudaron a 450 inmigrantes cubanos que llegaban al área de Houston. Stranges dijo: "Solíamos ver a dos o tres cubanos a la semana, y hemos comenzado a ver grupos de 25 o 30 a la vez y hubo semanas en las que 60 personas que cruzan la frontera vinieron a nuestras oficinas. No tiene precedentes. Lo que es un desafío es que no quiero rechazar a nadie que venga a nuestras puertas, así que nos hemos esforzado mucho para encontrar un equipo para manejar este aumento ". [46]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo de EE. UU. Informó que había aproximadamente 25 250 cubanos viviendo en el Área Estadística Metropolitana Houston-The Woodlands-Sugar Land en 2013. [47] Las cinco agencias de Houston que brindan servicios de reasentamiento para los recién llegados ayudaron a casi 4.500 cubanos refugiados en año fiscal 2014 y hasta marzo de 2015 las agencias habían atendido a 3.022 refugiados. [48]
Durante los primeros 10 meses del año fiscal 2016, 46,635 cubanos ingresaron a los EE. UU. A través de los puertos de entrada, superando ya el total del año fiscal 2015 de 43,159, según los datos de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Obtenidos a través de una solicitud de registros públicos. El año fiscal 2015 fue un año de auge y aumentó un 78% con respecto a 2014, cuando 24,278 cubanos ingresaron a los EE. UU. Y esas cifras de 2014 ya habían aumentado dramáticamente después de que el gobierno cubano levantó las restricciones de viaje ese año. Estos totales son significativamente más altos que en todo el año fiscal 2011, cuando 7.759 cubanos ingresaron a los EE . UU. [49]
Venezolanos
Según el censo de Estados Unidos de 2000, había 1.592 personas de origen venezolano en el área de Houston. Para el 2004 muchos venezolanos que huían de los cambios económicos del gobierno de Hugo Chávez se asentaron en el área de Houston debido a la presencia de la industria petrolera. Ese año Wladimir Torres, editor de El Venezolano de Houston , publicación mensual venezolana estadounidense , afirmó que en ese momento había más de 10,000 personas de origen venezolano en el área de Houston. Por esa época, Citgo estaba trasladando su sede estadounidense a Houston, lo que podría provocar otro aumento de la población venezolana. [50] A partir de 2017[actualizar]había unas 11.000 personas de origen venezolano en el Gran Houston; casi el 50% de ellos vivía en Greater Katy . [34]
Los venezolanos viajaron en avión y llegaron con los ahorros de toda su vida, lo que les permitió comprar casas en el rango de $ 80,000- $ 190,000 ($ 109612.4-260329.46 según la inflación). Los venezolanos eligieron específicamente mudarse al Gran Katy debido a la reputación del Distrito Escolar Independiente de Katy y la proximidad a sus lugares de trabajo en el oeste de Houston, [50] especialmente en el Corredor de Energía . [34] Como resultado, el área de Katy recibió el apodo de "Katyzuela". [50] En particular, a partir de 2012 los venezolanos se concentran en Cinco Ranch . A partir de 2015, dos restaurantes, Budare Arepa Express y Delis Café, según Florian Martin de Houston Public Media , "podrían considerarse los centros sociales de la comunidad venezolana en Katy". [51]
En 2004, la mayoría de los venezolanos de Houston tenían posturas políticas anti-Chávez. Algunos, incluidos los empleados de Citgo , que estaba desarrollando el petróleo venezolano, favorecieron a Chávez. [50] Luego de la muerte de Chávez en 2013, miembros de la comunidad venezolana expresaron diferentes opiniones sobre él. [51] La recesión de la economía venezolana después de la muerte de Chávez estimuló una mayor emigración a los Estados Unidos para la supervivencia familiar. [ cita requerida ]
La iglesia católica de Santa Faustina en Fulshear tiene un servicio de adoración en español que atrae a venezolanos. Naida Givvon estableció un festival cultural venezolano en 2011; se lleva a cabo todos los años en el Southwest Equestrian Center. [34]
Otros sudamericanos
En 2006 había 23,317 personas de origen colombiano en el condado de Harris, lo que los convierte en uno de los grupos sudamericanos más grandes allí. [52] El Festival Colombiano, que celebra el día de la independencia de Colombia, se realiza anualmente. [53]
Muchos colombianos en Houston estaban a favor de enjuiciar a Joe Horn , quien mató a tiros a dos inmigrantes ilegales colombianos que robaban su casa en 2007 [52].
La Asociación Peruana de Houston es la asociación peruano-estadounidense de la ciudad. Realiza obras de caridad en Estados Unidos y Perú, además de realizar celebraciones por el Día de la Independencia del Perú. Juan Alfonso Verastegui y algunos otros peruanos cofundaron la organización en 1976. [54]
Referencias
- Rodríguez, Nestor. "Olas de inmigración hispana y asiática en Houston". en: Chafetz, Janet Salzman y Helen Rose Ebaugh (editores). La religión y los nuevos inmigrantes: continuidades y adaptaciones en las congregaciones de inmigrantes . AltaMira Press , 18 de octubre de 2000. ISBN 0759117128 , 9780759117129.
- También disponible en: Ebaugh, Helen Rose Fuchs y Janet Saltzman Chafetz (editores). La religión y los nuevos inmigrantes: continuidades y adaptaciones en las congregaciones de inmigrantes . Rowman & Littlefield , 1 de enero de 2000. 0742503909, 9780742503908.
Notas de referencia
- ^ Casey, Rick. "La victoria de los latinos en el Ayuntamiento puede terminar en una derrota ", Houston Chronicle . 28 de abril de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011. "El factor más importante es que mientras Houston es ahora un 44 por ciento hispano, solo la mitad son ciudadanos en edad de votar. Muchos no son ciudadanos, especialmente en las áreas de Gulfton y Spring Branch. "
- ^ Estrecho, Juan B; Gong, Gang. "Diversidad étnica en Houston, Texas: la evolución de la segregación residencial en la ciudad de Bayou, 1990-2000". Population Review , 2010, Vol.49 (1). citado: p. 58.
- ^ Hegstrom, Edward. "Las sombras que ocultan a los inmigrantes impiden un conteo preciso". , Archivado el 29 de junio de 2011en el Wayback Machine Houston Chronicle (21 de febrero de 2006).
- ^ Rodríguez, Nestor, "Centroamericanos indocumentados en Houston: poblaciones diversas", p. 4.
- ^ a b c Rodríguez, Lori. " Dirigido a pasajeros de habla hispana, el negocio de Taxis Fiesta florece a medida que las comunidades hispanas se extienden por la ciudad / el crecimiento latino impulsa el auge de los taxis" , [ enlace muerto ] ( Archive on Archive.is ) Houston Chronicle , 28 de noviembre de 2005. B1 MetFront. Recuperado el 31 de diciembre de 2011. Disponible en la sección de periódicos de la Biblioteca Pública de Houston , accesible en línea con una tarjeta de biblioteca HPL y un PIN. Cita: "Desde 1985, dijo Eschbach, la población hispana se ha triplicado, y ahora dos de cada cinco residentes del condado de Harris son hispanos. Los hispanos se están convirtiendo en el grupo de población dominante en la mayoría de las áreas hacia y más allá de Beltway 8. Las excepciones son los históricamente negros vecindarios al noreste y sur del centro de la ciudad y comunidades blancas de alto precio desde West University Place hasta Uptown y Memorial ".
- ^ a b Rodríguez, Nestor, "Olas de inmigración hispana y asiática en Houston", p. 33 .
- ^ Kolker, Claudia. " Carless in Houston / POVERTY'S RIDE / Para algunos, andar en bicicleta es el único medio de transporte ", Houston Chronicle , 18 de junio de 1997. A1. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
- ^ Morris, Jim. " PRESA FÁCIL / VIDA AL BORDE / Los impotentes a menudo se ven obligados a vivir en apartamentos que desafían los códigos de vivienda de la ciudad y, en algunos casos, las creencias ". Houston Chronicle . Domingo 26 de marzo de 1995. A1. Consultado el 30 de diciembre de 2011.
- ^ a b c d Rodríguez, Lori. " La candidatura de Sánchez a la alcaldía apunta a votantes dispares ". Houston Chronicle . Domingo 7 de octubre de 2001. A1. Consultado el 27 de octubre de 2011.
- ^ Boisseau, Charles. " Empresas hispanas prosperan / Houston tiene 26 de las 500 empresas más importantes ", Houston Chronicle . Viernes 31 de mayo de 1991. Negocios 1. Recuperado el 6 de febrero de 2012.
- ^ a b Wollam, Allison. " Grocers Supply puede embolsar Fiesta Mart en un acuerdo de adquisición ". Diario de negocios de Houston . Viernes 24 de agosto de 2004. Consultado el 7 de julio de 2010. "El tendero ahora atiende a más hispanoamericanos de segunda y tercera generación".
- ^ a b c d Sarnoff, Nancy (29 de abril de 2015). "Fiesta, ícono de comestibles, tiene nuevos dueños" . Houston Chronicle . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ " HEB abre el formato Mi Tienda en Pasadena Archivado el 28 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine ". El minorista gourmet . 5 de octubre de 2006. Recuperado el 17 de julio de 2011.
- ^ a b c Moreno, Jenalia (30 de abril de 2009). "Wal-Mart le da al concepto de Supermercado una prueba local" . Houston Chronicle . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ Kaplan, David. " Para Kroger, las actualizaciones están en la tienda ". Houston Chronicle . 31 de diciembre de 2010. Recuperado el 23 de febrero de 2011. Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Walsh, Robb (15 de noviembre de 2007). "El conocedor de la Carnicería: Mi Tienda de HEB en Pasadena" . Prensa de Houston . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ Kaplan, David (5 de diciembre de 2011). "Primer vistazo a Mi Tienda reinventada" . Houston Chronicle . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ Kaplan, David (5 de diciembre de 2011). "Segunda Mi Tienda será el doble de grande que la primera" . Houston Chronicle . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ a b Endress, Alex (2 de diciembre de 2014). "Se cierra el Supermercado de Walmart en Long Point" . Houston Chronicle . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ Moreno, Jenalia (21 de marzo de 2009). "Wal-Mart rehace la tienda Spring Branch con enfoque hispano" . Houston Chronicle . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ Kaplan, David (27 de enero de 2014). "Wal-Mart pondrá fin al experimento Más Club" . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ Rodríguez, Lori. "El censo rastrea el rápido crecimiento de los suburbios ". Houston Chronicle . Domingo 10 de marzo de 1991. Sección A, Página 1.
- ^ Rodríguez, Lori. " CAMBIOS DEMOGRÁFICOS / Latinos que traen cambios a los vecindarios negros / Los recién llegados están encontrando que la aceptación llega gradualmente ", Houston Chronicle . Lunes 2 de mayo de 2005. A1. Consultado el 4 de febrero de 2009.
- ^ Schilcutt, Katharine. " Honduras en Houston ". Prensa de Houston . Jueves 19 de agosto de 2010. Recuperado el 23 de agosto de 2010.
- ^ Eastburn, Kathryn (13 de abril de 2019). "Población hispano-latina en aumento en la ciudad de Texas" . Noticias diarias de Galveston . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ Garza, Cynthia Leonor. "El poder político de los latinos no ha igualado el crecimiento", Houston Chronicle , 19 de agosto de 2007. 2 . Consultado el 22 de noviembre de 2011.
- ^ Shauk, Zain. " El distrito de oportunidades hispanas atrae a tres candidatos ". Houston Chronicle . Viernes 14 de octubre de 2011. Recuperado el 4 de noviembre de 2011. ( Ver imagen , Archivo )
- ^ a b " Desafío político: el plan revisado de redistribución de distritos del consejo ofrece a los hispanos un tercer distrito mayoritario ". (editorial) Houston Chronicle . Miércoles 18 de mayo de 2011. Recuperado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ Shellnutt, Kate (25 de mayo de 2011). "Los recursos ampliados enriquecen el culto católico hispano" . Houston Chronicle . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Esparza, Jesús Jesse. " La Colonia Mexicana: Una historia de los mexicoamericanos en Houston ". ( Archivo ) Houston History Volume 9, Issue 1. p. 2-8. Centro de Historia Pública, Universidad de Houston . Citado: p. 3.
- ^ Rodríguez, Lori (2 de julio de 2017). "Alejarse del catolicismo se enfrenta al próximo Papa" . Houston Chronicle .
- ^ Dooley, Tara (16 de julio de 2005). "Los servicios en español de Lakewood ofrecen una palabra única" . Houston Chronicle . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Carroll, Jill (8 de noviembre de 2012). "Fe, familia y ser hispano en la posguerra de Houston" . Houston Chronicle . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ a b c d Herrera, Sebastián (25/03/2017). "En el suburbio de Katy en Houston, prospera una población venezolana" . Houston Chronicle . Consultado el 11 de julio de 2018 .- tenga en cuenta que el artículo dice "Casi la mitad de los más de 11.000 venezolanos en Houston viven en las 181 millas cuadradas que componen Katy". pero la propia ciudad de Katy es mucho más pequeña que eso. En contexto, "Katy" aquí significa " Mayor Katy ".
- ^ Dooley, Tara. "Los musulmanes ganan conversos hispanos ", Houston Chronicle en The Victoria Advocate , 28 de septiembre de 2002. 2D y 3D. Obtenido de Google Books (45-46 de 51) el 9 de noviembre de 2011.
- ^ Schuessler, Ryan. " Musulmanes latinos en la única mezquita de habla hispana del país: 'El Islam cambió mi vida' " ( Archivado el 10 de mayo de 2016 en Wayback Machine ). The Guardian . Lunes 9 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de mayo de 2016.
- ^ Cádiz, Antioneta. " Inauguran primer centro musulmán en español en Estados Unidos " ( Archivado el 15 de febrero de 2016 en Wayback Machine ). Univision . 31 de enero de 2016. Recuperado el 29 de mayo de 2016.
- ^ Trovall, Elizabeth (20 de julio de 2018). "Nuevo mural hace una declaración sobre la evolución del East End de Houston" . Medios públicos de Houston . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ "La programación de radio está dirigida a la audiencia de habla hispana" . Houston Chronicle . 2003-01-18 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Treviño, Robert R. La iglesia en el barrio: etnocatolicismo mexicano-americano en Houston . UNC Press Books , 27 de febrero de 2006. 15 . Obtenido de Google Books el 22 de noviembre de 2011. ISBN 0-8078-5667-3 , ISBN 978-0-8078-5667-3 .
- ^ Treviño, Robert R. La iglesia en el barrio: etnocatolicismo mexicano-americano en Houston . UNC Press Books , 27 de febrero de 2006. 26 . Obtenido de Google Books el 22 de noviembre de 2011. ISBN 0-8078-5667-3 , ISBN 978-0-8078-5667-3 .
- ^ Treviño, Robert R. La iglesia en el barrio: etnocatolicismo mexicano-americano en Houston . UNC Press Books , 27 de febrero de 2006. 28 . Obtenido de Google Books el 22 de noviembre de 2011. ISBN 0-8078-5667-3 , ISBN 978-0-8078-5667-3 .
- ^ Walsh, Robb . " El mito de la autenticidad ". Prensa de Houston . 26 de octubre de 2000. Recuperado el 16 de noviembre de 2009.
- ^ Rodríguez, Nestor, "Olas de inmigración hispana y asiática en Houston", p. 36 .
- ^ Cobb, Russell y Paul Knight. "Inmigración: los cubanos ingresan a Estados Unidos por la frontera entre Texas y México". Prensa de Houston . 8 de enero de 2008. 1 . Consultado el 11 de diciembre de 2009.
- ^ a b Pinkerton, James. " Cientos de inmigrantes cubanos encuentran una bienvenida en Houston ". (Impresión: " Houston, una isla de esperanza para los cubanos "). Houston Chronicle . 17 de febrero de 2013. Primera página A1. Consultado el 22 de febrero de 2013.
- ^ Departamento de investigación de la asociación de Greater Houston. Características sociales, económicas y demográficas de Metro Houston. Octubre de 2014 [1]
- ^ Tallet, Olivia P. "Brecha generacional de inmigrantes cubanos Los jóvenes en Houston son muy diferentes de los viejos en Miami" , Houston Chronicle , Houston, 13 de mayo de 2015. Recuperado el 15 de octubre de 2016.
- ^ Krogstad, Jens Manuel. "El aumento de la inmigración cubana a Estados Unidos continúa en 2016" , Pew Research Center , 5 de agosto de 2016. Recuperado el 15 de octubre de 2016.
- ^ a b c d Moreno, Jenalia. " Houston es el hogar de muchos trabajadores que salen de Venezuela " ( Archivado el 4 de abril de 2015 en Wayback Machine ). Houston Chronicle . Domingo 15 de agosto de 2004. Recuperado el 6 de septiembre de 2015.
- ^ a b Martín, Florian. "Los expatriados venezolanos opinan sobre la muerte de Chávez " ( Archivado el 15 de febrero de 2016 en Wayback Machine ). Medios públicos de Houston . 8 de marzo de 2013. Recuperado el 9 de febrero de 2016.
- ^ a b Pinkerton, James. "Los colombianos opinan sobre los asesinatos de Joe Horn " ( Archivo ). Houston Chronicle . Lunes 17 de diciembre de 2007. Recuperado el 6 de septiembre de 2015.
- ^ " Festival Colombiano 2015 " ( Archivado el 14 de julio de 2015 en la Wayback Machine ). Houston Chronicle . 12 de julio de 2015. Recuperado el 6 de septiembre de 2015.
- ^ Hegstrom, Edward. " Muertes: Verástegui, cofundador de la asociación peruana " ( Archivo ). Houston Chronicle . Martes 8 de enero de 2002. Recuperado el 6 de septiembre de 2015.
Nota
- La mayor parte de este artículo se dividió en grupos étnicos en Houston.