Histoire de Belgique ( francés ; lit. ' Historia de Bélgica ' ) es un estudio de siete volúmenes de la historia belga por el historiador Henri Pirenne (1862-1935) escrito en francés y publicado entre 1900 y 1932. La serie, que rastrea el El surgimiento del Estado-nación belgadesde la época romana hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial , es un clásico de la historiografía nacionalista y una de las principales obras de Pirenne. Aunque Pirenne es hoy más conocido como historiador de la Europa medieval , la Histoire de BelgiqueLa serie fue su trabajo más respetado durante su vida y la base de su reputación como el principal historiador público de Bélgica. [1]
![]() Pirenne, en la foto c. 1910 | |
Autor | Henri Pirenne |
---|---|
País | Bélgica |
Idioma | Francés también: holandés y alemán |
Editor | Maurice Lamertin ( Bruselas ) |
Publicado | 1900-1932 |
No de libros | 7 |
Seguido por | Mahoma y Carlomagno |
Argumento y recepción
A diferencia de gran parte de la historiografía nacionalista, la historia de Pirenne no trazó el surgimiento de un " Volksgeist " (espíritu nacional) pero argumentó que Bélgica se había desarrollado naturalmente como una sociedad cosmopolita para servir como mediadora entre la Europa latina y germánica . [a] [2] Pirenne, sin embargo, creía en la existencia de una " civilización belga " ( civilización belga ) que reflejaba una combinación única de influencias externas y que había cambiado con el tiempo sin perder su carácter distintivo, lo que es significativamente anterior a la independencia de Bélgica. en 1830. [3] Trató de probar esto en su investigación al examinar la historia de Bélgica desde la época romana en adelante.
Histoire de Belgique recibió elogios populares generalizados dentro de Bélgica, trascendiendo las diferencias políticas entre liberales y católicos . Según el historiador Ernst Kossmann :
Fue estudiado por la familia real, se hizo leer a los oficiales en los colegios militares, los abogados de Bruselas lo expusieron, los escolares lo recibieron como premio a los buenos resultados de los exámenes, para la burguesía en la ciudad y el campo y la élite literaria era esencial. leyendo. Tras su publicación en el verano de 1911, el cuarto volumen vendió setecientas copias en tres días. Esto se debió en parte, pero no del todo, a la calidad excepcional de la visión y el estilo de Pirenne. [4]
La publicación comenzó en 1900 y terminó en 1932 después de haber sido interrumpida durante varios años durante la ocupación alemana de Bélgica (1914–18) en la que Pirenne había estado detenido como prisionero político. [5] El séptimo volumen fue galardonado con el Premio Francqui en 1933. Según los historiadores modernos, la publicación de Pirenne de 1928 La Belgique et la Guerre Mondiale ( Bélgica y la Guerra Mundial ) podría considerarse una secuela cronológica, que abarca el período posterior al final del volumen. Siete. [5]
La serie apareció en holandés ( Geschiedenis van België ) y, animada por el amigo de Pirenne, Karl Lamprecht , en alemán ( Geschichte Belgiens ) antes de la Primera Guerra Mundial. De hecho, el primer volumen de la traducción alemana se publicó por primera vez en 1899, antes de la aparición de la versión original en francés impresa. Nunca se ha traducido al inglés.
Volúmenes
Los siete volúmenes de la serie se titulan:
Volumen no. | Títulos originales | Traducción | Fecha de publicación | |
---|---|---|---|---|
1 | Des Origines au commencement du XIV e siècle | Desde los orígenes hasta principios del siglo XIV | 1900 | |
2 | ![]() | Du Commencement du XIV e siècle à la mort de Charles le Téméraire | Desde principios del siglo XIV hasta la muerte de Carlos el Temerario | 1902 |
3 | ![]() | De la Mort de Charles le Téméraire à l'arrivée du Duc d'Albe dans les Pays-Bas (1567) | Desde la muerte de Carlos el Temerario hasta la llegada del duque de Alba a los Países Bajos (1567) | 1907 |
4 | La Révolution politique et religieuse, le règne d'Albert et d'Isabelle, le régime espagnol jusqu'à la paix de Munster (1648) | La revolución política y religiosa, el reinado de Alberto e Isabel , el régimen español a la paz de Münster (1648) | 1911 | |
5 | La Fin du régime espagnol, le régime Autrichien, la révolution Brabançonne, et la révolution Liégeoise | El fin del régimen español, el régimen austriaco , la revolución de Brabante y la revolución de Lieja | 1921 | |
6 | ![]() | La Conquête Française, le Consultat et l'Empire, le royaume des Pays-Bas, la révolution Belge | La conquista francesa, el consulado y el imperio , el reino de los Países Bajos , la revolución belga | 1926 |
7 | De la Révolution de 1830 à la guerre de 1914 | De la Revolución de 1830 a la Guerra de 1914 | 1932 |
La serie fue seguida por la obra final y más influyente de Pirenne, Mohammed and Charlemagne ( Mahomet et Charlemagne ), que proponía la llamada "tesis de Pirenne" sobre el fin del mundo antiguo y el surgimiento de la Edad Media. [6]
Referencias
- ↑ A diferencia de Pirenne, por ejemplo, el socialista y antisemita Edmond Picard había defendido la existencia de un "espíritu belga" ( âme belge ) alrededor de 1900. [2]
Notas al pie
- ^ Schöttler 2010 , págs. 413-4.
- ↑ a b De Schaepdrijver , 2004 , p. 39.
- ^ De Schaepdrijver 2004 , p. 40.
- ^ Kossmann 1978 , p. 439.
- ↑ a b Keymeulen y Tollebeek , 2011 , págs. 92-3.
- ^ Keymeulen y Tollebeek 2011 , p. 96.
Bibliografía
- Keymeulen, Sarah; Tollebeek, Jo (2011). Henri Pirenne, Historiador: una vida en imágenes . Lovaina: Lovaina University Press. ISBN 978-90-5867-885-0.
- Kossmann, EH (1978). Los Países Bajos, 1780-1940 (Repr. Ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-822108-8.
- Schöttler, Peter (2010). "Después del diluvio: el impacto de las dos guerras mundiales en la obra histórica de Henri Pirenne y Marc Bloch". En Berger, Stefan; Lorenz, Chris (eds.). Nacionalizando el pasado: historiadores como constructores de naciones en la Europa moderna (ed. En línea). Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-23792-6.
- De Schaepdrijver, Sophie (2004). La Belgique et la Première Guerre Mondiale (2ª ed. Francesa). Bruselas: Lang. ISBN 978-90-5201-215-5.
enlaces externos
- Texto completo disponible en Internet Archive