Fideicomiso de Capillas Históricas
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Una capilla pequeña y relativamente alta, con tres ventanas arqueadas en la cara cercana y una ventana similar más alta en la cara que se aleja hacia la derecha.
Capilla Biddlestone en Northumberland

El Historic Chapels Trust es una organización benéfica registrada británica creada para cuidar de las iglesias, capillas y lugares de culto no anglicanos redundantes en Inglaterra. Hasta la fecha, sus propiedades abarcan varias denominaciones cristianas inconformistas y sitios católicos romanos .

Fundación

Establecido en 1993, el Trust toma en propiedad edificios de excepcional importancia arquitectónica e histórica que ya no son utilizados por sus congregaciones. En la práctica, esto significa edificios clasificados como Grado I o II * por English Heritage . Fue fundada en respuesta a la gran cantidad de lugares de culto que estaban siendo demolidos o destruidos por una conversión insensible y sigue siendo el único organismo con esta misión en Inglaterra.

Ocupaciones

Una vez adquiridos, los edificios se reparan y restauran, y luego están disponibles para nuevos usos comunitarios, en su mayoría seculares. Los lugares de culto pueden ser de cualquier denominación o fe, que no sea la Iglesia Anglicana. Hasta la fecha han incluido capillas inconformistas de las denominaciones metodista , unitaria , bautista , luterana , dos capillas congregacionalistas , dos casas de reuniones cuáqueras y cuatro iglesias católicas romanas. La Fundación tiene el poder de tomar sinagogas y lugares de culto no cristianos, pero a pesar de las negociaciones, aún no lo ha hecho. [1]La Fundación organiza que las capillas estén abiertas al público en los horarios anunciados y, siempre que sea posible, introduce el acceso para discapacitados. Su política es que las capillas deben ser utilizadas para actividades comunitarias, incluyendo conciertos, charlas, conferencias, exposiciones y cualquier otra actividad compatible con la conservación del edificio. El Trust también fomenta el uso de los edificios para servicios de culto. [2]

Aproximadamente en la mitad de sus sitios, la Fundación ha formado un comité local de voluntarios para organizar eventos y organizar servicios de adoración ocasionales. En otros, involucra a voluntarios como poseedores de claves y para ayudar con el mantenimiento de los sitios. Siempre que sea posible y apropiado, el Trust instala calefacción e iluminación, cocinas y baños modernos. [2] En 2012, la Fundación declaró una moratoria sobre el rescate de nuevos sitios a menos que sean donados junto con fondos de dotación, una política que revisará si las finanzas lo permiten.

Los directores ejecutivos del Trust fueron la doctora Jenny Freeman 1993 - 2011. En su jubilación, la Dra. Freeman recibió un OBE por sus servicios al patrimonio. Roland Jeffery ocupó el cargo de Director en 2013-2018.

Finanzas

El Fideicomiso no tiene donaciones y no recibe ninguna subvención directa del gobierno. Sus recursos provienen de English Heritage , Heritage Lottery Fund , dinero obtenido por eventos en los edificios, subvenciones de fideicomisos y fundaciones, legados de patrocinadores y donaciones de individuos y patrocinadores. Esto contrasta con el Fideicomiso de Conservación de Iglesias más grande , que recibió el 70 por ciento de su financiamiento del Departamento de Cultura, Medios y Deportes , y la Iglesia de Inglaterra, pero que solo puede cuidar los edificios anglicanos. [2]

Gobernancia

The Trust es una organización benéfica secular registrada en el Reino Unido y opera solo en Inglaterra. Desde 2015, el presidente del Fideicomiso es Rt Hon Lord Beith . [3] En 2018, la organización benéfica anunció que, debido a la incertidumbre de la financiación futura, la oficina del Trust cerraría con efecto inmediato y su trabajo sería administrado en su nombre por Church Conservation Trust , una organización anglicana sin fines de lucro. [4]

Lugares de culto rescatados

A pesar de sus escasos recursos, el Fideicomiso hasta la fecha ha rescatado 20 propiedades. [1] Algunos han sido edificios semi-abandonados, como la Capilla de los Disidentes en el Cementerio de Kensal Green y la Capilla de Salem en East Budleigh , Devon. Algunas capillas se encuentran en lugares remotos, como Biddlestone Chapel en Northumberland, Farfield Friends Meeting House en West Yorkshire y Penrose Methodist Chapel en Cornwall. Otros se encuentran en áreas urbanas, como la Iglesia Unitaria Wallasey Memorial en Merseyside y la Iglesia Luterana Alemana de St George.en Londres. Algunos son edificios pequeños y simples, grandes y elaborados, como la Capilla Metodista Bethesda en Hanley , Staffordshire, la Iglesia Unitaria Todmorden en West Yorkshire, la Iglesia Bautista Umberslade en West Midlands y el Santuario de Nuestra Señora de Lourdes en Blackpool , Lancashire. Durante los primeros 13 años de su existencia, la Fundación ganó diez premios de arquitectura, incluido un Premio Europa Nostra para la Capilla de los Disidentes. [2]

NombreLocalizaciónFotografíaFecha [A]NotasCalificación
Casa de reuniones de amigos de FarfieldAddingham ,
West Yorkshire
53 ° 57'44 "N 1 ° 53'08" W  /  53.9621 ° N 1.8855 ° W / 53,9621; -1,8855 ( Casa de reuniones de amigos de Farfield )		1689Se trata de una pequeña y sencilla casa de reuniones cuáquera construida inmediatamente después del Acto de Tolerancia , en un terreno previamente utilizado como cementerio. Fuera de la casa de reuniones hay cinco tumbas de cofre de un tipo inusual para un cementerio cuáquero. [5] [6]II *
Capilla vieja de WalpoleWalpole , Suffolk 52 ° 19'24 "N 1 ° 28'54" E  /  52.3232 ° N 1.4816 ° E
 / 52,3232; 1,4816 ( Capilla antigua de Walpole )		1689Construida tan pronto como lo permita el Acta de Tolerancia , la capilla se convirtió de una masía existente. Utilizado inicialmente por un grupo de cristianos independientes , más tarde se convirtió en una capilla congregacional . En la década de 1860, fue asumido por los metodistas primitivos . [7] [8] [9]II *
Capilla Bautista CoteBampton , Oxfordshire 51 ° 43'32 "N 1 ° 29'35" W  /  51.7255 ° N 1.4930 ° W
 / 51,7255; -1,4930 ( Capilla Bautista Cote )		1703-04La capilla fue construida para un grupo de bautistas originarios del otro lado del río Támesis . Fue ampliado en la década de 1750 y, a finales de la década de 1850, se sometió a una extensa restauración. Tras otra restauración en la década de 1990, ahora se utiliza para bodas, conciertos y otros eventos. [10] [11]II *
Capilla de SalemEste Budleigh , Devon 50 ° 39'28 "N 3 ° 19'00" W  /  50.6577 ° N 3.3167 ° W
 / 50,6577; -3.3167 ( Capilla de Salem, East Budleigh )		1719Inicialmente una capilla presbiteriana , luego fue utilizada por los congregacionalistas y luego por las Asambleas de Dios . Junto a él hay una sala de reuniones separada. Ahora se utiliza para conciertos y otros eventos, bodas y el servicio religioso ocasional. [12] [13]II *
Casa de reuniones de amigos de CoanwoodHaltwhistle , Northumberland 54 ° 55'27 "N 2 ° 27'15" W  /  54.9243 ° N 2.4541 ° W
 / 54,9243; -2,4541 (Coanwood Friends Meeting House)		1720Esta casa de reuniones se encuentra en un lugar aislado y no ha sufrido cambios desde su construcción, salvo la sustitución de su techo de paja por pizarras . El interior conserva su diseño original, con filas de bancos para la congregación y los ancianos aún en su lugar. En el cementerio hay típicas lápidas cuáqueras , algunas de las cuales conmemoran a la familia Wigham, que ayudó a fundar la casa de reuniones. [14] [15]II *
Capilla Bautista Estricta GrittletonGrittleton , Wiltshire 51 ° 31'09 "N 2 ° 12'02" W  /  51.5193 ° N 2.2006 ° W
 / 51.5193; -2.2006 (Grittleton Baptist Chapel)
-
1720 C.  1720La capilla se inauguró en 1721. Tiene planta rectangular con techo de tejas. En el interior hay galerías en cada extremo. Debajo de la galería norte hay una sacristía , frente a la cual hay un púlpito con una escalera y un asiento de predicador. En el cuerpo de la capilla hay bancos de caja y un banco de niños. [16] [17]II *
Iglesia Luterana Alemana de San JorgeAlie Street, Londres 51 ° 30'51 "N 0 ° 04'14" W  /  51.5142 ° N 0.0705 ° W
 / 51.5142; -0.0705 (St George's German Lutheran Church)
1762–63St George's fue la quinta iglesia luterana que se construyó en Londres y continuó siendo utilizada por los luteranos hasta 1996. Ahora contiene las oficinas del Historic Chapels Trust y también se utiliza para conciertos, recitales de órgano y otros eventos. [18] [19] [20]II *
Capilla de San BenetNetherton , Merseyside 53 ° 29'41 "N 2 ° 58'04" W  /  53.4946 ° N 2.9678 ° W
 / 53.4946; -2.9678 (St Benet's Chapel, Netherton)		1793Aunque fue construida después de las Leyes de Ayuda Católica que permitieron a los católicos adorar abiertamente, la capilla está oculta detrás del presbiterio que parece ser una "casa estándar de dos bahías". Conserva algunos de sus accesorios originales y, a partir de 2010, se está restaurando como lo habría sido antes del Concilio Vaticano II . El presbiterio se utiliza como residencia de sacerdotes jubilados. [21] [22] [23]II *
Capilla Metodista BethesdaHanley ,
Stoke-on-Trent , Staffordshire 53 ° 01'24 "N 2 ° 10'37" W  /  53.0233 ° N 2.1769 ° W
 / 53.0233; -2.1769 (Bethesda Methodist Chapel, Hanley)
1819Una vez conocida como la "Catedral de las Cerámicas ", fue construida para la Nueva Conexión Metodista . Un pórtico elaborado fue agregado a su fachada en 1859. Durante el siglo XX su congregación declinó y su tejido se deterioró, lo que llevó a su cierre en 1985. Se están llevando a cabo reparaciones por un costo de £ 2.5 millones a partir de 2010. [24] [25] [26 ]II *
Capilla BiddlestoneBiddlestone , Northumberland 55 ° 22'08 "N 2 ° 04'19" W  /  55.3688 ° N 2.0720 ° W
 / 55.3688; -2.0720 (Biddlestone Chapel)		1820 C.  1820La capilla se encuentra en un lugar remoto y fue construida como una capilla privada para Biddlestone Hall por la familia católica romana Selby. El salón ha sido demolido, pero se ha conservado la capilla. Se construyó sobre los restos de una torre de pele medieval , incorporando parte de su tejido. [27] [28]II *
Capilla de los disidentesCementerio verde de Kensal , Londres 51 ° 31'37 "N 0 ° 12'57" W  /  51.5269 ° N 0.2159 ° W
 / 51.5269; -0.2159 (Dissenters' Chapel, Kensal Green Cemetery)		1832La primera capilla inconformista especialmente construida que se construyó en un cementerio público, su condición se había deteriorado tanto que sus alas fueron demolidas en la década de 1970. Más tarde esa década, la capilla se sometió a una importante restauración, que incluyó la reconstrucción de las alas y la restauración del esquema de pintura original. [29] [30]II *
Capilla del parque ThorndonThorndon Parque , Essex 51 ° 35'55 "N 0 ° 19'48" E  /  51.5987 ° N 0.3301 ° E
 / 51.5987; 0.3301 (Thorndon Park Chapel)
1850 C.  1850Este fue construido como la privada católica de la capilla capilla y mausoleo para el Petre familia en los terrenos de Thorndon Salón . Fue diseñado por William Wardell y tiene un estilo decorado . El interior tiene un techo elaboradamente decorado, que incluye representaciones de ángeles y un retablo ricamente tallado . [31] [32]II *
Iglesia Bautista WainsgateHebden Bridge ,
West Yorkshire 53 ° 45'20 "N 2 ° 00'15" W  /  53.7555 ° N 2.0041 ° W
 / 53.7555; -2.0041 (Wainsgate Baptist Church)		1859-1860La capilla se encuentra en una posición elevada con vistas al puente Hebden. Adosada a la parte trasera de la capilla se encuentra la antigua mansión , convertida en escuela en 1890. La capilla cerró en 2001 y ahora es un lugar para conciertos y otros eventos. [33] [34] [35]II *
Iglesia Unitaria TodmordenTodmorden ,
West Yorkshire 53 ° 42'40 "N 2 ° 05'56" W  /  53.7111 ° N 2.0990 ° W
 / 53.7111; -2.0990 (Todmorden Unitarian Church)
1865-1869La iglesia fue construida por la familia Fielden, propietarios de molinos locales, y está construida con materiales de la mejor calidad. Fue diseñado por John Gibson en estilo gótico con una gran aguja de 196 pies (60 m) de altura. Después de un programa de reparaciones de £ 1 millón, que incluyó la restauración del paisaje circundante y el cementerio, ahora se utiliza para servicios ocasionales, bodas y otros eventos. [36] [37] [38]I
Capilla Metodista de WestgateBishop Auckland ,
County Durham 54 ° 44'14 "N 2 ° 08'54" W  /  54.7372 ° N 2.1482 ° W
 / 54.7372; -2.1482 (Westgate Methodist Chapel)		1871Construida para los metodistas primitivos , la capilla cerró en 2007. Conserva su diseño victoriano , completo con los bancos originales, la galería, las ventanas, un "órgano magnífico" y una decoración muy detallada. [39] [40]II *
Iglesia Bautista UmbersladeHockley Heath ,
West Midlands 52 ° 20'48 "N 1 ° 47'09" W  /  52.3467 ° N 1.7859 ° W
 / 52.3467; -1.7859 (Umberslade Baptist Chapel)
1877George Ingall diseñó la iglesia para el bautista George Frederick Muntz, junior, de Umberslade Hall . Está construido en piedra de lias azul en estilo decorado con una aguja, y tiene muchos detalles elaborados. En 2008 se completaron reparaciones por un valor aproximado de £ 500.000. [41] [42]II
Capilla Metodista de PenroseSt Ervan , Cornwall 50 ° 29'53 "N 4 ° 59'50" W  /  50.4980 ° N 4.9971 ° W
 / 50.4980; -4.9971 (Penrose Methodist Chapel)
-
1861El plan de la capilla es un simple rectángulo de una sola planta. Su interior conserva su disposición original, con bancas de palco y bancos en la zona que ocuparon los músicos y el coro. [43] [44]II *
Capilla Católica Romana de LongworthBartestree , Herefordshire 52 ° 03'43 "N 2 ° 37'51" W  /  52.0620 ° N 2.6308 ° W
 / 52.0620; -2.6308 (Longworth RC Chapel)
-
1869-1870Originalmente la capilla medieval de la casa solariega en Old Longworth, se usó con fines agrícolas después de la Reforma . La capilla fue restaurada en 1851 y luego trasladada a un sitio adyacente al convento de Bartestree en 1869-1870. Es probable que la mudanza y la reconstrucción fueran supervisadas por E. W. Pugin . [45] [46]II *
Iglesia Unitaria Memorial WallaseyWallasey , Merseyside 53 ° 25'18 "N 3 ° 02'28" W  /  53.4216 ° N 3.0410 ° W
 / 53.4216; -3.0410 (Wallasey Memorial Unitarian Church)
-
1899Diseñada por Edmund Waring y Edmund Rathbone en estilo Arts and Crafts , la iglesia está construida en ladrillo con apósitos de piedra. Muchos de los accesorios internos fueron diseñados por artesanos Art Nouveau del Bromsgrove Guild . [47] [48] [49]II *
Santuario de Nuestra Señora de LourdesBlackpool , Lancashire 53 ° 49'22 "N 3 ° 00'59" W  /  53.8229 ° N 3.0165 ° W
 / 53.8229; -3.0165 (Shrine of Our Lady of Lourdes)
1955-1957El santuario fue construido como acción de gracias por la cantidad relativamente pequeña de daños sufridos por la Diócesis Católica Romana de Lancaster durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por Francis Xavier Verlarde y está construido en piedra Portland con revestimiento de cobre en su techo y flèche . A partir de 2010, el santuario se está convirtiendo en un centro comunitario. [50] [51] [52]II *

Llave

Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap 
Descargar coordenadas como: KML
CalificaciónCriterios [53]
IEdificios de interés excepcional, a veces considerados de importancia internacional
II *Edificios particularmente importantes de más que interés especial
IIEdificios de importancia nacional y especial interés

Ver también

  • Fideicomiso de Conservación de Iglesias , el organismo equivalente para iglesias anglicanas redundantes
  • Amigos de las Iglesias sin amigos , una organización benéfica no confesional que rescata y repara lugares de culto redundantes en Inglaterra y Gales.

Notas

A Esta es la fecha de la primera construcción del edificio existente.

Referencias

  1. ↑ a b Historic Chapels Trust , Historic Chapels Trust , consultado el 18 de junio de 2012
  2. ^ a b c d Memorando presentado por el Historic Chapels Trust al Comité Selecto de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , Parlamento del Reino Unido , 2006, archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 , consultado el 13 de julio de 2010
  3. ^ Quiénes somos , Historic Chapels Trust, archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 , consultado el 18 de junio de 2012
  4. ^ https://www.hct.org.uk/articles/historic-chapels-trust-and-churches-conservation-trust-work-together-strategic-review
  5. ^ Farfield Friends Meeting House , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  6. ^ Inglaterra histórica , "Friends 'Meeting House, Addingham (1199556)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  7. ^ Walpole Old Chapel , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  8. ↑ Walpole Old Chapel , Walpole Old Chapel , consultado el 27 de junio de 2010
  9. ^ Inglaterra histórica, "Capilla congregacional, Walpole (1030448)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  10. ^ Cote Baptist Chapel , Historic Chapels Trust, archivado desde el original el 15 de julio de 2010 , consultado el 27 de junio de 2010
  11. ^ Inglaterra histórica, "Cote Baptist Chapel, Aston, Cote (1284460)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  12. ↑ Salem Chapel , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  13. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de Salem, incluidos los muros limítrofes y la sala de reuniones, East Budleigh (1097511)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  14. ^ Coanwood Friends Meeting House , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  15. ^ Inglaterra histórica, "Friends Meeting House at Ny 710589, Coanwood (1042914)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  16. ^ Grittleton Strict Baptist Chapel , Historic Chapels Trust , consultado el 18 de junio de 2012
  17. ^ Inglaterra histórica, "Grittleton Baptist Chapel (1363850)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  18. ↑ St George's German Lutheran Church , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  19. ↑ St George's German Lutheran Church , St George's German Lutheran Church , consultado el 27 de junio de 2010
  20. ↑ Historic England, "St George's Lutheran Church and Vestry (1065325)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  21. ↑ St Benet's RC Chapel, Merseyside , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  22. ^ Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus (2006), Los edificios de Inglaterra: Lancashire: Liverpool y el suroeste , New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 521–522, ISBN 0-300-10910-5
  23. ↑ Historic England, "Church of St Benet and Chapel House (1075849)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  24. ↑ Bethesda Methodist Chapel , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  25. ^ Capilla Metodista de Bethesda , Amigos de Bethesda , consultado el 27 de junio de 2010
  26. ^ Inglaterra histórica, "Capilla metodista de Bethesda, Stoke-on-Trent (1195821)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  27. ^ Biddlestone RC Chapel , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  28. ^ Inglaterra histórica, "Capilla católica romana, Biddlestone (1041304)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  29. ↑ The Dissenters 'Chapel, Kensal Green Cemetery , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  30. ^ Inglaterra histórica, "La capilla de los disidentes, Kensington (1080628)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  31. ^ Capilla de la capilla y cementerio, Thorndon Par , Historic Chapels Trust, archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 , consultado el 18 de junio de 2012
  32. ↑ Historic England, "Chantry Chapel and Mausoleum, Thorndon Park (1293260)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  33. ^ Wainsgate Baptist Church , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  34. ^ Wainsgate Chapel , Wainsgate Chapel , consultado el 28 de junio de 2010
  35. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia bautista Wainsgate y escuela dominical adjunta (1227399)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  36. ^ Todmorden Unitarian Church , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  37. ^ Todmorden Unitarian Church , Todmorden Unitarian Church, archivado desde el original el 8 de julio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010
  38. ^ Inglaterra histórica, "La Iglesia Unitaria, Todmorden (1228988)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  39. ^ Capilla metodista de Westgate (antes metodista primitivo) , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  40. ^ Inglaterra histórica, "Capilla metodista primitiva de Westgate, Stanhope (1232510)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  41. ^ Christ Church Baptist Church, Tamworth-in-Arden , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  42. ^ Inglaterra histórica, "Capilla metodista primitiva de Westgate, Stanhope (1382428)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  43. ^ Penrose Methodist Chapel , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  44. ↑ Historic England, "Methodist Chapel, St Ervan (1212478)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  45. ↑ Longworth RC Chapel , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  46. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia católica romana de St James, Bartestree (1099878)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  47. ↑ Wallasey Memorial Unitarian Church , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  48. ^ Pevsner, Nikolaus ; Hubbard, Edward (2003) [1971], Los edificios de Inglaterra: Cheshire , New Haven y Londres: Yale University Press , p. 371, ISBN 0-300-09588-0
  49. ^ Inglaterra histórica, "Memorial Chapel, Wallasey (1273517)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  50. ↑ Shrine of Our Lady of Lourdes , Historic Chapels Trust , consultado el 27 de junio de 2010
  51. ^ Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Los edificios de Inglaterra. Lancashire: Norte , New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 157-158, ISBN 978-0-300-12667-9
  52. ^ Inglaterra histórica, "Santuario de Acción de Gracias de Nuestra Señora de Lourdes, Blackpool (1387319)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2012
  53. ^ Edificios listados , Inglaterra histórica , consultado el 26 de marzo de 2015

enlaces externos

  • Sitio oficial de Historic Chapels Trust

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Historic_Chapels_Trust&oldid=1020351848 "
Contribute a better translation