Lo que originalmente se llamó Harvard Colledge (alrededor de la cual la Universidad de Harvard creció eventualmente) celebró su primera graduación en septiembre de 1642, cuando se otorgaron nueve grados. [3] En la actualidad, cada día de graduación se otorgan unos 1700 títulos universitarios y 5000 títulos avanzados de las diversas escuelas profesionales y de posgrado de la universidad.
Cada candidato a grado asiste a tres ceremonias: los ejercicios matutinos, en los que los grados se otorgan verbalmente en masa ; una ceremonia más pequeña al mediodía (en la escuela profesional o de posgrado del candidato, o en la casa de pregrado) en la que se entregan los diplomas en la mano; y, por la tarde, la reunión anual de la Asociación de Antiguos Alumnos de Harvard, en la que el presidente de Harvard y el orador destacado del día pronuncian sus discursos. [4]
Varios cientos de [ aclaración necesaria ] Harvard grados honorarios (que con pocas excepciones debe ser aceptado en persona) se han otorgado desde el primero fue otorgado a Benjamin Franklin en 1753. [5] En 1935, el dramaturgo George Bernard Shaw declinó la nominación para un grado honorario de Harvard , instando en cambio a que Harvard celebre su tricentenario "quemándose hasta los cimientos ... como un ejemplo para todos los otros viejos corruptores famosos de la juventud" como Yale .
Las ceremonias cambiaron de finales del verano a finales de junio en el siglo XIX, [nota 1] y ahora se llevan a cabo a finales de mayo. [ cita requerida ] Varias tradiciones inusuales se les han atribuido a lo largo de los siglos, incluida la llegada de ciertos dignatarios a caballo, la ocupación por el presidente de Harvard de la silla Holyoke (un artilugio "extraño" del siglo XVI propenso a volcarse) y la dar la bienvenida a los solteros recién nombrados a "la confraternidad de hombres y mujeres educados".
Rituales del amanecer
La mayoría de las Casas de las clases altas tienen sus propios rituales preliminares. En Lowell House , por ejemplo, un gaitero ambulante alerta a las personas mayores a las 6:15 a.m. para un desayuno a las 6:30 en el comedor de la Casa con miembros de la Sala Común para Personas Mayores , después de lo cual todo el proceso (junto con los miembros de Eliot House , que han despertado de manera similar) a la Iglesia Memorial para un servicio en la capilla a las 7:45. [8] [9]
Ejercicio mañanero
Los ejercicios matutinos se llevan a cabo en el green central de Harvard Yard (conocido como Tercentenary Theatre ); [4] el estrado está antes de los escalones de la Iglesia Memorial , frente a la Biblioteca Widener . [nota 2] Unas 32.000 personas asisten al evento, entre funcionarios universitarios, dignatarios cívicos, profesores, homenajeados, exalumnos, familiares e invitados. Los candidatos a la titulación usan toga y birrete u otras insignias académicas (consulte las insignias académicas de la Universidad de Harvard ). [11]
Desfile académico
Los primeros en ingresar son los candidatos a títulos de posgrado y profesionales, seguidos de ex alumnos y exalumnos. Los candidatos a títulos universitarios ingresan a continuación, tradicionalmente quitándose el casco al pasar por la estatua de John Harvard en el camino. [12] [13] viene Finalmente la de Presi-dent procesión, como sigue: [3] [14]
|
|
Silla Holyoke
Parece un poco peor por el desgaste.
Eso es extraordinario cuando digo que
era antiguo en la época del presidente Holyoke .
Oliver Wendell Holmes (1858) [21] [22]
En el estrado el Presi -dent ocupa la Cátedra de Holyoke, una incómoda y traicionero isabelino volvió silla reservada para este tipo de ceremonias, al menos desde 1770 (cuando ya estaba a unos doscientos años). Llamado "extraño ... con un marco complejo y una superestructura pesada en la parte superior", su "marco cuadrado colocado en el único poste trasero hace que [lo] vuelque fácilmente hacia ambos lados". [23] Se añadió una "aleta" estabilizadora en la parte trasera en algún momento del siglo XX. [24]
"Fue simplemente incómodo. No sé cómo describirlo", recordó Derek Bok , el presidente número 25 de Harvard (1971-1991), cuya madre bordaba un cojín "muy necesario". [24] Dijo el Harvard Gazette en 2007:
Cuando la silla sostiene a su ocupante con túnica, los espectadores no pueden detectar la extraña geometría por la cual su asiento triangular apunta hacia un respaldo cuadrado ondulado con tacos nudosos y remates. Quizás al lograr su propio equilibrio precario en este extraño asiento de autoridad, los sucesores de Edward Holyoke [el presidente de Harvard 1737-1769] llegan a percibir de qué se trata el trabajo. [nota 6]
Ceremonias
A la llamada del Mariscal de la Universidad ("Señor Sheriff, por favor, dénos una orden"), el Sheriff de Middlesex se sube al estrado, lo golpea tres veces con la culata de su bastón y entona: "La reunión estará en orden". [7] Se presentan y pronuncian sus discursos tres estudiantes oradores (inglés de pregrado, latín de pregrado e inglés de posgrado). [ aclaración necesaria ]
Luego, de acuerdo con el orden en que se crearon las distintas escuelas de posgrado y profesionales, [ cita requerida ] el decano de cada escuela da un paso al frente para presentar, en masa, los candidatos a título de esa escuela. Cada grupo representa el encantamiento del presidente que confiere sus títulos, al que sigue una bienvenida o exhortación tradicional: los graduados de doctorado, por ejemplo, son bienvenidos "a la antigua y universal compañía de académicos", mientras que a los graduados de derecho se les recuerda que "ayuden en el dar forma y aplicar esas sabias restricciones que nos hacen libres ". Los últimos en graduarse son los candidatos a la licenciatura , quienes luego son bienvenidos a "la confraternidad de hombres y mujeres educados". [3]
Luego se otorgan títulos honoríficos. Finalmente, todos se levantan para cantar "The Harvard Hymn", [26] [27] expresando la esperanza ( Integri sint curatores, Eruditi professores, Largiantur donatores — se suministran letras impresas) [28] que los fideicomisarios, profesores y benefactores manifestarán (respectivamente) integridad, sabiduría y generosidad. [29] Después de que se dice una bendición, el Sheriff de Middlesex declara cerrada la ceremonia y la Procesión del Presidente se marcha.
Una vez que el estrado está despejado, la banda de Harvard toca y la campana de la Iglesia Memorial comienza a sonar, [27] acompañadas de campanas en todo Cambridge durante la mayor parte de la hora siguiente. [nota 7]
Ceremonias del mediodía
Después de los ejercicios matutinos, cada escuela de posgrado o profesional, y cada casa de clase alta, celebra una ceremonia más pequeña (con almuerzo) en la que sus miembros graduados son llamados por su nombre para recibir sus diplomas en la mano.
Reunión de la Asociación de Antiguos Alumnos y discursos de la tarde
En la reunión de la tarde de la Asociación de Antiguos Alumnos de Harvard, el presidente y el orador del día de graduación pronuncian sus discursos.
El discurso de 1947 del secretario de Estado de los Estados Unidos (y ex general del ejército) George C.Marshall como orador del día de la ceremonia de graduación delineó un plan (pronto conocido como el Plan Marshall , y por el que más tarde sería galardonado con el Premio Nobel de la Paz ) para la economía renacimiento de la Europa posterior a la Segunda Guerra Mundial. [30]
Notas históricas
Alguaciles
"Nuestros padres ... asociaron estrechamente la sed de aprender y la de cerveza", observó una historia de Harvard de 1924, [3] de modo que (una encuesta moderna continuó) la presencia de los alguaciles en las graduaciones "tiene un origen práctico. Festejar, beber , y la alegría en los primeros comienzos a menudo se salía de las manos. Las peleas no eran desconocidas ", y los comienzos en varios años han presentado terneros de dos cabezas, un elefante y concursos de tiro con arco de indios contra eruditos. [7] Tales idas y venidas eran conocimiento suficientemente común que en 1749, Bostonian William Douglass explicó a un público general de que el sitio y la captura de Louisbourg habían sido "lleva a cabo en un tumultuoso de manera aleatoria, y se parecía a un Cambridge de Inicio." [3]
Así, en 1781,
Para la prevención de los trastornos el día de la ceremonia de graduación, [la Corporación] votó que el Honble Henry Gardner Esq : y el Honble Abraham Fuller Esq: Jueces de Paz del Estado, y Loammi Baldwin Esq : Sheriff del Condado de Middlesex, sean solicitó dar su asistencia ese día ... [17]
Las medidas anteriores habían incluido la prohibición de 1693 del pastel de ciruelas , cuyo disfrute, afirmaron los funcionarios, era desconocido en otras universidades, "deshonroso para ti Colledge, no agradecido a los sabios, y imputable a [es decir, por culpa de] tus padres" . Este fue uno de los muchos esfuerzos de Increase Mather (presidente de Harvard de 1692 a 1701) hacia la "Reforma de esos excesos ... [del] día de graduación y fin de semana en el Colledge, [ sic ] para poder [prevenir] el desorden y la blasfemia " [3] — para los funcionarios de Harvard un dolor de cabeza recurrente. [nota 8]
Regulaciones de vestuario
Para frenar impropia de sastrería muestra de la riqueza y el estatus social [ aclaración necesaria ] los 1807 Leyes de la Universidad de Harvard, siempre que, el día de comienzo,
[E] mismo Candidato a un primer grado deberá vestirse con una túnica negra, o con una chaqueta de color gris azulado, azul oscuro o negro; y nadie usará camisón de seda, ese día, ni encaje, cordón o ribete de oro o plata en su sombrero, chaleco o cualquier otra parte de su vestimenta, en el College o en la ciudad de Cambridge. [29]
George Bernard Shaw
Respondiendo a la perspectiva de ser nominado para un título honorífico con motivo de la celebración del tricentenario de Harvard en 1936, George Bernard Shaw escribió:
Estimado señor, tengo que agradecerle su propuesta de presentarme como candidato a un título honorífico de DL [ aclaración necesaria ] de la Universidad de Harvard en su celebración del tri-centenario. Pero no puedo pretender que sería justo para mí aceptar títulos universitarios cuando cada referencia pública mía a nuestro sistema educativo, y especialmente a la influencia de las universidades en él, es ferozmente hostil. Si Harvard celebrara su tricentenario quemándose hasta los cimientos y sembrando sal en su sitio, la ceremonia me daría la mayor satisfacción como ejemplo para todos los otros viejos corruptores de la juventud, incluidos Yale , Oxford , Cambridge , el Reino Unido . Sorbonne , etc. En estas circunstancias, le decepcionaría mucho si se comprometiera a patrocinarme.
Una posdata escrita a mano decía: "Aprecio la amabilidad de su actitud". [31]
Ponentes de graduación
- 2021: Ruth Simmons , presidenta de Prairie View A&M University, presidenta emérita de Brown University y Smith College
- 2020: Martin Baron , editor de The Washington Post
- 2019: Angela Merkel , canciller de Alemania - ( video )
- 2018: John Lewis , activista de derechos civiles y representante de Estados Unidos en representación de Georgia
- 2017: Mark Zuckerberg , fundador de Facebook
- 2016: Steven Spielberg , director de cine, productor y guionista - ( video ; texto )
- 2015: Deval Patrick , 71 ° gobernador de Massachusetts - ( video )
- 2014: Michael Bloomberg , empresario y filántropo, ex alcalde de la ciudad de Nueva York - ( video ; audio ; texto )
- 2013: Oprah Winfrey , empresaria y presentadora de programas de entrevistas - ( video ; audio ; texto )
- 2012: Fareed Zakaria , periodista, autor, exeditor de TIME - ( vídeo "Vivimos en una era de progreso" ; texto )
- 2011: Ellen Johnson Sirleaf , 24 ° presidente de Liberia - ( video )
- 2010: David Souter , ex juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos ( video ; texto )
- 2009: Steven Chu , exsecretario de Energía de los Estados Unidos ( video ; texto )
- 2008: JK Rowling , autora, serie de Harry Potter - ( vídeo "Los beneficios marginales del fracaso y la importancia de la imaginación" ; texto )
- 2007: Bill Gates , cofundador de Microsoft - ( vídeo "Grandes esperanzas" ; texto )
- 2006: Jim Lehrer , autor y periodista - ( video )
- 2005: John Lithgow , actor y autor - ( texto "Las propias palabras de un actor" )
- 2004: Kofi Annan , séptimo Secretario General de las Naciones Unidas ( "Las crisis Tres, y la necesidad de liderazgo estadounidense" texto )
- 2003: Ernesto Zedillo , 54 ° presidente de México
- 2002: Daniel Patrick Moynihan , ex senador de Estados Unidos en representación de Nueva York ("La civilización no necesita morir")
- 2001: Robert Rubin , 70 ° Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
- 2000: Amartya Sen , economista y profesor de Economía y Filosofía, Universidad de Harvard ("Dudas Globales")
- 1999: Alan Greenspan , decimotercer presidente de la Reserva Federal ( texto )
- 1998: Mary Robinson , ex Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Séptima Presidenta de Irlanda ( texto )
- 1997: Madeleine Albright , 64.a Secretaria de Estado de los Estados Unidos ( texto )
- 1996: Harold E. Varmus , científico y director de los Institutos Nacionales de Salud ( texto )
- 1995: Václav Havel , el último presidente de Checoslovaquia y la primera Presidente de la República Checa ( "renovación radical de la responsabilidad humana" texto )
- 1994: Al Gore , 45 ° vicepresidente de los Estados Unidos ( video ; texto )
- 1993: Colin Powell , duodécimo presidente del Estado Mayor Conjunto ( video ; extractos )
- 1992: Gro Harlem Brundtland , Primera Ministra de Noruega
- 1991: Derek Bok , 25 ° presidente de la Universidad de Harvard ( texto )
- 1990: Helmut Kohl , canciller de la República Federal de Alemania
- 1989: Benazir Bhutto , undécima primera ministra de Pakistán ( vídeo "Las naciones democráticas deben unirse" ; texto )
- 1988: Óscar Arias , presidente de Costa Rica y 1987 del Premio Nobel de la Paz destinatario
- 1987: Richard von Weizsäcker , presidente de la República Federal de Alemania
- 1986: Peter Carington, sexto barón Carrington , sexto secretario general de la OTAN
- 1985: Paul Volcker , economista y duodécimo presidente de la Reserva Federal ( texto )
- 1984: Juan Carlos I , Rey de España
- 1983: Carlos Fuentes , autor y diplomático
- 1982: John Huston Finley , profesor emérito de literatura griega, Universidad de Harvard
- 1981: Thomas Watson Jr. , empresario y diplomático, presidente de IBM , undécimo presidente de los Boy Scouts of America , decimosexto embajador de los Estados Unidos en la Unión Soviética
- 1980: Cyrus Vance , 57 ° Secretario de Estado de los Estados Unidos
- 1979: Helmut Schmidt , canciller de la República Federal de Alemania
- 1978: Aleksandr Solzhenitsyn , novelista ganador del Premio Nobel ( vídeo, audio y texto de "Un mundo dividido" )
- 1977: Barbara Jordan , representante de Estados Unidos en representación de Texas ( texto )
- 1976: Daniel Patrick Moynihan , senador estadounidense en representación de Nueva York
- 1975: Archibald Cox , profesor de derecho de la Facultad de Derecho de Harvard
- 1974: Ralph Ellison , novelista
- 1973: Rev. Theodore Hesburgh , presidente de la Universidad de Notre Dame
- 1972: Roy Jenkins , exdirector adjunto del Partido Laborista
- 1971: Alan Paton , novelista sudafricano
- 1970: Antonio Carrillo Flores , exsecretario de Relaciones Exteriores de México.
- 1969: Jean Rey , político belga y segundo presidente de la Comisión Europea
- 1969: Stewart Udall , 37 ° Secretario del Interior de los Estados Unidos
- 1968: Mohammad Reza Pahlavi , Sha de Irán ( extractos )
- 1967: Edwin O. Reischauer , diplomático y profesor de Harvard
- 1966: W. Averell Harriman , empresario, político y diplomático.
- 1965: Adlai Stevenson II , 31 ° gobernador de Illinois y quinto embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas
- 1964: Alberto Lleras Camargo , vigésimo presidente de Colombia
- 1963: U Thant , tercer secretario general de las Naciones Unidas
- 1962: William McChesney Martin , noveno presidente de la Reserva Federal ( texto )
- 1962: Lionel Trilling , profesor de inglés, Universidad de Columbia
- 1961: Alec Douglas-Home , Secretario de Estado de Relaciones Exteriores , Reino Unido
- 1961: F. Cyril James , vicerrector de la Universidad McGill
- 1960: Robert Menzies , duodécimo primer ministro de Australia
- 1960: Paul-Henri Spaak , segundo secretario general de la OTAN
- 1959: Pieter Geyl , historiador holandés y profesor de la Universidad de Utrecht.
- 1959: C. Douglas Dillon , 21 ° Subsecretario de Estado de los Estados Unidos
- 1958: Neil H. McElroy , sexto secretario de Defensa de los Estados Unidos
- 1958: Raymond Aron , historiador y periodista francés
- 1957: Erwin Panofsky , historiador del arte
- 1957: Barbara Ward , economista británica
- 1956: Herbert Butterfield , historiador británico y la Universidad de Cambridge profesor
- 1956: John F. Kennedy , senador estadounidense en representación de Massachusetts ( texto )
- 1955: Luis Muñoz Marín , poeta, periodista y político puertorriqueño
- 1955: Konrad Adenauer , canciller de la República Federal de Alemania
- 1954: Henry Cabot Lodge , exsenador de Estados Unidos en representación de Massachusetts
- 1954: Robert Schuman , ex primer ministro de Francia
- 1954: Grayson L. Kirk , politólogo y decimocuarto presidente de la Universidad de Columbia
- 1953: John P. Marquand , novelista ganador del premio Pulitzer
- 1953: Lester B. Pearson , estadista e historiador canadiense
- 1952: John Foster Dulles , senador estadounidense en representación de Nueva York
- 1952: Joseph S. Clark Jr. , abogado y político
- 1951: Thornton Wilder , dramaturgo y novelista
- 1951: Warren Austin , senador de los Estados Unidos en representación de Vermont, segundo embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
- 1951: Charles Edward Wilson , presidente de General Electric
- 1950: Dean Acheson , estadista y abogado
- 1950: Ralph Flanders , senador estadounidense en representación de Vermont
- 1950: Carlos P. Romulo , Ministro de Relaciones Exteriores de Filipinas
- 1949: Ralph Bunche , politólogo
- 1949: Lucius D. Clay, Jr. , general del ejército de los Estados Unidos
- 1949: Sir Oliver Franks, Baron Franks , Embajador del Reino Unido ante las Naciones Unidas
- 1948: Trygve Lie , primer secretario general de las Naciones Unidas
- 1947: George Marshall , 50 Estados Unidos Secretario de Estado ( "¿Qué debe hacerse" de texto )
- 1946: Maurice J. Tobin , sexto Secretario de Trabajo de los Estados Unidos
- 1945: CD Howe , ministro canadiense de municiones y suministros
- 1945: Sir Alexander Fleming , científico escocés
- 1945: Ernest King , almirante de flota, Marina de los Estados Unidos
- 1944: Walter Lippmann , periodista
- 1943: Joseph Grew , decimotercer embajador de Estados Unidos en Japón
- 1943: Winston Churchill , primer ministro del Reino Unido
- 1942: Henry L. Stimson , 45 ° Secretario de Guerra de los Estados Unidos
- 1942: Frederick Paul Keppel , ex presidente de Carnegie Corporation de Nueva York
- 1942: Raymond Gram Swing , periodista
- 1942: Frank Knox , 47 ° Secretario de Marina de los Estados Unidos
- 1941: Edward Wood, tercer vizconde de Halifax , embajador del Reino Unido en los Estados Unidos
- 1941: Clarence Addison Dykstra , presidente de la Junta de Defensa Nacional
- 1941: Vannevar Bush , Comité de Investigación de Defensa Nacional
- 1940: Robert Sproul , undécimo presidente de la Universidad de California
- 1940: Carl Sandburg , autor y poeta
- 1940: Cordell Hull , 47 ° Secretario de Estado de los Estados Unidos
- 1938: John Buchan, primer barón Tweedsmuir , novelista e historiador escocés, decimoquinto gobernador general de Canadá
- 1934: Harold W. Dodds , decimoquinto presidente de la Universidad de Princeton
- 1934: Charles F. Martin , presidente de la Universidad McGill
- 1933: Sir Ronald Lindsay , funcionario y diplomático británico
- 1931: Sir James Salter , autor y politólogo
- 1929: Ernest Barker , politólogo
- 1927: Josiah Stamp, primer barón Stamp , funcionario británico
- 1926: Arthur Currie , general del cuerpo canadiense
- 1924: Owen D. Young , empresario, Comisión Dawes
- 1923: William Lyon Mackenzie King , político canadiense
- 1918: Rufus Isaacs, primer conde de Reading , político británico
- 1917: Cecil Spring Rice , embajador del Reino Unido en los Estados Unidos de América.
- 1914: David F. Houston , quinto Secretario de Agricultura de los Estados Unidos
- 1914: Sir Charles Fitzpatrick , quinto presidente del Tribunal Supremo de Canadá
- 1910: George Walter Prothero , escritor e historiador británico
- 1909: Sir Napier Shaw , meteorólogo británico
- 1907: James Bryce , historiador, estadista y diplomático británico ( extractos )
- 1904: Henry Cabot Lodge , senador estadounidense en representación de Massachusetts.
- 1904: Baron Kaneko Kentarō , enviado japonés a los Estados Unidos.
- 1904: William Osler , médico canadiense
- 1900: Julian Pauncefote, primer barón Pauncefote , diplomático británico
- 1898: John Campbell-Gordon, séptimo conde de Aberdeen , político británico
- 1890: Leslie Stephen , autora y crítica literaria británica
- 1886: Lyon Playfair, 1st Baron Playfair , político británico
- 1884: Richard Claverhouse Jebb , político y erudito clásico británico
- 1878: Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, primer marqués de Dufferin y Ava , político británico
- 1875: Thomas Carlyle , ensayista e historiador escocés.
- 1871: George Robinson, primer marqués de Ripon , político británico
- 1862: John Stuart Mill , filósofo y economista británico
- 1860: Richard Lyons, primer vizconde de Lyons , diplomático británico
- 1858: Francis Napier, primer barón Ettrick , diplomático británico
- 1853: James Bruce, octavo conde de Elgin , administrador colonial británico y diplomático.
- 1846: Thomas Grenville , político británico
- 1844: Charles Lyell , abogado y geólogo británico
- 1831: Richard Whately , retórico, lógico, economista y teólogo británico.
Ver también
- Regalía académica de la Universidad de Harvard
- Historia de la Universidad de Harvard
Notas
- ^ [6] [3] "La primera ceremonia de graduación tuvo lugar en 1642", señaló el director de graduación de Harvard en 2007. "La diferencia entre 365 años y 356 aperturas se explica por guerras y plagas que cancelaron el evento". [7]
- ↑ [10] Los ejercicios para otorgar títulos se llevaron a cabo en Sanders Theatre desde finales del siglo XIX hasta principios del XX, y antes de eso en una sucesión de lugares. [ aclaración necesaria ] [ cita requerida ]
- ^ a b El gobernador y los alguaciles se encuentran entre varios funcionarios públicos, no afiliados de otro modo a Harvard, que han participado durante mucho tiempo en las ceremonias. [ aclaración necesaria ] [17] Por tradición, el Sheriff de Middlesex cierra la ceremonia gritando: "La reunión se aplaza", aunque en 1997 el Sheriff James DiPaola , en su primera Graduación en Harvard y claramente disfrutando de su papel, quería más líneas. Al final, exclamó: '¡Mariscal! ¡Como sheriff del condado de Middlesex, tengo noticias! ¡Se levanta la sesión! ' " [18]
No todos los participantes externos se han mostrado totalmente entusiasmados. En la década de 1930, el gobernador Paul Dever , [ ¿cuándo? ] para disgusto de los funcionarios y ex alumnos de Harvard, evitó el chaqué prescrito por un esmoquin normal y un sombrero de paja, y el gobernador James Michael Curley [ ¿cuándo? ] apareció con medias de seda, calzones hasta la rodilla, peluca empolvada y un sombrero tricornio con penacho. (Cuando los funcionarios de Harvard lo desafiaron "la historia cuenta", según el Harvard Crimson - Curley presentó los estatutos de Massachusetts Bay Colony que cubren la vestimenta de graduación de Harvard, y sobre la base de su autoridad afirmó ser la única persona presente que estaba debidamente vestido.)
En 1970, el sheriff de Middlesex, John J. Buckley, se opuso al traje tradicional que debería usar. Después de que se le pidiera al alguacil de Suffolk Thomas S. Eisenstadt que abriera y cerrara en lugar de Buckley, el alcalde de Cambridge, Alfred Vellucci , reflexionó: "Ahora veo que van a hacer que Tom Eisenstadt marche con la espada. ¿De dónde va a sacar una espada a menos que ¿Pide prestado uno del Cuerpo de Tambores y Cornetas de Don Juan ? [19]
- ^ "[ Morris Hicky Morgan ] fue el primer mariscal universitario regular, con el título de mariscal de graduación de 1896 a 1908 y de mariscal universitario hasta su muerte en marzo de 1910. Se había designado un mariscal jefe para la celebración del bicentenario en 1836 y para la celebración número 250 en 1886. No se ha descubierto quién dirigió los ejercicios académicos ordinarios antes de 1896; probablementese nombróunmariscal ad hoc ", escribió Mason Hammond en el boletín de la Biblioteca de Harvard. [dieciséis]
- ^ "Tan recientemente comola asistencia de Francis Sargent en 1970, el gobernador de Massachusetts llegaba tradicionalmente a la ceremonia de graduación con un guardia montado del siglo XVII, revestido de escarlata, que lo escoltaba desde la Casa del Estado hasta la Puerta Johnston. El guardia llevaba picas, algo menos útil hoy que cuando el gobernador Thomas Dudley se dirigió a la primera salida a pesar de las advertencias de una posible emboscada de los indios ". [3]
- ^ [21] Con unas medidas de 46,5 pulgadas (118 cm) de alto y 32,5 pulgadas (83 cm) de ancho, su asiento a unas 20 pulgadas (51 cm) del suelo y casi tan profundo, se cree que la silla Holyoke se hizo en Inglaterra o Gales entre 1550 y 1600. [23] "[a] despliegue de virtuosismo de inflexión ", que fue comprado por la universidad de Harvard por Holyoke, que lo veían como "adecuada a la autoridad del presidente y el establecimiento de un vínculo entre la universidad de Harvard iconográfico y su tardía -prototipos ingleses medievales, Oxford y Cambridge ”, en palabras de Jonathan Fairbanks y Robert Trent. Aunque la "calidad de trono [le da] un aire oficial, [las sillas de este diseño] eran indudablemente originalmente sillas domésticas", [23] y de hecho (según unartículo del New York Times de 1903) su uso por parte de Holyoke fue al principio "simplemente como un mueble de uso diario ". [25]
Incluso después de su primer uso ceremonial registrado (en la instalación de 1770 del presidente Samuel Locke ), la silla del presidente "solía estar en la biblioteca de Harvard [ Gore Hall ], donde, según la tradición, le daba a un estudiante el derecho a besar a cualquier mujer joven. a quién estaba mostrando a través de la universidad y quién se sentó sin pensar en él. No es posible saber si el privilegio se aprovechó a menudo o alguna vez de la generación actual ". [25] El Museo Fogg ahora tiene custodia entre usos ceremoniales. [21]
- ^ Las otras campanas participantes son las de Lowell House , Baker Hall de Harvard Business School, Christ Church Cambridge , Andover Hall de Harvard Divinity School, la Iglesia de la Nueva Jerusalén , First Church Congregational , First Parish Unitarian Universalist, St. Paul Roman Catholic Iglesia, Iglesia Católica Romana de San Pedro, Iglesia Luterana de la Universidad, Iglesia Apostólica Armenia de la Santísima Trinidad, Iglesia de Cristo Unida de North Prospect y Iglesia de San Antonio. [15]
- ^ En 1721, "Para prevenir las extravagancias en los inicios. [ La Corporación votó] 1. Que se observe estrictamentela Orden... que permite a cualquier erudito tener Plum-cake & c en su estudio o cámara [en] el comienzo. 2. Que todas las bebidas mezcladas con Spts destilados también se filtren ... 3. Que se desee que el presidente y los becarios exhorten y dirijan a los eruditos a ser más moderados y frugales en los Entertainmts. 4. Y que la cena pública habitual el día después de que el Commencmt sea disminuido o dejado de lado, como el presidente y los miembros de la Cámara [es decir, los tutores] [ aclaración necesaria ] lo consideren más conveniente ".
En 1722, la Corporación "tomó medidas aún más estrictas": "Considerando que el Condado en general y el Colegio en particular se han sometido a Tales Circunstancias, como un llamado en voz alta a la Humillación, y todas las manifestaciones debidas de la misma; y que una reducción adecuada de cada cosa que tiene la cara de exorbitación o [extravegencia] en los gastos, especialmente en Commencmt que se intentará. Y Considerando que los preparativos y visiones que se han hecho habitualmente en esos lazos han sido la ocasión de no pequeños desórdenes; se acuerda , y Votó, Que de ahora en adelante ninguna preparación ni Provisión de Plumb-Cake o Carnes y Pyes rosados, hervidos o horneados de cualquier tipo serán hechos por cualquier Comerciante, ni ninguno de ellos tendrá Licores destilados, o cualquier Composición hecha con ellos ".
"Estas regulaciones demostraron ser ineficaces", en 1726, la Corporación, "habiendo tenido ahora algún Discurso sobre los grandes Desórdenes e Inmoralidades y ha asistido a sus Comienzos Públicos; se acordó que varios miembros de la Corporación intentarán pensar en qué puede ser un problema". método adecuado para prevenir tales desórdenes e inmoralidades ... " [17]
Referencias
- ^ "Grados honoríficos otorgados" . Harvard Gazette . 27 de mayo de 2010.
- ^ Boatner, EB "Bombas y circunstancias: una guía para el atuendo académico" . Universidad de Harvard . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d e f g h Hightower, Marvin. "El espíritu y el espectáculo de la graduación de Harvard" . Universidad Harvard.
- ^ a b "Ejercicios matutinos" . Oficina de graduación de la Universidad de Harvard. 2013.
- ^ "Títulos honoríficos" . Universidad de Harvard . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
- ^ Matthews, Albert (1917). "Días de graduación de Harvard 1642-1916" . Publicaciones de la Sociedad Colonial de Massachusetts : 309–84.
- ^ a b c d Cromie, William J. (31 de mayo de 2007). "Fiesta de inicio, costumbres, fecha de color a la Europa medieval" . Harvard Gazette .
- ^ "Ceremonia de patio" . Casa Lowell. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013.
- ^ Irlanda, Corydon; Koch, Katie; Walsh, Colleen (26 de mayo de 2011). "Momentos que marcan el comienzo" . Harvard Gazette .
- ^ "2013 Asiento de Graduación, Teatro Tricentenario, Ejercicios matutinos" . Oficina de graduación de la Universidad de Harvard . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
- ^ "Escuelas de Postgrado y Profesionales" . Oficina de graduación de la Universidad de Harvard.
- ^ Callan, Richard L. (28 de abril de 1984). "100 queridos de la soledad: John Harvard termina su primer siglo" . Harvard Crimson .
- ^ Rose, Cynthia (mayo de 1999). "Leer el Regalia: una guía para descifrar el código de vestimenta académico" . Revista de Harvard .
- ^ "Ubicaciones, mapas e indicaciones" . Oficina de graduación de la Universidad de Harvard. 2013.
- ^ a b Sweeney, Sarah (26 de mayo de 2010). "Maravilla de comienzo" . Harvard Gazette .
- ^ Hammond, Mason (verano de 1987). "Términos Oficiales en Latín e Inglés para Harvard College o Universidad". Boletín de la Biblioteca de Harvard . XXXV (3). Universidad Harvard. págs. 294–310.
- ^ a b c Matthews, Albert (1917). Días de graduación de Harvard 1642-1916 . Publicaciones de la Colonial Society of Massachusetts . XVIII. Transacciones 1915-1916. págs. 309–384.
- ^ "Diario de John Harvard: confeti de inicio" . Revista de Harvard . Julio-agosto de 1997.
- ^ Epps, Garrett (10 de junio de 1970). "Policías del sheriff en la ceremonia de graduación" . Harvard Crimson .
- ^ "La Carta del presidente y becarios de Harvard College" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2013.
- ^ a b c Hightower, Marvin (24 de septiembre de 2007). "La silla del presidente" . Harvard Gazette .
- ^ Holmes, Oliver Wendell (octubre de 1858). "El autócrata de la mesa del desayuno (parte 12 de 12)". Atlantic Monthly . Vol. 2 no. 5. p. 626.
- ^ a b c Fairbanks, Jonathan L; Trent, Robert (1982). Comienza Nueva Inglaterra: el siglo XVII . 3 . Museo de Bellas Artes de Boston. Departamento de Escultura y Artes Decorativas Americanas. pag. 512.
- ^ a b Senzer, Benjamin D. (15 de febrero de 2018). "Cuando el presidente tomó asiento" . Harvard Crimson .
- ^ a b "Antigua silla colonial de Harvard - trece presidentes la han utilizado a su vez" (PDF) . New York Times . 22 de febrero de 1903.
- ^ James Bradstreet Greenough; John Knowles Paine. "El himno de Harvard" .[se necesita una mejor fuente ]
- ^ a b Rossano, Cynthia W. (mayo-junio de 2000). "Notas de gracia" . Revista de Harvard.
- ^ "Diario de John Harvard: centro de atención" . Revista de Harvard . Julio-agosto de 2011.
- ^ a b Rossano, Cynthia (mayo de 1997). "Estos ritos festivos" . Revista de Harvard .
- ^ Bethell, John T. (mayo de 1997). "El último discurso de graduación: la realización del" discurso " rutinario" de George C. Marshall " . Revista de Harvard .
- ^ Bethell, John T. (1998). Harvard observada: una historia ilustrada de la universidad en el siglo XX . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 127 . ISBN 9780674377332.
sal de shaw.
enlaces externos
- Sitio web del día de graduación de Harvard