De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para obtener un desglose estadístico por temporada, consulte la Lista de temporadas del Ipswich Town FC . Para conocer la historia de la tierra natal de Ipswich, consulte Portman Road .

Estatua de Sir Alf Ramsey en Portman Road

Ipswich Town Football Club es un club de fútbol de la asociación inglesa con sede en Ipswich , Suffolk, que se formó en 1878. El equipo jugó fútbol amateur hasta 1936, cuando el club se convirtió en profesional y fue elegido miembro de la Southern League . Ipswich Town fue elegido en la División Tres de la Liga de Fútbol en lugar de Gillingham FC el 30 de mayo de 1938.

El club experimentó el éxito en la liga a principios de la década de 1960, ganando el Campeonato de la Liga de Fútbol en 1961–62 , una temporada después de ganar el ascenso de la Segunda División . Dos décadas más tarde, bajo la dirección de Bobby Robson , el club logró el éxito tanto en la Copa FA como en la competición europea , ganando la Copa de la UEFA en 1981 .

Ipswich Town ha contribuido a la historia de la selección de fútbol de Inglaterra ; tanto Robson como Sir Alf Ramsey dejaron Ipswich para dirigir a Inglaterra, presidiendo los mejores resultados de la nación en la Copa del Mundo: cuarto lugar en 1990 y campeones del mundo en 1966 .

Fundación para el profesionalismo: 1878-1936 [ editar ]

Portman Road , la tierra natal de Ipswich desde 1884

El club fue fundado el 16 de octubre de 1878 como un equipo amateur conocido como Ipswich AFC, bajo la presidencia del diputado local Thomas Cobbold, que había jugado al fútbol en la Charterhouse School . [1] George S Sherrington y JM Franks fueron elegidos capitanes conjuntos. [2] El primer partido de Ipswich AFC fue una victoria en casa por 6-1 sobre Stoke Wanderers en el campo de Broom Hill el 2 de noviembre de 1878. Esto fue seguido por una victoria por 2-0 sobre Harwich en el primer partido fuera de casa del club. Al perder solo un juego de 17 en su segunda temporada, el club pudo generar suficiente interés para inscribir jugadores en un segundo equipo. [3] Ipswich registró la mayor victoria de su historia durante la década de 1880-1881.temporada, una derrota 15-0 de East Stamford con un jugador, John caballeros, registrando un triplete 'hat trick' ; Ambos logros siguen siendo récords del club. [4] El equipo se trasladó a Portman Road , el terreno actual, en 1884, y compartiría, hasta 1936, las instalaciones con el East Suffolk Cricket Club que había jugado allí desde 1855. [5] La participación de la familia Cobbold continuó cuando, en 1885, Nathanael Fromanteel Cobbold fue elegido vicepresidente del club. Después de su repentina muerte al año siguiente, el puesto lo ocupó su sobrino John Dupuis Cobbold. [1]

El club ganó su primer trofeo en la temporada 1886-1887 , triunfando 2-1 contra un equipo que representaba a Ipswich School en la final de la Suffolk Challenge Cup. [6] En 1888, el club se fusionó con Ipswich Rugby Club para formar el Ipswich Town FC [4] En 1890, el club entró en las rondas de clasificación de la Copa FA por primera vez y fue eliminado en la ronda de clasificación final por los 93º montañeses. . [7] El club experimentó un escaso éxito en la Copa durante la década de 1890, pero ganó varias competiciones de copa locales, incluida la Copa de Suffolk Senior y la Copa de Caridad de Ipswich. [6]Habiendo recibido invitaciones para unirse tanto de la Liga Sur como de la Liga Norfolk & Suffolk , Ipswich se unió a esta última en la temporada 1899-1900 , terminando cuarto en su primera temporada de liga. [7] Fueron subcampeones de la liga en 1902-03. [8] En 1903 también ingresaron a un equipo en la nueva Liga del Sureste de Inglaterra y fueron sus campeones inaugurales. [9] Dejaron la South East Anglian League en 1906, pero continuaron jugando en la Norfolk & Suffolk League.

En 1907 , Ipswich se convirtió en miembro fundador de la Southern Amateur League . [10] El club evitó por poco el descenso en muchas de las temporadas siguientes, y sufrió una derrota récord del club por 15-1 a manos del Corinthians en Portman Road el día de Año Nuevo de 1910. El estallido de la Primera Guerra Mundial y el comandante de Portman Road por el ejército acortó la temporada 1914-15 y el fútbol organizado no regresó hasta la temporada 1920-21 . [10] Apenas un año después, Ipswich Town se convirtió en campeón de la Liga Amateur del Sur, consiguiendo el título el último día de la temporada. [10] [11]El club ganó la liga otras tres veces, en 1929–30 , 1932–33 y 1933–34 , antes de convertirse en miembros fundadores de la Eastern Counties Football League al final de la temporada 1934–35 . [12]

Liga de fútbol temprana: 1936-1955 [ editar ]

Posiciones de la liga desde la temporada 1938–39

En 1936, el empresario local Leonard P. Thompson amenazó con liderar una ruptura del club amateur para crear un club profesional completamente separado, Ipswich United. John Murray Cobbold, el presidente del club, convocó a las facciones rivales para una reunión en el Ayuntamiento el 1 de mayo de 1936, en la que se acordó que Ipswich Town debería convertirse en profesional. El club fue elegido por unanimidad para la Liga del Sur para la temporada 1936-1937 y el ex futbolista internacional irlandés Mick O'Brien fue designado como el primer entrenador profesional del club. [13]

El primer juego profesional del club en Portman Road resultó en una victoria por 4-1 contra Tunbridge Wells Rangers y el club ganó la Liga del Sur en su temporada de debut. O'Brien se fue después de solo una temporada luego de la muerte de su esposa. [14] Ipswich Town no tuvo mánager hasta el 10 de noviembre de 1936, cuando el club nombró a Scott Duncan , que había dejado el Manchester United recientemente relegado . [15] Llevó a Ipswich al tercer lugar en la temporada 1937-38 . [dieciséis]

El Ipswich Town FC fue elegido para la Liga de Fútbol el 30 de mayo de 1938 por un margen de sólo dos votos, [1] a expensas del Gillingham FC , que inicialmente jugaba en la División Tres (Sur) . [13] El último partido competitivo del club antes de que la liga fuera suspendida debido a la Segunda Guerra Mundial fue un empate 1-1 con sus rivales locales, Norwich City . [13] Tanto John Murray Cobbold como el director Robert Nevill Cobbold murieron durante la guerra, y el puesto de director lo ocupó John Cavendish Cobbold en 1948. [1]A pesar de la interrupción debido a la guerra, Duncan dirigió el club durante más de 500 partidos entre 1937 y 1955. Después de tres resultados consecutivos entre los ocho primeros, la temporada 1949-50 terminó con Ipswich en la 17ª posición en la División Tres (Sur), la más baja del club. cada final de liga. [10]

Ipswich en acción en Merthyr en 1951

A principios de la década de 1950, el delantero Tom Garneys terminó como máximo goleador del club durante cuatro temporadas seguidas y se convirtió en el primer jugador profesional del Ipswich en anotar cuatro goles en un partido. [17] Durante este período, Ipswich ganó el título y el ascenso a la Segunda División en la temporada 1953–54 , durante la cual se registraron ocho victorias consecutivas. [18] El club fue relegado de nuevo a la División Tres (Sur) al año siguiente al final de una mala temporada, cuyo punto culminante fue el avance a la quinta ronda de la Copa FA , una racha terminada por la Primera División Preston North End . [18]Duncan renunció pero permaneció en el club como secretario durante tres años más. [15] Su reemplazo fue un novato en la gestión, ex internacional de Inglaterra y doble campeón del Tottenham Hotspur , Alf Ramsey . [19] [20]

Ramsey y campeones de Inglaterra: 1955–69 [ editar ]

Ted Phillips (izquierda) y su ex compañero de equipo Ray Crawford en Portman Road

El nombramiento de Alf Ramsey llevó a Billy Wright a comentar: "Al nombrar a Alf para convertirse en su entrenador, Ipswich Town rindió un tremendo tributo al fútbol inteligente, ¡y a los futbolistas que piensan!" [1] En la primera temporada de Ramsey en el club, Ipswich anotó 106 goles en 46 partidos y terminó tercero en la División Tres (Sur) . [21] La temporada siguiente, 1956–57 , el club ganó el título de la División Tres (Sur) por segunda vez y vio el surgimiento del delantero local Ted Phillips, quien anotó 46 veces durante la temporada; este sigue siendo el mayor número de goles marcados por un jugador del Ipswich en una temporada. [22] Durante la misma temporada, Ipswich jugó bajo los focos.por primera vez, en Coventry City en septiembre de 1956. [13] Al final de esa temporada, John Cavendish Cobbold fue nombrado presidente del club. [1] Siguieron tres temporadas de finales en la mitad de la tabla cuando Ipswich se estableció en la División Dos, junto con un éxito moderado en la Copa FA , sobre todo llegando a la quinta ronda en la temporada 1958–59 . [23]

Ipswich tuvo su temporada más exitosa hasta ese momento en 1960-61 , ganando la Segunda División y el ascenso al nivel más alto del fútbol inglés, [12] por delante de Sheffield United y Liverpool . [24] En la máxima categoría, Ipswich se convirtió en campeón de la Liga de Fútbol en el primer intento en 1961–62 , [12] con Ray Crawford como máximo goleador inglés y europeo junto con Derek Kevan de West Bromwich Albion . [25] Matt Busby describió a los campeones como "... uno de los equipos más atractivos de Primera División ...". [1]Como campeón de la liga inglesa, Ipswich se clasificó para el fútbol europeo por primera vez. Se enfrentaron al Floriana de Malta en la Copa de Europa , derrotándolos 14-1 en el global en la primera ronda antes de perder ante el AC Milan en la segunda ronda; [23] Pasarían otros 11 años antes de que el club se clasificara nuevamente para Europa. [12] Ramsey dejó el club en abril de 1963 para hacerse cargo de la selección de fútbol de Inglaterra , [26] e Ipswich terminó solo cuatro lugares por encima del descenso en la temporada 1962-63.. Para conmemorar el éxito de Ramsey en el club, Ray Crawford inauguró una estatua de él en las afueras de Portman Road en 2000. [27]

Ramsey fue reemplazado por Jackie Milburn , [12] bajo cuyo liderazgo decayó la suerte en el campo. Dos años después de ganar el título de liga, Ipswich cayó a la Segunda División en 1963-64 , concediendo 121 goles en la liga en 42 partidos, todavía el mayor número de goles concedidos por Ipswich en una temporada. [23] [28] Patrick Mark Cobbold, hermano de John, se unió a la junta directiva en 1964 y su madre, Lady Blanche Cobbold, se convirtió en presidenta honoraria del club. [1] Milburn renunció después de una temporada completa y fue reemplazado por Bill McGarry a principios de la temporada 1964–65 . [12]El club permaneció en la Segunda División durante cuatro años hasta que McGarry guió a Ipswich a la promoción en la temporada 1967-68 , ganando la división por un solo punto por delante del Queens Park Rangers . [29] McGarry se fue para dirigir Wolves y fue reemplazado por Bobby Robson en enero de 1969. [12]

Robson y Europa: 1969–82 [ editar ]

Bobby Robson guió a Ipswich al éxito en la Copa FA y la Copa de la UEFA .

El nombramiento de Bobby Robson siguió a un encuentro casual con el director de Ipswich, Murray Sangster, mientras buscaba en Portman Road al técnico del Chelsea , Dave Sexton . [30] Robson tenía algo de experiencia en la gestión de su tiempo en Fulham , aunque había sido despedido después de no poder evitar el descenso de la División Dos . [31] Los equipos de Robson terminaron 18º y 19º en sus dos primeras temporadas en Ipswich, pero mantuvo al equipo en la primera división, antes de encontrar un mayor éxito. Robson llevó al club al cuarto puesto en Primera División y al éxito en la Copa Texaco , superando a los rivales locales Norwich City4-2, en la temporada 1972-73 . [32]

El cuarto puesto significó que Ipswich se clasificó para la Copa de la UEFA 1973-74 . [23] En la primera ronda, se enfrentaron al Real Madrid, seis veces campeón de Europa . Tras una victoria por 1-0 en Portman Road, Ipswich necesitaba defender su escasa ventaja. El capitán del Ipswich, Mick Mills, fue informado en la prensa española sugiriendo que "El Real no es invencible" ("El Real no es invencible") y un empate 0-0 en el Bernabéu aseguraron el paso de Ipswich a la segunda ronda. [33] [34] El club cayó en los cuartos de final, pero el cuarto lugar en la liga permitió al Ipswich regresar al torneo en la temporada siguiente. [23]

En la temporada 1974–75 , Ipswich terminó tercero en la Primera División y perdió semifinalistas en la Copa FA. John Cobbold, que sufría de cáncer y se volvía menos capaz de llevar a cabo sus funciones como presidente, intercambió roles con el director Patrick Cobbold en 1976. [1] En la temporada 1975-76, Ipswich terminó sexto de la liga, y en octubre de 1976, firmaron a Paul. Mariner de Plymouth por un récord del club de 220.000 libras esterlinas. [10] [35] El equipo desafió al Liverpool por el título de Primera División durante gran parte de la temporada 1976–77 , y llegó a la cima de la tabla en febrero de 1977 con una derrota por 5-0 sobre Norwich City en el derbi de East Anglian.. [36] Los esfuerzos de Mariner ayudaron al club a terminar en tercer lugar, y la temporada siguiente, anotó siete goles en la Copa FA y el club ganó el segundo gran honor en su historia, [37] Roger Osborne anotó el gol de la victoria en una victoria por 1-0 sobre el Arsenal en la final de la Copa FA en el estadio de Wembley . [38] Las fortunas ligueras del club cayeron dramáticamente durante la temporada, terminando 18º, solo tres puntos por encima de los lugares de descenso, [39] pero el equipo alcanzó la tercera ronda de la Copa de la UEFA , donde vencieron al Barcelona 3-0 en Portman Road; Barcelona ganó el partido de vuelta 3-0,Johan Cruyff marcó dos veces y el Ipswich salió a los penaltis. [40] El éxito del equipo en la Copa FA aseguró la clasificación para la Recopa de la Recopa de Europa 1978-79 , donde alcanzaron los cuartos de final y volvieron a perder ante el Barcelona. Durante las dos temporadas siguientes, Robson trajo al club a los holandeses Arnold Mühren y Frans Thijssen, mientras que el equipo logró dos resultados entre los seis primeros en la Primera División. Sin embargo, fue la temporada 1980-81 la que, en palabras de Robson, "... ayudó a poner a Ipswich en el mapa ...". [41]

Paul Mariner , máximo goleador en Ipswich de 1977–78 a 1979–80

El club terminó segundo en la liga una vez más y estaba perdiendo semifinalistas en la FA Cup , pero el verdadero éxito de la temporada fue la victoria en la Copa de la UEFA . Superando a Michel Platini 's AS Saint-Etienne por 4-1 en el Stade Geoffroy-Guichard en los cuartos de final y un 2-0 global victoria sobre el 1. FC Köln en la semifinal Ipswich llevado a del club primera final europea, interpretado a dos partidos contra el AZ 67 Alkmaar . Una victoria por 3-0 en Portman Road fue seguida por una derrota por 4-2 en el Estadio Olímpico de Ámsterdam, lo que resultó en una victoria global por 5-4 sobre el equipo holandés. [42]

Por lo tanto, el Ipswich comenzó la campaña de la Copa de la UEFA 1981-1982 como campeón, pero perdió en la primera ronda ante el Aberdeen escocés . A nivel nacional, el club siguió teniendo éxito y volvió a terminar segundo en Primera División, esta vez a cuatro puntos del Liverpool . [43] [44]

Los logros de Robson con Ipswich le valieron una oferta de la Asociación de Fútbol para convertirse en el seleccionador nacional de Inglaterra ; rechazó una oferta de una extensión de contrato de diez años del director de Ipswich, Patrick Cobbold. [45] El 7 de julio de 1982, dos días después de que Inglaterra fuera eliminada de la Copa del Mundo de 1982 , Bobby Robson dejó Ipswich para suceder a Ron Greenwood como entrenador de Inglaterra. [46] Durante su mandato de 13 años en Ipswich, Robson trajo solo 14 jugadores de otros clubes, confiando en cambio en jugadores desarrollados a través de los programas juveniles del club. [47]En 2002, en reconocimiento a los logros de Robson con el club, se inauguró una estatua de tamaño real frente al Cobbold Stand en Portman Road. [48] El 7 de julio de 2006, Robson fue nombrado presidente honorario del Ipswich Town Football Club, el primero desde la muerte de Lady Blanche Cobbold en 1987. [49]

Después de Robson: 1982–1995 [ editar ]

Bobby Robson fue reemplazado en Ipswich por su entrenador en jefe, Bobby Ferguson . [12] Ferguson hizo la transición de entrenador a entrenador en julio de 1982, pero algunos éxitos en las diversas competiciones de copa se vieron contrarrestados por el fin de las posiciones de liga alta que el club había disfrutado con Robson. En las tres temporadas desde 1982–83 a 1984–85 , Ipswich alcanzó los cuartos de final de la Copa FA y la semifinal de la Copa de la Liga en 1985, pero decayó en la liga, terminando 9º, 12º y 17º. [23] En la temporada siguiente, la forma de liga del equipo fue aún más pobre, lo que resultó en un puesto 20 y un descenso a la Segunda División . [50] [51]Ipswich terminó quinto en la Segunda División en la temporada 1986-87 para clasificar a los play-offs , [52] pero Ferguson renunció después de perder 2-1 en el global ante el Charlton Athletic . [53]

John Wark pasó tres períodos de su carrera en Ipswich.

De 1987 a 1990, el Ipswich Town fue dirigido por John Duncan , pero solo logró finales en la mitad de la tabla cada temporada con el club ganando una reputación como un "equipo competente de Segunda División". [54] Duncan fue despedido en junio de 1990 y fue reemplazado por John Lyall , cuyo reinado de 14 años como entrenador del West Ham United había terminado el verano anterior. Durante ese tiempo, los Hammers habían ganado la Copa FA dos veces y terminaron terceros en la liga. [55] Lyall guió a Ipswich a un final en la mitad de la tabla en la temporada 1990-91, pero una mejora considerable la temporada siguiente lo llevó a ganar el campeonato de Segunda División. El equipo fue ascendido para unirse a la temporada inaugural de la FA Premier League .[56]

Después de un buen comienzo de temporada, Ipswich estaba en el cuarto lugar de la liga en enero de 1993, pero una caída en la forma durante las últimas semanas de la temporada hizo que el club terminara 16º. [57] La próxima temporada fue casi un espejo de la anterior; Ipswich volvió a hacer un buen comienzo, seguido de una caída tardía en los resultados. El club solo evitó el descenso cuando Sheffield United sufrió una derrota en el último suspiro por 3-2 ante el Chelsea en el último día de la temporada. [58] Lyall fue despedido como entrenador de Ipswich en diciembre de 1994 con el club en la parte inferior de la Premiership. [54] Su sucesor George Burley no pudo cambiar las cosas e Ipswich sufrió una "humillante" derrota por 9-0 enManchester United a principios de marzo, [59] [60] el mayor margen en un partido de la Premiership. [61] El descenso se confirmó poco después e Ipswich terminó la temporada habiendo concedido 93 goles en 42 partidos de liga. [62] Patrick Cobbold había dejado su puesto como presidente del club en 1991, cediendo su puesto a John Kerr. Su hermano había muerto en 1983 y Patrick murió repentinamente en 1994, pero la conexión con Cobbold continuó cuando Patrick y el sobrino mayor de John, Philip William Hope-Cobbold, se unieron a la junta en 1995. [1]

Europa, administración y campeonatos habituales: 1995-2018 [ editar ]

Ipswich ganó la final del play-off de Primera División en el estadio de Wembley en 2000.

Después de haber servido en la junta directiva desde 1986, David Sheepshanks fue nombrado presidente del club en 1995. [63] Las siguientes cuatro temporadas trajeron consigo fracasos mientras el club coqueteaba con la promoción; En 1995-96 , Ipswich quedó a un lugar por debajo de la zona de play-off de Primera División, y las tres temporadas siguientes trajeron derrotas sucesivas en semifinales de play-off. [64] En 2000, Ipswich se clasificó para la final de los play-offs de la División Uno , el último partido de este tipo en el estadio de Wembley antes de que el estadio fuera remodelado. [65] Vencieron a Barnsley 4-2 asegurando su regreso a la Premiership después de una ausencia de cinco años. [66]

Ipswich hizo solo un fichaje importante durante la temporada baja, comprando a Hermann Hreiðarsson de Wimbledon FC por un récord del club de £ 4 millones dos días antes de que comenzara la temporada. [67] Los expertos en televisión Rodney Marsh y Mark Lawrenson acordaron que el descenso sería el resultado obvio. [68] Ipswich sorprendió a los escépticos; mantuvieron una posición en la liga alta y por poco se perdieron la clasificación para la UEFA Champions League , cuando el equipo no pudo ganar el último día de la temporada contra el Derby County . El quinto lugar le valió al club un lugar en la Copa de la UEFA y le valió a George Burley el título deFA Premier League Manager of the Year , un premio que hasta 2010 había sido entregado, en cualquier otra temporada, al entrenador de los campeones de la Premier League. [60]

Matteo Sereni y Finidi George llegaron antes de la temporada 2001-02 para impulsar al equipo para su incursión en Europa. [60] La forma de liga del club era pobre, y 18 partidos en la campaña, Ipswich estaba último de la tabla con sólo una victoria de liga. Sin embargo, hubo algo de alivio en la Copa de la UEFA con una victoria sobre el Inter de Milán por 1-0 en casa en la tercera ronda, a pesar de que la eliminatoria se perdió en dos partidos después de una derrota por 4-1 en San Siro . [69] Desde la parte inferior de la tabla en Navidad, [70] una racha de siete victorias en ocho partidos parecía haber asegurado el estatus de liga del equipo, [71]pero se produjo otra caída y el descenso se confirmó en el último día de la temporada con una derrota por 5-0 ante el Liverpool en Anfield . [72] La pérdida de ingresos debido al descenso al Campeonato contribuyó a que el club pasara a la administración financiera , lo que resultó en la venta de varios jugadores, incluidos Jamie Clapham , [73] Darren Ambrose , [74] y el capitán del club Matt Holland . [75] Ipswich tuvo el consuelo de nuevo la clasificación para la Copa de la UEFA , a través de la UEFA 's sistema de juego limpio , perdiendo en la segunda ronda al lado ChecaSlovan Liberec . [76] Un mal comienzo de la temporada nacional, dejando al club en el puesto 19 en la tabla a mediados de octubre, resultó en el despido de George Burley después de casi ocho años como entrenador. [77]

Entrenador del primer equipo de Tony Mowbray estaba a cargo de cuatro juegos como encargado del vigilante, ganando una vez, [78] pero fue sustituido como director por el nombramiento permanente del ex Oldham Athletic , Everton y Manchester City gestor de Joe Royle , cuya carrera directiva había cedido previamente cuatro ascensos y una victoria en la Copa FA; [79] como jugador, había sido nombrado jugador del año en su única temporada completa en los rivales locales de Ipswich, Norwich City. [80]

Jim Magilton jugó para Ipswich durante siete años antes de pasar tres años como entrenador.

Cuando Royle se convirtió en entrenador de Ipswich, el club estaba luchando cerca de la zona de descenso de la División Uno, pero el cambio en la administración provocó un resurgimiento e Ipswich no logró llegar a los play-offs 2002-03 . [81] El club salió de la administración durante la temporada 2003-04 , [82] y continuó luchando por el ascenso a la Premier League. Ipswich terminó esa temporada en quinto lugar, pero fue derrotado en las semifinales del play-off por el West Ham United por 2-1 en el global. [83] Ipswich se perdió el ascenso automático en la temporada 2004-05 , terminando tercero, solo dos puntos detrás del segundo clasificado, el Wigan Athletic . [84]Nuevamente, perdieron ante el West Ham United en las semifinales del play off, esta vez por un marcador global de 4-2. [85] Aunque habían sido favoritos para la promoción de pretemporada para la temporada 2005-06 , Ipswich terminó en el puesto 15, el resultado más bajo del club desde 1966, [86] y Joe Royle renunció el 11 de mayo de 2006. [87]

En una conferencia de prensa celebrada el 5 de junio de 2006, Jim Magilton fue nombrado oficialmente nuevo entrenador y el ex director de la academia Bryan Klug fue nombrado entrenador del primer equipo. [88] En la primera temporada de Magilton, el club alcanzó una posición final en el puesto 14 en la tabla. [89] Ese año, Ipswich convirtió en el primer carbono neutral club de fútbol en Inglaterra después de una colaboración entre los aficionados y principal patrocinador del club E. ON . [90] En octubre de 2007, Ipswich acordó vender una participación de 44 millones de libras esterlinas en el club al empresario británico Marcus Evans, quien se convirtió en el propietario mayoritario y accionista. [91] 2007-08trajo más progreso para Magilton y su equipo, que terminó octavo en la mesa final. [92] El equipo de Magilton no logró ascender ni llegar a los play-offs en la temporada 2008-09 , y el 22 de abril de 2009 Magilton fue despedido. [93] Su sucesor, Roy Keane , fue nombrado gerente al día siguiente. [94] Sheepshanks dimitió como presidente después de 14 años el 20 de mayo de 2009. [95] Ipswich comenzó la temporada 2009-10 sin victorias en la liga después de 14 juegos y la parte inferior del campeonato, su peor comienzo en una temporada de liga. El éxito limitado durante todo el año hizo que el club terminara en el puesto 15 en la primera temporada completa de Keane en el club. La segunda temporada de Keane en el club comenzó bien, pero a principios de 2011, el club ocupaba el puesto 19 en el campeonato y dejó el club el 7 de enero de 2011. [96] El entrenador del primer equipo, Ian McParland, ocupó el puesto de entrenador interino durante dos partidos. incluyendo una victoria en el partido de ida de semifinales en la Copa de la Liga contra el Arsenal, antes de que Paul Jewell asumiera el cargo de forma permanente a mediados de enero de 2011. [97] Ipswich terminó 13º esa temporada, [98]y el 15 de la siguiente, la primera temporada completa de Jewell en el club. [99] Los miembros más antiguos del Campeonato, Ipswich, estaban en la parte inferior de la liga a finales de octubre, y Jewell abandonó el club por "mutuo consentimiento", dejando a Chris Hutchings en el puesto de cuidador. [100] Después de un solo partido, Hutchings fue reemplazado por Mick McCarthy a tiempo completo. [101] McCarthy llevó a Ipswich a terminar en el puesto 14 esa temporada , [102] y el noveno en la temporada siguiente . [103] A pesar de perder su último partido de la temporada 2014-15 , Ipswich terminó en sexto lugar y aseguró unlugar de play-off donde jugaron contra sus rivales locales Norwich City , perdiendo 4-2 en el global. [104] La temporada siguiente, Ipswich terminó justo fuera de los puestos de playoffs, en séptimo lugar. [105] La temporada 2016-17 vio a Ipswich terminar 16º, su resultado más bajo desde la temporada 1958-59 . [106] El 29 de marzo de 2018, el club anunció que el contrato de Mick McCarthy, que debía expirar al final de la temporada 2017-18 , no se prorrogaría. [107] McCarthy anunció que renunciaría durante la conferencia de prensa posterior al partido luego de una victoria por 1-0 sobre Barnsley el 10 de abril de 2018. [108]Bryan Klug lo reemplazó hasta el final de la temporada como gerente interino. [109]

"Una nueva era": 2018-presente [ editar ]

Paul Hurst fue nombrado entrenador para el inicio de la temporada 2018-19 , y el club lo anunció como "una nueva era", [110] pero fue despedido menos de cinco meses después de asegurar una sola victoria en catorce partidos de liga, dejando Ipswich último del campeonato. [111] El 27 de octubre de 2018, el ex entrenador de Norwich City Paul Lambert fue nombrado nuevo entrenador. [112] Ganar 3 partidos en los 28 siguientes resultó en que Ipswich descendiera al tercer nivel del fútbol inglés por primera vez desde 1957, y el descenso se confirmó tras un empate con el Birmingham City el 13 de abril de 2019 [113].Ipswich terminó su primera temporada en la Liga Uno en undécimo lugar, y la clasificación final finalmente se decidió por puntos por juego debido a la suspensión de la temporada debido a la pandemia de COVID-19 . [114] En la temporada 2020-21, Ipswich continuó luchando y se encontró en el décimo lugar en enero. Esto llevó al periódico local East Anglian Daily Times a pedir la destitución de Paul Lambert como gerente de Ipswich. [115] Lambert abandonó el club por mutuo consentimiento el 28 de febrero de 2021. [116]

El ex entrenador del Wigan Athletic , Paul Cook, fue nombrado sustituto de Lambert y entregó un contrato hasta 2023 el 2 de marzo de 2021. [117] El 7 de abril de 2021, el club anunció que el grupo de inversión estadounidense Gamechanger 20 Limited había comprado una participación mayoritaria en el club. con el propietario anterior Marcus Evans permaneciendo como accionista minoritario. [118]


Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i j "Cobbolds e Ipswich Town Football Club" . The Cobbold Family History Trust. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  2. ^ John Eastwood y Tony Moyse, "Los hombres que hicieron la ciudad", 1986.
  3. ^ "Una historia de Club en maceta - por década - la década de 1870" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  4. ^ a b "Historia de un club en maceta - por década - la década de 1880" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  5. ^ "Acerca de nosotros - Los primeros años ..." Ipswich y East Suffolk Cricket Club. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2004 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  6. ^ a b "Honores por temporada" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  7. ^ a b "Historia de un club en maceta - por década - la década de 1890" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  8. ^ Norfolk & Suffolk League 1897-1939 Archivado el 12 de marzo de 2017 en Wayback Machine Non-League Matters
  9. ^ [ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ) 1903-04 [Orgullo de Anglia
  10. ^ a b c d e "Una historia de club en maceta - por década - el siglo XX" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  11. ^ "Archivos de la Liga Amateur del Sur - Ipswich Town" . Liga Amateur del Sur . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  12. ^ a b c d e f g h "Historia del club" . Ipswich Town FC Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005 . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  13. ^ a b c d "Una historia de club en maceta - los años treinta" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  14. ^ "Mick OBrien" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  15. ^ a b "Un Scott Duncan" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  16. ^ "A. Scott Duncan" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  17. ^ "Fallece Ipswich great Garneys" . BBC Sport . 12 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  18. ^ a b "Resultados y accesorios de Ipswich 1953/1954" . Soccerbase . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2008 . Ipswich ganó ocho partidos seguidos desde el 23 de septiembre de 1953 hasta el 31 de octubre de 1953.
  19. ^ "Alf Ramsey" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  20. ^ "Deporte: fútbol - archivo de hechos de Sir Alf Ramsey" . BBC Sport . 30 de abril de 1999. Archivado desde el original el 18 de enero de 2003 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  21. ^ "Tabla sur final de la división inglesa 3 de 1955/1956" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  22. ^ "Máximos goleadores de todos los tiempos desde 1936" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  23. ^ a b c d e f "Ciudad de Ipswich" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . fchd.info. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  24. ^ "Tabla final de la división inglesa 2 (antigua) 1960/1961" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  25. ^ "Máximos goleadores europeos antes de 1967/68" . La Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer . rsssf.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  26. ^ "Entrenadores / gerentes de Inglaterra - Alf Ramsey" . Fútbol de Inglaterra en línea. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  27. ^ "Sir Alf Ramsey" . Ayuntamiento de Ipswich. 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  28. ^ "Tabla (antigua) de la división inglesa final 1963/1964 1" . Soccerbase . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  29. ^ "Tabla final 1967/1968 División inglesa 2 (antigua)" . Soccerbase . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  30. ^ Robson, Bobby (2005). "Los últimos corintios". Adiós pero no adiós . Hodder y Stoughton. pag. 72 . ISBN 978-0-340-82346-0.
  31. ^ Robson. Adiós pero no adiós . pag. 66.
  32. ^ "Bobby Robson" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  33. ^ "Real Madrid v Ciudad 1973" . Orgullo de Anglia . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  34. ^ "Feyenoord disfruta del renacimiento europeo" . UEFA . 1 de enero de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  35. ^ Caballero, Brian (1989). Plymouth Argyle: un registro completo 1903-1989 . Derby: Libros de Breedon. págs. 157-158. ISBN 0-907969-40-2.
  36. ^ Smailes, Gordon (2000). El libro Breedon de récords de fútbol . Derby: Libros de Breedon. pag. 138. ISBN 1859832148.
  37. ^ "Apariciones de jugadores por temporada - 1977–78" . Orgullo de Anglia . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  38. ^ "1978 - año de Osbourne" . BBC Sport . 10 de mayo de 2001 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  39. ^ "Tabla (antigua) de la división inglesa final 1977/1978 1" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  40. ^ Watson, Stuart (25 de marzo de 2016). "Roger Osborne recuerda el día en que dejó fuera del partido a Johan Cruyff del Barcelona" . East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  41. ^ Brian McNally (9 de diciembre de 2001). "Fútbol: Sé que Toon no puede terminar en la cima ... y rezo para que Town le gane" . Sunday Mirror . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  42. ^ "Ipswich agradecido por Thijssen" . UEFA. 2 de enero de 2006. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  43. ^ Esta fue la temporada en la que se introdujeron tres puntos por victorias de liga.
  44. ^ "Tabla (antigua) de la división inglesa 1 de 1981/1982 final" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  45. ^ Robson. "Un pueblo se despierta". Adiós pero no adiós . pag. 102.
  46. ^ "Sir Bobby Robson" . ESPN . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  47. ^ "Sir Bobby: diez hechos" . BBC Tyne. Archivado desde el original el 13 de abril de 2005 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  48. ^ "Se dio a conocer la estatua de Sir Bobby Robson" . BBC Sport . 16 de julio de 2002. Archivado desde el original el 2 de julio de 2004 . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  49. ^ "Papel de presidente de Ipswich para Robson" . BBC Sport . 6 de julio de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  50. ^ Había 22 clubes en la división en ese momento, como se muestra en el enlace de referencia.
  51. ^ "Tabla final (antigua) de la división inglesa 1 de 1985/1986" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  52. ^ "Tabla final 1986/1987 División inglesa 2 (antigua)" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  53. ^ "Bobby Ferguson" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  54. ↑ a b Hayes, Dean (2006). Quién es quién de Ipswich Town . Libros Breedon. pag. 174. ISBN 1-85983-515-5.
  55. ^ McGrath, Mike (20 de abril de 2006). "Las leyendas del West Ham rinden homenaje a John Lyall, su mejor entrenador y una influencia duradera" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  56. ^ "John Lyall" . BBC Suffolk. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  57. ^ "Tabla Premier inglesa final 1992/1993" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  58. ^ "Tabla Premier inglesa final 1993/1994" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  59. ^ "Una pesadilla revisitada" . BBC Sport . 3 de julio de 2000. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  60. ↑ a b c Fletcher, Paul (24 de enero de 2008). "Burley se prepara para su mayor prueba" . BBC Sport . Archivado desde el original el 27 de enero de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  61. ^ "Man Utd 8-2 Arsenal" . BBC Sport . 28 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  62. ^ "Tabla Premier inglesa final 1994/1995" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  63. ^ "Fútbol: entrevista a David Sheepshanks - Dynamo conduciendo el tractor" . The Independent . 15 de abril de 2001. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  64. ^ Hayes, Dean (2006). Quién es quién de Ipswich Town . Libros Breedon. pag. 175. ISBN 1-85983-515-5.
  65. ^ "Barnsley 2-4 Ipswich" . The Guardian . Londres. 29 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  66. ^ "Triunfo de Ipswich por fin" . BBC News . 29 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2004 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  67. ^ "Hreidarsson se une a Ipswich" . BBC Sport . 18 de agosto de 2000 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  68. ^ Jamón, Philip (2001). Ipswich Town - La historia interior . Libros de Milo. pag. 211. ISBN 1-903854-04-0.
  69. ^ "Vieri aturde a Ipswich" . BBC Sport . 6 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  70. ^ "La maldición de la Navidad pasada" . BBC Sport . 23 de diciembre de 2001 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  71. ^ "Resultados y accesorios de Ipswich 2001/2002" . Soccerbase . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  72. ^ "Rojos rampantes hunden Ipswich" . BBC News . 11 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 27 de julio de 2004 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  73. ^ Kieran Daley (11 de febrero de 2003). "Fútbol: Ipswich se ve obligado a la administración por deudas" . The Independent . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  74. ^ "Ambrosio signos para urracas" . BBC Sport . 25 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 1 de abril de 2003 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  75. ^ Dominic Raynor (9 de agosto de 2003). "Guía de la temporada atlética de Charlton" . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  76. ^ Gerry Cox (15 de noviembre de 2002). "Ipswich paga una fuerte pena" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  77. ^ "Archivo de hechos de George Burley" . BBC Suffolk . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  78. ^ "Tony Mowbray (cuidador)" . Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  79. ^ "Promoción de ojos de Royle" . BBC Sport . 28 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  80. ^ "Centenario de Canarias" . Noticias de la noche de Norwich . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  81. ^ "Tabla de campeonato de la Liga de fútbol final 2002/2003" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  82. ^ "Administración de salida de Ipswich" . BBC Sport . 30 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2003 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  83. ^ "West Ham llega a la final" . BBC Sport . 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 22 de julio de 2004 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  84. ^ "Tabla de campeonato de la Liga de fútbol 2004/2005 final" . Soccerbase . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  85. ^ "Ipswich 0-2 West Ham" . BBC Sport . 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  86. ^ "Orgullo de Anglia" . Plymouth 2 - 1 Ipswich (informe del partido del 30 de abril de 2006) . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2006 .
  87. ^ "¿Quién sucederá a Joe Royle?" . BBC Suffolk. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  88. ^ "Magilton es el nuevo jefe de Ipswich" . BBC Suffolk. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  89. ^ "Tabla de campeonato de la Liga de fútbol 2006/2007 final" . Soccerbase. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  90. ^ Brandice Alexander. "Los azules se vuelven verdes" . BBC Suffolk. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2008 .
  91. ^ "Ipswich acuerda vender participación de 44 millones de libras esterlinas" . BBC Sport . 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  92. ^ Brett, Oliver (4 de mayo de 2008). "Ipswich 1-0 Hull City" . BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  93. ^ Rice, Simon (22 de abril de 2009). "Ipswich despidió a Jim Magilton" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  94. ^ "Keane nombrado gerente de Ipswich" . BBC Sport . 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  95. ^ "Sheepshanks deja el puesto de Ipswich" . BBC Sport . 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  96. ^ "Roy Keane deja su rol como gerente de Ipswich" . BBC Sport . 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  97. ^ "Paul Jewell nombrado gerente de Ipswich Town" . BBC Sport . 10 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  98. ^ "Ipswich Town 2010-2011: Inicio" . statto.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  99. ^ "Ipswich Town 2011-2012: Inicio" . statto.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  100. ^ "Paul Jewell se va como gerente de Ipswich Town" . BBC Sport . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  101. ^ "Mick McCarthy: Ipswich Town nombrar ex jefe de los lobos" . 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  102. ^ "Burnley 2-0 Ipswich" . BBC Sport . 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  103. ^ "Ipswich 2–1 Sheffield Wednesday" . BBC Sport . 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  104. ^ "Blackburn 3-2 Ipswich" . BBC Sport . 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  105. ^ "Condado de Derby 0-1 Ipswich" . BBC Sport . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  106. ^ Watson, Stuart (7 de mayo de 2017). "El veredicto: peor temporada en 58 años - y poca luz al final del túnel de Ipswich Town" . East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  107. ^ "Mick McCarthy: gerente de Ipswich Town para dejar al final de la temporada" . BBC Sport . 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  108. ^ "Mick McCarthy: el jefe de Ipswich Town anuncia la salida en la conferencia de prensa posterior al partido" . BBC Sport . 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  109. ^ Warren, Andy (11 de abril de 2018). "Klug se hace cargo del cuidador de Ipswich Town después de la partida de McCarthy" . East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  110. ^ Watson, Stuart (25 de octubre de 2018). "Paul Hurst fue despedido como entrenador de Ipswich Town, con Lambert listo para asumir el cargo" . East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  111. ^ "Paul Hurst: gerente de despido de Ipswich Town después de menos de cinco meses" . BBC Sport . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  112. ^ "Paul Lambert: nombre de Ipswich Town ex-jefe de Norwich y Aston Villa como gerente" . BBC Sport. 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  113. ^ "Ipswich Town 1–1 Birmingham City: Tractor Boys relegado a League One" . BBC Sport. 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  114. ^ "Liga uno: campeones de Coventry, Tranmere relegado ya que los clubes votan para terminar la temporada" . Sky Sports . 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  115. ^ Jones, Brad (24 de enero de 2021). "EADT e Ipswich Star llaman al jefe de Ipswich, Paul Lambert, para que se vaya" . East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  116. ^ Doyle, Paul (28 de febrero de 2021). "Paul Lambert deja su puesto como gerente de Ipswich a medida que se acerca la adquisición" . The Guardian . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  117. ^ "Bienvenido Paul Cook" . Ipswich Town FC Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  118. ^ "Ipswich bajo nueva propiedad" . Ipswich Town FC 7 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )

Enlaces externos [ editar ]

  • Historia del club en el sitio web del Ipswich Town FC