La historia del Newcastle United Football Club , un club de fútbol de la asociación profesional inglesa con sede en Newcastle upon Tyne , al noreste de Inglaterra , abarca toda la historia del club desde su formación hasta la actualidad. Formado por una fusión entre Newcastle East End y Newcastle West End en 1892, el club fue elegido miembro de la Football League , a la que ingresaron en 1893 .
Newcastle es el noveno club de Inglaterra más exitoso de todos los tiempos. [1] Han sido campeones ingleses en cuatro ocasiones (en 1905 , 1907 , 1909 , 1927 ) y campeones de la Copa FA en seis ocasiones (en 1910 , 1924 , 1932 , 1951 , 1952 , 1955 ). El club también ganó el Charity Shield de 1909 , [2] la Copa de Ferias Interurbanas 1968–69 y la Copa Intertoto de 2006 . [3] Newcastle ha llegado a la final de la Copa de la Liga una vez, terminando subcampeón (en 1976 ). Ellos han jugado en la liga superior de Inglaterra a partir 1898 - 1934 , 1948 - 61 , 1965 - 78 , 1984 - 89 , de 1993 - 2009 , 2010 - el año 2016 , y 2017 -presente, jugando en la segunda división en cualquier otro momento.
La creación (1881-1895)
El primer registro de fútbol que se juega en Tyneside data del 3 de marzo de 1877 en Elswick Rugby Club . Más tarde ese año , se formó el primer club de fútbol de la asociación de Newcastle , Tyne Association. Los orígenes del Newcastle United Football Club se remontan a la formación de un club de fútbol por el Stanley Cricket Club de Byker en noviembre de 1881. Ganaron su primer partido 5-0 contra Elswick Leather Works 2nd XI. [4] El equipo pasó a llamarse Newcastle East End FC en octubre de 1882, para evitar confusiones con el club de cricket en Stanley, County Durham .
Poco después de esto, otro equipo de Byker, Rosewood FC, se fusionó con East End para formar un equipo aún más fuerte. Mientras tanto, en toda la ciudad, West End Cricket Club comenzó a interesarse por el fútbol y, en agosto de 1882, formaron Newcastle West End FC . West End jugó su fútbol temprano en su campo de cricket, pero en mayo de 1886, el club se mudó a St James 'Park . [5] Los dos clubes se convirtieron en rivales en la Liga Norte . En 1889, Newcastle East End se convirtió en un equipo profesional, antes de convertirse en una sociedad anónima en marzo siguiente. [6]
West End pronto se convirtió en el club principal de la ciudad. East End estaba ansioso por no quedarse atrás y atrajo a Tom Watson para que se convirtiera en el secretario / gerente del club en la temporada final de 1888 y desde ese momento, nunca miró hacia atrás; Watson hizo varios buenos fichajes, especialmente de Escocia , y el club Heaton fue viento en popa, mientras que la suerte del West End cayó dramáticamente.
La primera competición de liga de la región se formó en 1889 y la Copa FA comenzó a despertar interés. El ambicioso East End se convirtió en profesional en 1889, un gran paso para un club local, y en marzo de 1890, hicieron un movimiento aún más aventurero al convertirse en una sociedad anónima con un capital de 1.000 libras en diez chelines. Durante la primavera de 1892, en una temporada en la que sus resultados estaban en su punto más bajo, y en la que habían perdido cinco veces ante sus acérrimos rivales, East End, West End se encontró en serios problemas. Se acercaron al East End con miras a una toma de control, ya que los directores habían decidido que el club ya no podía continuar.
Lo que realmente sucedió fue que West End terminó, mientras que algunos de sus jugadores y la mayoría de su personal de trastienda se unieron a East End. East End también se hizo cargo del contrato de arrendamiento de St. James 'Park en mayo de 1892. [5]
Con solo un club senior en la ciudad para que los fanáticos apoyaran, el desarrollo del club fue mucho más rápido. A pesar de que se les negó la entrada a la Primera División de la Football League al comienzo de la temporada 1892-1893 , fueron invitados a jugar en su nueva Segunda División . Sin embargo, sin grandes nombres jugando en Segunda División, rechazaron la oferta y permanecieron en la Liga Norte, afirmando que "las puertas no cubrirían los grandes gastos de viaje". [5] [6] En un intento por comenzar a atraer multitudes más grandes, Newcastle East End decidió adoptar un nuevo nombre en reconocimiento a la fusión. [5] Los nombres sugeridos incluían Newcastle FC, Newcastle Rangers, Newcastle City y City of Newcastle, pero el Newcastle United se decidió el 9 de diciembre de 1892 para significar la unificación de los dos equipos. [5] [7] El cambio de nombre fue aceptado por la Asociación de Fútbol el 22 de diciembre, pero el club no se constituyó legalmente como Newcastle United Football Club Co. Ltd. hasta el 6 de septiembre de 1895. [6] A principios de 1893– En la temporada 94 , al Newcastle United se le volvió a negar la entrada a Primera División y así se incorporó a Segunda División, junto con Liverpool y Woolwich Arsenal . [5] Jugaron su primer partido competitivo en la división ese septiembre contra el Woolwich Arsenal, con una puntuación de 2-2. [6]
La primera era de gloria (1895-1914)
Los números de torniquetes seguían siendo bajos, y el club indignado publicó un comunicado en el que afirmaba que "el público de Newcastle no merece ser atendido en lo que respecta al fútbol profesional". Sin embargo, finalmente las cifras mejoraron entre 1895 y 1896 , cuando 14.000 aficionados vieron al equipo jugar contra Bury . Esa temporada, Frank Watt se convirtió en secretario del club, y jugó un papel decisivo en el ascenso a Primera División durante la temporada 1898-1899 . Sin embargo, perdieron su primer juego 4-2 en casa ante los Wolves y terminaron su primera temporada en el decimotercer lugar. [6]
En 1903-04 , el club formó un equipo prometedor de jugadores y pasó a dominar el fútbol inglés durante casi una década, el equipo conocido por su "juego artístico, que combina el trabajo en equipo y los pases rápidos y cortos". Newcastle comenzó a comprar jugadores talentosos, especialmente de Escocia, y pronto tuvo un equipo para rivalizar con toda Inglaterra. Con jugadores como Colin Veitch , Jackie Rutherford , Jimmy Lawrence y Albert Shepherd , Newcastle tenía un equipo de talento internacional. Bill McCracken , Jimmy Howie , Peter McWilliam y Andy Aitken también fueron nombres conocidos en su época. Mucho después de su retiro, el defensa Peter McWilliam dijo que "el equipo de Newcastle de la década de 1900 daría a cualquier equipo moderno un comienzo de dos goles y los vencería, y más aún, los vencería al trote".
Newcastle United ganó la Liga en tres ocasiones durante la década de 1900: en 1904-05 , 1906-07 y 1908-09 . [6] [8] Newcastle alcanzó cinco finales de la Copa FA en los años previos a la Primera Guerra Mundial . En 1904-05, casi hicieron el doble, perdiendo ante Aston Villa en la final de la Copa FA de 1905 . Fueron derrotados nuevamente al año siguiente por el Everton en la final de la Copa FA de 1906 . Llegaron a la final nuevamente en 1908, donde perdieron ante los Wolves. En 1908, el equipo sufrió una derrota récord en casa por 9-1 ante los rivales locales Sunderland en la liga, pero aún así ganó el título de liga de esa temporada. Finalmente ganaron la Copa FA en 1910 cuando vencieron a Barnsley en la final . Volvieron a perder al año siguiente en la final contra el Bradford City . [6]
Contra el Aston Villa en la final de la FA Cup de 1905.
Contra el Woolwich Arsenal , semifinal de 1906
1911-12 Plantilla del "Newcastle United AFC"
Éxito de entreguerras (1919-1939)
El equipo regresó a la final de la Copa FA en 1924 , en la segunda final celebrada en el entonces nuevo estadio de Wembley . Derrotaron al Aston Villa , ganando la segunda Copa FA del club . [6] Tres años después, ganaron el campeonato de Primera División por cuarta vez en 1926-27 . El fichaje récord y el delantero centro internacional escocés Hughie Gallacher , uno de los goleadores más prolíficos en la historia del club, capitanearon al equipo ganador del campeonato. Otros jugadores clave en este período fueron Neil Harris , Stan Seymour y Frank Hudspeth . Seymour se convertiría en una figura influyente durante los próximos 40 años como jugador, gerente y director.
En 1930, el Newcastle United estuvo cerca del descenso y, al final de la temporada, Gallacher dejó el club por el Chelsea y, al mismo tiempo, Andy Cunningham se convirtió en el entrenador del primer equipo del club. En 1931-1932 , el club ganó la Copa FA por tercera vez en la infame final "Over the Line". United ganó el juego 2-1 después de anotar un gol luego de un centro de Jimmy Richardson que pareció ser golpeado desde fuera de juego, sobre la línea. Entonces no hubo repeticiones de acción y el árbitro permitió el gol, un tema de conversación controvertido en la historia de la Copa FA.
Newcastle contaba con jugadores maestros como Sammy Weaver y Jack Allen , así como el primer jugador-entrenador en la primera división del internacional escocés Andy Cunningham . Pero al final de la temporada 1933-1934 , el equipo descendió a Segunda División después de 35 temporadas en Primera. Cunningham se fue como gerente y Tom Mather se hizo cargo. [6] Sorprendentemente, en la misma temporada en que cayeron en la Segunda División, el United derrotó al Liverpool por 9-2 y al Everton por 7-3 en el espacio de una semana.
El club tuvo dificultades para adaptarse a la Segunda División y casi descendió aún más en la temporada 1937-38 , cuando se salvaron de los promedios de goles.
La Liga en tiempos de guerra (1939-1946)
Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Newcastle tuvo la oportunidad de reagruparse, y en el período de la Guerra, trajeron a Jackie Milburn , Tommy Walker y Bobby Cowell .
El Newcastle United no ganó ningún trofeo de la Liga de Guerra , pero Jackie Milburn hizo su debut en 1943 en un partido "Stripes vs Blues". [9] El equipo de Milburn estaba perdiendo en el descanso 3-0, pero luego de un cambio de mediocampista a delantero centro, anotó 6 goles para ayudarlos a ganar el partido 9-3. Jackie marcó 38 goles en los siguientes 3 años de la vida de la liga.
Ganadores de la copa de posguerra (1946-1978)
Cuando se restableció la paz en 1945, Seymour estaba al frente de los asuntos de Newcastle, gerente en todo menos en el nombre. Aseguró que los Magpies poseían un entretenido once lleno de estrellas, una mezcla de talentos locales como Jackie Milburn, Bobby Cowell y Ernie Taylor , así como grandes fichajes en forma de George Robledo , Bobby Mitchell , Joe Harvey , Len Shackleton. y Frank Brennan .
Newcastle pasó los primeros años de la posguerra en Segunda División. Las multitudes eran extremadamente altas después del regreso al fútbol, y en 1946 Newcastle registró la victoria conjunta más alta en la historia de la Liga Inglesa, derrotando al condado de Newport 13-0. Len Shackleton, jugando su debut en ese partido, anotó 6 goles en el partido, otro récord para el Newcastle United.
Newcastle volvió a Primera División en el doble de tiempo. La promoción se logró en 1948 frente a grandes multitudes. Un promedio de casi 57,000 en cada juego en casa vio los partidos del United ese año, un récord nacional para los próximos años. Ese fue solo el comienzo de otro período de éxito.
Durante la década de los cincuenta, el United levantó el trofeo de la Copa FA en tres ocasiones en un período de cinco años. En 1951 derrotaron al Blackpool 2-0, un año después el Arsenal fue derrotado 1-0 y en 1955 el United aplastó al Manchester City 3-1. Las urracas eran conocidas en todos los rincones del país, al igual que sus jugadores; 'Wor Jackie' Milburn y Bobby 'Dazzler' Mitchell la elección de un equipo que fue famoso en todo el país. Otros jugadores de esta época fueron Frank Brennan (como Mitchell a Scot), Ivor Broadis , Len White y el galés Ivor Allchurch .
A pesar de contar con jugadores de calidad a lo largo de la era, estrellas como Allchurch, White y George Eastham durante los últimos años de la década, el United se escapó de la Primera División en 1961 bajo la controvertida dirección del ex estrella del Manchester United , Charlie Mitten . Fue un duro golpe para el club.
Un viejo caballo de guerra regresó para revitalizar a las urracas en la forma de Joe Harvey , quien había sido el patrón del club en gran parte de su éxito de posguerra. Se asoció con Stan Seymour para reconstruir el United y los blancos y negros regresaron a la élite como campeones de Segunda División en 1965. El United se convirtió entonces en un equipo muy impredecible, siempre capaz de derrotar a los mejores, pero sin darse cuenta de su enorme potencial. hasta hace muy poco.
El equipo de Joe Harvey se clasificó para Europa por primera vez en 1968 y sorprendió a todos al año siguiente al levantar la Copa de Ferias de Inter Cities; el precursor de la Copa de la UEFA . El United poseía un sólido once y la tradición de Newcastle de alinear a un famoso número 9 como delantero centro desde los primeros años continuó cuando el gran galés Wyn Davies se destacó junto con personajes como Pop Robson , Bobby Moncur y Frank Clark .
En los años que siguieron al éxito europeo, el mánager Harvey trajo una serie de talentosos artistas que emocionaron a la multitud de Gallowgate. Simpatizantes como Jimmy Smith , Tony Green y Terry Hibbitt . Y especialmente un nuevo delantero centro con el nombre de Malcolm Macdonald .
Apodado 'Supermac', Macdonald fue uno de los héroes más grandes del United. Descarado, arrogante y devastador de cara a la portería, lideró el ataque del United a Wembley en 1974, ante el Liverpool en la FA Cup. Pero los Magpies no lograron devolver el trofeo a Tyneside, y la falta total de éxito en cualquiera de las competiciones de la próxima temporada resultó en el despido de Joe Harvey a mediados de 1975.
El entrenador del Blackburn , Gordon Lee, fue designado para reemplazar a Harvey y, a pesar de una campaña liguera mediocre en 1975-76, llevó al club a su única final de la Copa de la Liga, que terminó con la derrota del Manchester City . A pesar de que Macdonald fue vendido de manera controvertida al Arsenal por un precio reducido, la temporada siguiente vio la mejor campaña de Liga del United en años, y para Navidad el club parecía tener una posibilidad remota de ganar el título. Sin embargo, Lee abandonó el club para hacerse cargo del Everton a principios de 1977, y el entrenador sin experiencia Richard Dinnis fue puesto a cargo del equipo después de que los jugadores exigieron que le dieran el puesto. La forma del United inicialmente se mantuvo bastante constante con Dinnis, y se aseguraron el quinto lugar y un lugar en la Copa de la UEFA al final de la temporada. Sin embargo, el equipo se vino abajo por completo la temporada siguiente, y Dinnis fue despedido después de una racha de diez derrotas consecutivas en la Liga y una salida contundente de la Copa de la UEFA a manos del equipo francés SC Bastia . Bill McGarry asumió el cargo de entrenador, pero no pudo evitar que el United fuera relegado estadísticamente en la peor temporada de su historia. La única piedad que tuvieron fue la terrible diferencia de goles del Leicester City que impidió que el United terminara último en la tabla.
Rebotando entre divisiones (1978-1992)
McGarry permaneció a cargo del club, pero solo logró dos finales en la tabla intermedia antes de ser despedido tras un comienzo poco inspirador de la temporada 1980-81, y fue su sucesor Arthur Cox quien dirigió al United de regreso a la Primera División con ex Inglaterra. el capitán Kevin Keegan liderando el ataque, habiéndose unido a los Magpies en un sensacional acuerdo en 1982.
El fútbol inspirado por Keegan cautivó a Tyneside y el United irrumpió en la primera división con un estilo que solo mejoró el estilo de fútbol de Kevin cuando regresó al club como entrenador una década después. Cox también había fichado al joven extremo Chris Waddle fuera del fútbol fuera de la liga, así como al joven delantero Peter Beardsley , al mediocampista del Liverpool Terry McDermott y al ex mediocampista del Manchester United David McCreery . Sin embargo, el club se estremeció cuando Cox renunció después de que la junta se negó a ofrecerle un contrato mejorado después de la promoción y, sorprendentemente, aceptó una oferta para hacerse cargo del Derby County , que había sido relegado de la Segunda División.
Uno de los mayores talentos del fútbol inglés, Paul Gascoigne o 'Gazza', emergió como un excitante centrocampista de 18 años en 1985-86 , bajo el siguiente entrenador del Newcastle, Jack Charlton , quien se fue después de solo una temporada a pesar de que Newcastle logró un mediocampista seguro. terminar en su regreso a Primera División. Su sucesor fue el ex jugador Willie McFaul . Newcastle consolidó su lugar en la División Uno, pero luego un período de venta de sus mejores jugadores (Beardsley al Liverpool , y Waddle y, finalmente, Gascoigne, ambos al Tottenham ), sacudió al club y provocó disturbios en los aficionados, al igual que una guerra de acciones por el control de la sala del consejo. El efecto de esto en el campo pronto se hizo evidente, ya que McFaul fue despedido después de un comienzo pésimo en la temporada 1988-89, y el nuevo jefe Jim Smith no pudo cambiar a Newcastle, lo que hizo que terminaran al pie de la Primera División en 1989 y volviendo a caer en Segunda División.
Smith luego fichó al delantero del Portsmouth Mick Quinn y Newcastle comenzó la temporada 1989-90 con una nota alta, venciendo al favorito de ascenso Leeds United 5-2 en el día inaugural con Quinn anotando cuatro goles, y Newcastle parecía estar en el camino hacia un resurgimiento. Sin embargo, se perdieron el ascenso automático por un lugar, antes de sufrir una humillante salida de play-off a manos de los rivales locales Sunderland. La batalla cada vez más intensa en la sala de juntas pronto pasó factura al club, y Smith renunció a principios de la temporada siguiente con el equipo atrapado en medio de la mesa. Ossie Ardiles se convirtió en el nuevo entrenador del club y, a pesar de ser inicialmente el entrenador más popular del club desde Joe Harvey, el Newcastle cayó al fondo de la Segunda División en octubre de 1991. Los resultados no mejoraron, a pesar de la adquisición de un nuevo delantero en David Kelly. y los esfuerzos de jugadores jóvenes y prometedores como Steve Howey , Steve Watson y Gavin Peacock , y en febrero de 1992 Ardiles fue despedido. A pesar de ser el equipo mejor apoyado en la división y con frecuencia aún lograba atraer multitudes de más de 20,000, el Newcastle también tenía millones de libras de deuda y se enfrentaba a la perspectiva real del fútbol de tercera división por primera vez. Se necesitaba un salvador, y entró el nuevo presidente John Hall , quien le ofreció el puesto de gerente a Kevin Keegan. A pesar de haber prometido nunca ingresar a la gerencia luego de su retiro como jugador, Keegan aceptó la oferta de administrar Newcastle. Su primera tarea fue lograr la supervivencia de Segunda División.
En la Premier League (1992-2007)
Kevin Keegan regresó como entrenador en la temporada 1991-92 y sobrevivió al descenso de la Segunda División. [10] Las finanzas del club se transformaron, con Hall apuntando a colocar al Newcastle entre los clubes más grandes de Europa, y fichajes como Rob Lee y Andy Cole ayudaron al Newcastle a ascender la temporada siguiente, 1992-93 , como campeón de la nueva Primera División . [11] El final también aseguró la clasificación para la Copa de la UEFA 1993-94 al regresar a la máxima categoría en la temporada 1993-94 de la Premier League . [12]
St James 'Park fue remodelado durante este tiempo en un estadio con capacidad para 36,000 personas. Esto aumentó a 52,000 a fines de la década de 1990, después del rechazo de la propuesta de Hall de construir un estadio más grande en Castle Leazes . [13]
Keegan sorprendió tanto a los aficionados como a los críticos en 1995 cuando el prolífico delantero Andy Cole fue vendido al Manchester United a cambio de £ 6 millones y al mediocampista Keith Gillespie , [14] dejando a muchos culpables de que la venta haya afectado las posibilidades de título de Newcastle para la temporada 1994-95. , [15] en el que terminaron sextos. [16] El club, sin embargo, continuó construyendo una reputación de jugar al fútbol de ataque con Keegan. En la temporada 1995-96 , las estrellas extranjeras de alto perfil David Ginola y Faustino Asprilla , además de los jugadores británicos Peter Beardsley y el delantero Les Ferdinand , guiaron al equipo a un segundo lugar. [17] Durante la temporada 1996-97 , Keegan firmó un contrato, asegurándose los servicios del delantero inglés Alan Shearer por una tarifa de transferencia récord mundial de £ 15 millones [18] para producir una asociación astuta con Les Ferdinand, [19] y conseguir una victoria por 5-0 sobre sus rivales por el título, el Manchester United. [20] sin dejar de competir por ganar la liga.
Como el equipo no pudo ganar ningún trofeo bajo su reinado, Keegan renunció como entrenador el 8 de enero de 1997 y dijo: "Siento que he llevado al club lo más lejos que puedo". [21]
Kenny Dalglish reemplazó a Keegan como entrenador, [22] y mantuvo la buena forma del club hasta el final de la temporada, terminando segundo. [23] En la temporada 1997-98 , Les Ferdinand y David Ginola dejaron el club, [24] [25] mientras Alan Shearer se rompió el tobillo en un amistoso de pretemporada, dejándolo fuera durante la primera mitad de la temporada. [26] Dalglish fichó a Ian Rush , John Barnes , Duncan Ferguson y Stuart Pearce para reforzar el equipo, y logró una victoria por 3-2 sobre el Barcelona en la UEFA Champions League con un hat-trick de Fausto Asprilla, [27] pero la cautela de Dalglish del fútbol, a diferencia del estilo de ataque de Keegan, no resultó exitoso: el club no logró avanzar más allá de la fase de grupos de la Liga de Campeones, terminó 13º en la Premier League [28] y perdió la final de la Copa FA ante el Arsenal . [29] Dalglish comenzó la temporada 1998-99 firmando a Nolberto Solano [30] y Dietmar Hamann , [31] pero pronto fue despedido luego de la caída del club. [32]
Ruud Gullit lo reemplazó, [33] sin embargo, el club nuevamente terminó la liga en el puesto 13 [34] y nuevamente perdió en la final de la Copa FA, esta vez ante el Manchester United FC [35]. Gullit renunció a principios de la temporada 1999-2000 , [ 36] habiendo peleado con varios jugadores veteranos, incluidos Alan Shearer [37] y el capitán Rob Lee. [38] Keith Gillespie más tarde culpó a la arrogancia de Gullit por su fracaso como gerente del club. [39]
El ex entrenador de Inglaterra Bobby Robson fue contratado para reemplazar a Gullit en septiembre de 1999. [40] Aseguró la supervivencia de Newcastle en la Premiership, pero el club permaneció en la mitad inferior de la tabla, terminando 11º en 1999-2000 y 2000-01 . Robson, sin embargo, formó un equipo joven y emocionante, y en la temporada 2001-02 surgió un desafío improbable entre los cuatro primeros: Newcastle terminó en cuarto lugar. [41]
Jugando en la Liga de Campeones en 2002-03 , Newcastle avanzó a la segunda fase de grupos en circunstancias poco probables, venciendo al equipo italiano Juventus 1-0 en el camino. [42] United terminó la temporada 2002-03 tercero en la Premier League, [43] pero perdió su clasificación de la Liga de Campeones y jugó en la Copa de la UEFA 2003-04 en su lugar, alcanzando la semifinal. [44] En 2003-04 , Newcastle terminó quinto en la Premiership, [45] menos que en temporadas anteriores, y fuera de la contienda de la Liga de Campeones.
Robson fue despedido luego de un mal comienzo de la temporada 2004-05 y un supuesto descontento en el vestuario. [46] En su autobiografía, Robson criticaba a Shepherd, afirmando que mientras era gerente se le negó información sobre los contratos de los jugadores y las negociaciones de transferencia. Anteriormente había criticado públicamente la oferta altamente financiada del club por Wayne Rooney , que luego el club afirmó que no podían pagar, [47] afirmando que los jugadores jóvenes estaban haciendo demandas excesivas sin primero demostrar su valía en el campo. También criticó a Shepherd y al vicepresidente del club, Douglas Hall, por su enfoque en el primer equipo y el St James 'Park, lo que hizo que descuidaran temas menos glamorosos, como el campo de entrenamiento, el desarrollo juvenil y los buscadores de talentos. [48]
Graeme Souness reemplazó a Robson [49] y terminó la temporada 14 en la liga. [50] La llegada de Souness, sin embargo, se encontró con reacciones encontradas, y muchos esperaban que Robson fuera una tarea difícil de mejorar, a pesar de insistir en que era consciente de la admiración de Sir Bobby y estaba listo para el papel. [51] [52] En la ventana de transferencia de enero, Souness causó controversia al asegurar una oferta de £ 8 millones por el internacional francés Jean-Alain Boumsong , quien se había unido a los Rangers de forma gratuita solo unos meses antes, [53] antes de que Sir Bobby hubiera viajado. a Francia para revisar a Boumsong, pero se negó a ficharlo. [54] La investigación de Stevens en 2007 documentó que en esta compra Souness fue acusada de falta de coherencia y fue revisada por las grandes especulaciones de los medios de comunicación que recibió la transferencia, [55] pero finalmente fue exonerada de cualquier participación ilegal. [56] Entrando en la temporada 2005-06 , a pesar de fichar a varios jugadores nuevos, incluido el regreso de Nolberto Solano del Aston Villa y Albert Luque del Deportivo de La Coruña por £ 10 millones, [57] Souness luchó con los juegos iniciales. Más tarde culpó al estado del campo de entrenamiento del club por las lesiones sufridas por los jugadores. [58] El fichaje de Michael Owen (por un récord del club de £ 17 millones del Real Madrid ) [59] y su asociación de huelga con Alan Shearer produjeron goles a finales de 2005, pero una lesión provocó que Owen se perdiera el resto de la temporada. [60] y tras un mal comienzo de año, Souness fue despedido en febrero de 2006. [61] Robbie Elliiot y Shay Given anunciaron su pesar por su salida en el DVD de revisión de temporada del club, pero reconocieron su aparente favoritismo hacia los jugadores y la creciente presión sobre él dañó la moral, mientras que Alan Shearer culpó de la crisis de las lesiones a los jugadores del primer equipo. [62]
Al técnico interino Glenn Roeder se le asignó el papel de entrenador temporal del primer equipo, ya que su primer partido contra el Portsmouth aseguró el gol 201 de Alan Shearer para el Newcastle United, convirtiéndose en el jugador con más goles de todos los tiempos del club. [63] Roeder guió al Newcastle del puesto 15 al séptimo asegurando 32 puntos de liga de los posibles 45 a finales de 2005-06 , así como asegurando un lugar en la Copa Intertoto de la UEFA [64] y recibió un contrato de dos años por presidente Freddy Shepherd. Su nombramiento causó controversia, ya que en ese momento no tenía la licencia Pro de la UEFA necesaria para dirigir las ligas de la UEFA y los torneos de copa [65] . Sin embargo, su papel fue aprobado por la UEFA, que reconoció que el diagnóstico de Roeder con un tumor cerebral en 2003 le impidió desarrollar su carrera, mientras que el presidente Freddy Shepherd también cumplió con la solicitud de la UEFA de obtener el respaldo de los otros 19 clubes de la Premier League para nombrarlo como entrenador. [66] Alan Shearer se retiró al final de la temporada 2005-06 marcando un récord de 206 goles. [67]
Roeder se enfrentó a una temporada 2006-07 difícil , perdiendo muchos jugadores por lesiones, [68] en particular Michael Owen, quien había dañado severamente sus ligamentos durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 al verlo jugar sólo los dos últimos partidos de la temporada. [69] Newcastle ganó la Copa Intertoto de 2006 , [3] pero una eliminación por 5-1 ante el Birmingham City en la FA Cup, [70] una eliminación en octavos de final en la Copa de la UEFA [71] y malos resultados en la liga con un 13 ° El puesto final llevó a Roeder a dimitir en mayo de 2007. [72]
Nueva propiedad y descenso (2007-2010)
A medida que la temporada 2007 llegaba a su fin, se informó que St James Holdings Limited, el vehículo de licitación del empresario multimillonario Mike Ashley , estaba en proceso de comprar el club. [73] Ashley adquirió con éxito la participación mayoritaria de Sir John Hall en el club en mayo de 2007, [74] haciendo que muchos creyeran que el presidente Freddie Shepherd iba a partir después de dejar el cargo de presidente, en caso de que Ashley adquiriera más del 50 por ciento, lo que Vemos que Shepherd ya no tiene el control del club y Ashley puede reemplazar el tablero. [75] Shepherd desestimó todas las especulaciones y procedió a nombrar al ex jefe de los Bolton Wanderers , Sam Allardyce, como gerente de Newcastle, [76] pero finalmente se reunió con Mike Ashley y la junta el 29 de mayo. [77] El 7 de junio de 2007, Shepherd terminó sus 11 años con el club después de que Mike Ashley aceptó su oferta para comprar sus acciones y en su papel de presidente de la junta, Shepherd también aconsejó a los accionistas restantes que vendieran a Ashley. [78] Ashley luego anunció que eliminaría al club de la Bolsa de Valores de Londres una vez completada la adquisición. [79] El club dejó de cotizar oficialmente en la Bolsa de Valores a las 8 am del 18 de julio de 2007 a 5 peniques la acción. [80] Ashley contrató al abogado Chris Mort como el nuevo "vicepresidente" del club. [81]
A pesar de firmar y construir un equipo aparentemente fuerte, [82] Sam Allardyce pronto se volvió muy impopular entre los fanáticos y los jugadores, [83] [84] y fue sorprendentemente despedido por Ashley a mitad de su primera temporada después de resultados decepcionantes y presión de los fanáticos. [85] Ashley, sin embargo, defendió su decisión de despedir a Allardyce, afirmando que cometió un error al no designar a su propio entrenador antes de que comenzara la temporada. [86]
Kevin Keegan luego hizo un regreso sensacional y sorpresa como entrenador. [87] Su regreso tuvo un impacto instantáneo en las ventas de boletos del club mientras se sentaba con los fanáticos, Mike Ashley y Chris Mort para la repetición de la Copa FA por 4-1 ante el Stoke City . [88] Después de su regreso, Keegan tuvo unos primeros diez juegos decepcionantes, y el club no ganó un solo juego hasta su decisión de incluir a los delanteros Obafemi Martins , Michael Owen y Mark Viduka en una formación 4-3-3, que vio la club volvió a marcar goles y ganar [89] y finalmente terminó 12º en 2007-08 . [90] En mayo, Keegan se reunió con Mike Ashley y el director de fútbol Dennis Wise después de que él sugirió que la clasificación para la Liga de Campeones estaba fuera del alcance del Newcastle United y expresó su insatisfacción con el respaldo financiero de la junta. [91] Ashley estaba luchando contra los informes de que había perdido cientos de millones de libras en un desastroso intento de rescatar al banco HBOS . [92] A la mañana siguiente, después de la derrota del club por 3-0 ante el Arsenal, [93] circulaban rumores de que Keegan había sido despedido o dimitió como jefe del Newcastle, citando interferencias de la junta directiva y su falta de control sobre las transferencias. [94] Keegan confirmó los informes la misma semana, [95] y, según los informes, mantuvo conversaciones de resolución infructuosas con Mike Ashley la semana siguiente, [96] lo que provocó la furia de los fanáticos y protestas en St James 'Park, y empañó la derrota del club en casa ante Hull. City , [97] con fanáticos que acusan a Ashley ya los ejecutivos del club Dennis Wise , Tony Jimenez y Derek Llambias de forzar a Keegan a salir. [98]
Tras la cobertura de los medios de comunicación de la salida de Keegan, el club luchó por encontrar un reemplazo, y la mayoría de los entrenadores no mostraron interés en el puesto. [99] Ashley emitió una declaración a los fanáticos del club que, por temor a su reputación y seguridad y la de su familia, estaba poniendo el club a la venta. [100] Luego se anunció que el ex gerente de Nottingham Forest , Joe Kinnear, fue nombrado gerente temporal. [101] Sin embargo, su nombramiento vio una reacción violenta de los fanáticos, lo que provocó una diatriba verbal de Kinnear en los medios, quienes cuestionaron su decisión de aceptar el trabajo. en ese momento. [102] A finales de año, Ashley sacó el club del mercado alegando que no podía encontrar un comprador adecuado. [103]
En el resto de 2008-09 , Kinnear ganó cuatro de los 18 partidos antes de retirarse debido a problemas cardíacos reportados. [104] Chris Hughton asumió el cargo temporalmente antes de que Alan Shearer regresara al Newcastle United como entrenador en abril con Iain Dowie como asistente. [105] Después de ganar solo uno de los ocho juegos, el club fue relegado al Campeonato por primera vez desde 1992. [106] Mike Ashley volvió a emitir su deseo de vender el club una vez más y emitió una venta de £ 100 millones. etiqueta de precio. [107]
Antes del comienzo de la temporada 2009-10 , la disputa de Keegan con el club se resolvió después de que un panel de arbitraje de la Premier League dictaminó que lo habían engañado para creer que tenía la última palabra sobre la política de transferencias del club cuando en realidad era el director de fútbol Dennis Wise. había recibido tal control. [108] Se dictaminó que los fichajes de Xisco y Nacho González se realizaron sin la aprobación del gerente; con González, Dennis Wise lo contrató solo después de verlo fuera de YouTube . [109] Se dictaminó que Wise y Derek Llambias habían engañado deliberadamente a los medios para creer que Keegan tenía la última palabra, lo que equivalía a un despido constructivo . [110] Keegan recibió 2 millones de libras en compensación [111] y volvió a ofrecer su trabajo como entrenador del Newcastle United bajo nuevos términos, aunque en respuesta a la oferta, afirmó que los fanáticos habían "tenido suficiente" por el momento y rechazado. [112] Dijo en 2013 que consideraría un regreso si Mike Ashley dejara el club. [113]
Regreso a la Premier League y segundo descenso (2010-2016)
Chris Hughton fue nombrado gerente a tiempo completo a principios de la temporada 2009-10 . [114] El club dominó el campeonato, ganando 30 partidos, empatando 12 y perdiendo sólo cuatro, anotando un total de 90 goles y terminando en la cima de la liga con 102 puntos, recuperando así el estatus de Premier League en el primer intento. [115] [116]
A partir de 2010-11 , Hughton se mantuvo en camino de asegurar la supervivencia del descenso con la primera victoria del club en el Emirates sobre el Arsenal , [117] y una memorable derrota por 5-1 sobre Sunderland . [118] Sin embargo, la furia una vez más fue causada por la junta, ya que el club despidió polémicamente a Chris Hughton después de una derrota por 3-1 ante West Bromwich Albion el 6 de diciembre de 2010. [119] Críticos [120] jugadores [121] y aficionados por igual se sorprendieron por el despido de Hughton, lo que provocó protestas antes del partido del club contra el Liverpool en un intento por agradecerle su trabajo y apoyo. [122] Alan Pardew fue luego anunciado como gerente con un contrato de cinco años y medio, y el club anunció que querían un gerente con más experiencia. [123] Pardew declaró que no tenía más que respeto por Chris Hughton [124] y reconoció el hecho de que otros gerentes cuestionaron su nombramiento. [125] Consiguió su primera victoria en su debut como técnico con una victoria por 3-1 sobre el Liverpool [126] El 31 de enero de 2011, Newcastle vendió al delantero Andy Carroll al Liverpool por un récord del club de 35 millones de libras. [127] La venta de un jugador joven a un alto valor resultó controvertida para el Liverpool, con Alan Shearer ridiculizando el precio que pagó Liverpool y expresando su pesar en Newcastle por perder a Carroll. [128] El propio Carroll declaró que no quería dejar el club, pero que fue expulsado por los directores del club después de la oferta final del Liverpool de 35 millones de libras esterlinas; la junta respondió que Carroll había entregado previamente una solicitud de transferencia. [129] Pardew dijo que estaba decepcionado de perder a Carroll, pero se comprometió a invertir en la ventana de transferencia de verano del club. [130] El resto de la temporada vio a Leon Best anotar un hat-trick en su debut en la derrota por 5-0 del West Ham United , [131] una remontada memorable 4-4 contra el Arsenal, [132] y un 4-1 derrota de Wolverhampton Wanderers , [133] finalmente terminando 12º en la liga. [134]
Al entrar en 2011-12 , se informó que a Pardew se le negaron los £ 35 millones de la venta de Andy Carroll para transferencias y se le dijo que vendiera jugadores para recaudar fondos, habiendo afirmado que le habían asegurado las finanzas tras la partida de Carroll. Kevin Keegan había dicho anteriormente que Alan Pardew no debería haber esperado el dinero luego de sus problemas con la junta en 2008. [135] El club firmó a muchos jugadores de habla francesa en la ventana de transferencia, incluidos Yohan Cabaye , Mathieu Debuchy , [136] Sylvain Marveaux y Demba Ba . [137] y con resultados impresionantes a lo largo de la temporada, Newcastle terminó quinto. [138]
En la UEFA Europa League 2012-13 , el Newcastle alcanzó los cuartos de final, y en la ventana de fichajes de enero, la revolución francesa continuó hasta el nuevo año, con Moussa Sissoko y Yoan Gouffran uniéndose al equipo. [139] El equipo, sin embargo, tuvo una mala Premier League 2012-13 y terminó 16º en la Premier League. [140]
Comenzando la temporada 2013-14 , en un movimiento sorpresa Joe Kinnear regresó al club como Director de Fútbol, [141] instantáneamente causando furia en los fanáticos luego de su arrebato de que era "más inteligente" que los fanáticos y críticos, [142] [143 ] así como pronunciar mal los nombres de varios jugadores durante una entrevista de radio. [144] Sin embargo, dimitió después de sólo ocho meses en el puesto [145] tras recibir más críticas por conseguir fichar sólo a dos jugadores en préstamo, Loïc Rémy y Luuk de Jong, durante los periodos de transferencia de verano y enero de la temporada, [146] como vendiendo bien a Yohan Cabaye al Paris Saint-Germain por £ 20 millones, [147] considerado uno de los jugadores más influyentes en ese momento. [148] Tras la falta de actividad de transferencia, Mike Ashley una vez más enfrentó una revuelta de fanáticos, con protestas que se lanzaron contra él para vender el club, [149] y entró en una disputa con varios títulos de medios que el club prohibió en las instalaciones de medios del Newcastle United , conferencias de prensa y entrevistas con jugadores, [150] [151] declarando que las historias reportadas fueron intensamente exageradas y sólo tenían como objetivo dañar aún más la imagen de Ashley. [152] [153] A lo largo de la temporada, el club mantuvo su rumbo para asegurar un resultado en la primera mitad, en particular derrotando al Manchester United en Old Trafford por primera vez desde 1972. [154] No obstante, el equipo luchó por conseguir goles tras la venta de Cabaye. [155] Más consternación en la temporada se produjo cuando Pardew fue sancionado por siete partidos y multado con 100.000 libras esterlinas por un asalto al mediocampista del Hull City David Meyler . [156] [157] El club se encontró con una mala racha de forma, perdiendo ocho de diez partidos y terminando la temporada décimo en la liga, [158] aunque el club confirmó que Alan Pardew se quedaría. [159]
Los primeros ocho partidos de la temporada 2014-15 resultaron decepcionantes, ya que el club no consiguió una victoria. [160] Sin embargo, después de la caída en la forma, el club tuvo un resurgimiento enfático, con una racha invicta de cinco partidos [161] mientras que también sorprendió al campeón de la Copa de la Liga, el Manchester City, con una victoria por 2-0 y avanzó a los cuartos de final de el torneo. [162] Pardew, sin embargo, renunció al club el 30 de diciembre de 2014 luego de una inmensa presión de los fanáticos que pedían su salida, con muchos carteles en los juegos diseñados con el logotipo de Sports Direct anunciando un sitio web que exigía su renuncia. [163] [164] Pardew admitió en los meses previos a su partida que las protestas de los fanáticos estaban afectando a su familia y posteriormente se sintió infeliz en el club. [165] Fue reemplazado por su asistente de gerente John Carver, aunque el equipo obtuvo posteriormente solo 13 puntos de 50 posibles, sobreviviendo al descenso en el último día de la temporada con una victoria sobre West Ham, [166] Carver fue despedido antes Comenzó la pretemporada del club para 2016. [167] El club rindió homenaje al jugador Jonás Gutiérrez tras su exitosa recuperación de un cáncer testicular para retomar su carrera como jugador. [168]
A partir de la temporada 2015-16 , el ex entrenador del England FC Steve McClaren fue nombrado entrenador [169], contratando a Georginio Wijnaldum , Aleksandar Mitrovic , Chancel Mbemba , Florian Thauvin , Henri Saivet , Jonjo Shelvey , Andros Townsend e Ivan Toney . [170] McClaren, sin embargo, luchó para producir resultados ganando 6 y empatando 6 de 28 juegos, mientras que salía de la Copa FA [171] y la Copa de la Liga en la Tercera Ronda. [172] McClaren fue posteriormente despedido el 11 de marzo de 2016 con críticos y ex jugadores expresando su favor de la decisión. [173] [174] Rafael Benítez fue anunciado como el sucesor de McClaren el mismo día, firmando un contrato de tres años. [175] [176] Benítez registró su primera victoria en la derrota por 3-0 del Swansea City en la Premier League el 17 de abril de 2016 después de 5 juegos a cargo, [177] y mantuvo una enfática racha invicta de 5 juegos hasta el final de la estación. Sin embargo, Newcastle fue relegado de la Premier League junto con Aston Villa y Norwich terminando en el puesto 18, 2 puntos por debajo del safety. [178] [179] Los sitios web de apuestas confirmaron después del último partido que la derrota por 5-1 del Tottenham Hotspur por parte del club igualaba las probabilidades iniciales de la victoria por 5000/1 del Leicester City en la temporada 2015-16 de la Premier League . [180]
Victoria del campeonato y regreso a la Premier League (2016-presente)
A partir de la temporada 2016-17 , Rafa Benítez fichó a 12 nuevos jugadores a tiempo completo y también adquirió 5 jugadores cedidos, mientras que 8 jugadores abandonaron el club y otros 12 cedidos. [181] Nuevos fichajes Dwight Gayle y Matt Ritchie demostraron ser populares anotando un total combinado de 39 goles, terminando entre los máximos goleadores de esa temporada. [182] A pesar de no mejorar su éxito dominante en la temporada de campeonato 2009/10, el club se mantuvo en la contienda por el trofeo en todo momento; amenazado solo por Brighton & Hove Albion [183] Newcastle disfrutó de una racha de tres victorias consecutivas hasta el último día de la temporada y levantó el trofeo del Campeonato de la Liga de Fútbol el 8 de mayo de 2017 tras una victoria por 3-0 sobre Barnsley . [181] [184] Rafa Benítez negó las especulaciones de que dejaría el club tras el ascenso a la Premier League y confirmó su compromiso con el club en un futuro previsible. [185] Poco antes del final de la temporada, el club fue objeto de redadas por parte de HMRC tras sospechas de evasión fiscal. [186] El director gerente Lee Charnley fue arrestado durante la redada, pero luego fue liberado sin cargos. [187]
Al finalizar la temporada 2017-18 , el club terminó décimo en la Premier League derrotando al actual campeón Chelsea en el último día de la temporada, el mejor resultado logrado en 4 años. [188] [189] A partir de la temporada 2018-19 , Mike Ashley volvió a ser objeto de escrutinio luego de la falta de fichajes importantes en la ventana de transferencia de verano, y muchos fanáticos lo acusaron de falta de interés en el club luego de su compra de la atribulada cadena minorista House of Fraser por £ 90 millones. [190] A pesar del fichaje en enero de Miguel Almirón procedente del Atlanta United FC por 21 millones de libras, que superó la tarifa récord de transferencia del club de 16,8 millones de libras para Michael Owen en 2005, [191] [192] el club luchó durante toda la temporada con 12 victorias, 9 empates y 17 derrotas con un 13 ° lugar en la tabla de la liga, [193] mientras salía de la Copa de la Liga en la segunda ronda en una derrota por 3-1 del Nottingham Forest FC y una salida en la cuarta ronda de la Copa FA en una derrota por 2-0 al Watford FC [194] [195] La temporada también vio fuertes especulaciones sobre la permanencia de Rafa Benítez en el club luego de informes de que todavía estaba en negociaciones después del final de la temporada. [196]
Tras nuevos informes sobre la intención de Ashley de vender el club, el jeque Khaled Bin Zayed Al Nahyan , fundador y presidente del Grupo de empresas Bin Zayed , miembro de la familia real Al Nahyan de Abu Dhabi , confirmó que había acordado los términos para comprar el club. por 350 millones de libras esterlinas. [197] [198] [199] [200] El 5 de junio de 2019, se registró una empresa denominada Monochrome Acquisitions Limited a nombre de Nahyan, mientras que el director gerente Lee Charnley solicitó que cuatro empresas vinculadas a la empresa St James Holdings Ltd de Ashley se retiraran, dejando muchos para creer que el club estaba en camino de venderse. [201] [202] [203] [204] Sin embargo, las conversaciones sobre una adquisición se estancaron durante la ventana de transferencia de verano, mientras que Ashley confirmó que no había recibido una oferta oficial de ningún posible comprador. [205] [206] [207] [208]
Benítez rechazó una nueva oferta de contrato y se fue del club el 30 de junio 2019, la aceptación de un movimiento para la Super League china lado Dalian Yifang , en un acuerdo de 12 millones de £. [209] [210] [211] Ashley criticó a Benítez afirmando que se hicieron demandas injustas que le impedían permanecer como gerente. [208] Las salidas de jugadores notables vieron a Salomon Rondon unirse a Benítez en Dalian Yifang después de regresar al West Bromwich Albion FC de la cesión, [212] mientras que Ayoze Pérez se unió al Leicester City por £ 30 millones y Mohamed Diamé fue liberado por Newcastle al expirar su contrato. al final de la temporada 2018-19. [213] [214]
BBC Sport informó en julio de 2019 que Steve Bruce había renunciado a su puesto directivo en Sheffield Wednesday después de admitir anteriormente que había mantenido conversaciones con Newcastle United sobre su vacante directiva. [215] [216] Su nombramiento fue confirmado el 17 de julio. [217] Sheffield Wednesday, sin embargo, declaró que todavía había problemas legales pendientes con Bruce que había renunciado solo 48 horas antes, lo que llevó a que se presentara un informe a la Premier League alegando mala conducta en su nombramiento. [218] [219] Newcastle United negó haber cometido irregularidades y declaró que confiaba en que ningún caso podría escalar. [220] La reacción de los fanáticos fue mixta, con cierta sensación de que Bruce no alcanzaría el estándar establecido por Benítez, mientras que su reciente falta de fútbol de la Premier League y la gestión del club rival Sunderland resultó controvertida. [221] [222] Bruce luego reconoció la popularidad de Benítez y declaró que esperaba que los fanáticos no se apresuraran a juzgarlo y le dieran tiempo para probarse a sí mismo y al gerente de Newcastle. [223] Debido a problemas de visado en China , Bruce vio su primer partido como entrenador desde las gradas, en el que Newcastle logró un tercer puesto en la pretemporada de la Premier League Asia Trophy 2019 tras una victoria por 1-0 sobre el West Ham United FC. [224] Bruce hizo rápidamente su primera transferencia, firmando a Joelinton del TSG 1899 Hoffenheim por £ 40 millones, rompiendo el récord de tarifas de transferencia del club que tenía Miguel Almirón en £ 21 millones solo 6 meses antes, [191] [225] antes de fichar al francés el extremo internacional Allan Saint-Maximin procedente del OGC Nice con un contrato permanente por £ 16,5 millones, [226] el defensa internacional sueco Emil Krafth por £ 5 millones, [227] el mediocampista central Kyle Scott en un fichaje libre tras su salida del Chelsea , [228 ] y el defensa internacional holandés Jetro Willems cedido por el Frankfurt FC hasta el final de la temporada 2019-20 . [229] Bruce hizo su última transferencia de la pretemporada el día de la fecha límite al volver a fichar al delantero Andy Carroll, quien había dejado el club más de 7 años antes. [127] [230] El 4 de febrero de 2020, el equipo de Steve Bruce puso fin a una sequía de 14 años al llegar a la quinta ronda de la Copa FA y vencieron al Oxford United de la Liga Uno 2-3 en una repetición gracias a un ganador tardío de Allan Saint -Maximin en la prórroga.
Historia del presidente
A partir de 2015
Nombre | Nat | De | A |
---|---|---|---|
George Rutherford | 1936 | 1953 | |
Wilf Taylor | 1953 | 1957 | |
William McKeag | 1957 | 1960 | |
Wally Hurford | 1960 | 1963 | |
Lord Westwood | 1963 | 1978 | |
Bob Rutherford | 1978 | 1981 | |
Stan Seymour, Jr. | 1981 | 1988 | |
Gordon McKeag | 1988 | 1990 | |
George Forbes | 1990 | 1992 | |
Sir John Hall | 1992 | 1997 | |
Pastor Freddy | 1997 | 2007 | |
Chris Mort | 2007 | 2008 | |
Derek Llambias ( Consejero Delegado ) | 2008 | 2013 | |
Mike Ashley | 2013 | 2014 | |
Lee Charnley ( director gerente ) | 2014 | Regalo |
Ver también
- Newcastle United FC en Europa
Referencias
- ^ "Fútbol: total de trofeos en ejecución" . Kryss Tal . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ Statto: 1909 Charity Shield Consultado el 2 de octubre de 2011
- ^ a b "Newcastle para levantar la Copa Intertoto" . BBC News . 16 de diciembre de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ Ryder, Lee (22 de noviembre de 2011). "El viaje de NUFC a Old Trafford cae en un gran día" . necrónica . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f P. Joannou. "La formación del Newcastle United" . www.nufc.co.uk . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo Nu Mad (18 de febrero de 2007). "Newcastle Utd - la historia" . www.newcastleunited-mad.co.uk . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ Turnbull, Simon (16 de mayo de 1999). "Fútbol: ¿Un solo United? Por qué estamos unidos en nuestro disgusto" . The Independent . Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
- ^ "Newcastle United", gabinete del Newcastle United Trophy que ha estado vacío durante muchos años. " " . Sky Sports. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2007 .
- ^ "Jackie Milburn" . NUFC.com . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Los años de Keegan" . nufc.co.uk. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "English Division One 1992-1993: Table" . Statto.com . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Temporada 1993-94 de la Premier League" . Premier League . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Yates, Andrew (20 de noviembre de 1997). "Newcastle Utd desecha los planes del súper estadio" . The Independent . Londres . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle vende a Cole el gol" . ESPN . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle hizo bien desde mi venta" . fútbol tribal . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Temporada 1994-95 de la Premier League" . Premier League . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Temporada 1995-96 de la Premier League" . Premier League . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Shearer Goes Home for the Pounds" . The Independent . Londres. 30 de julio de 1996 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Las 10 principales asociaciones de huelga en la historia de la Premier League" . ftbpro. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Edwards, Luke (6 de diciembre de 2013). "Newcastle United sorprendió al Manchester United con una victoria por 5-0" . Telegraph . Londres . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Turnbull, Simon; Nixon, Alan (9 de enero de 1997). "Dalglish listo para hacerse cargo después de que Keegan abandone Newcastle" . Independiente . Londres.
- ^ "Kenny Dalglish (1997-98)" . NUFC. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Temporada 1996-97 de la Premier League" . Premier League . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Les Ferdinand" . NUFC . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "David Ginola respalda a la Legión francesa en Tyneside" . Blog de NUFC . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Alan Shearer - Los hechos" . Fútbol Vital de Newcastle . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Récord del FC Barcelona contra el Newcastle" . Fútbol mundial . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Temporada 1997-98 de la Premier League" . Premier League . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Wenger gana el primer doble" . Arsenal FC . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Nolberto Solano" . Soccerbase. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Dietmar Hamann" . fussballdaten . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Dalglish saqueado por Newcastle" . En este día de fútbol. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ruud Gullit" . NUFC. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Temporada 1998-99 de la Premier League" . Premier League . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Double Joy for Man United" . BBC News . 22 de mayo de 1999 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ruud Gullit - declaración de renuncia completa" . BBC News . 28 de agosto de 1999 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Los fans culpan a Shearer rift por la resignación" . BBC News . 28 de agosto de 1999.
- ^ "Entrevista a Robert Lee" . The Guardian . 2 de enero de 2000.
- ^ "La arrogancia de Ruud Gullit le costó su trabajo en Newcastle - dice Keith Gillespie" . Crónica en vivo . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Robson toma asiento caliente de Newcastle" . BBC News . 3 de septiembre de 1999.
- ^ "Tabla de la Premier League 2002" . Premier League. 11 de mayo de 2002.
- ^ Ingle, Sean (23 de octubre de 2002). "Newcastle 1 - 0 Juventus" . The Guardian . Londres.
- ^ "Tabla de la Premier League 2003" . Premier League . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Copa de la UEFA 2003-2004: Resultados" . Statto.com. 6 de mayo de 2004.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Tabla de la Premier League 2004" . Premier League. 15 de mayo de 2004.
- ^ Bolton, Sally (30 de agosto de 2004). "Robson despedido como entrenador de Newcastle" . The Guardian y agencias . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ Harrison, Ed (15 de mayo de 2013). "Newcastle después de Wayne Rooney" . El blog del Newcastle United . Blog de NUFC . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Newcastle después de Wayne Rooney
- ^ Robson (2005). "Regresando a casa" . Adiós pero no adiós . págs. 195-197 . ISBN 0-340-84064-1.
- ^ "Souness toma el trabajo de Newcastle" . BBC. 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Es un club donde todo está ahí para tener éxito y solo espero ser el hombre para llevárselo.
- ^ "Tabla de la Premier League 2005" . Partidos EPL. 15 de mayo de 2005.
- ^ Walker, Michael (7 de septiembre de 2004). "Souness el zar de St James ' " . The Guardian . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ Hansen, Alan (20 de diciembre de 2004). "Robson y Souness lucharán contra los críticos" . BBC Sport . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ Fudge, Simon. "Gers llegan al acuerdo de Boumsong" . Sky Sports . BSKYB . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Gers llega a un acuerdo de Boumsong
- ^ Newcastle se relajó sobre las redadas policiales , The Guardian , 17 de julio de 2007
- ^ "Lo que Stevens dijo sobre cada club" . The Daily Telegraph . Londres. 16 de junio de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2007 .
- ^ Scott, Matt (8 de noviembre de 2007). "Quest no encuentra pagos irregulares en las ofertas de McKay" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ "Luque finaliza su traslado a Newcastle" . BBC SPORT . BBC. 26 de agosto de 2005 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Luque finaliza su mudanza a Newcastle
- ^ "Souness explica la maldición de los isquiotibiales" . BBC SPORT . BBC. 23 de septiembre de 2005 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Souness explica la maldición de los isquiotibiales
- ^ "Owen completa la mudanza a Newcastle" . BBC SPORT . BBC. 31 de agosto de 2005 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Owen completa la mudanza a Newcastle
- ^ "Newcastle le da la bienvenida a Michael Owen" . CBC Sports . 30 de abril de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Newcastle despide al entrenador Souness" . BBC News . 2 de febrero de 2006.
- ^ "Crítica de temporada del Newcastle United 2005/06" . Newcastle United PLC. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle 2-0 Portsmouth" . BBC SPORT . BBC. 4 de febrero de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Puedo dormir tranquilo ahora que la presión se ha ido
- ^ "Newcastle para levantar la Copa Intertoto" . BBC SPORT . BBC. 16 de diciembre de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Newcastle recogerá su primer trofeo en 37 años cuando se le otorgue la Copa Intertoto 2006.
- ^ Walker, Michael (16 de diciembre de 2006). "La ira como Roeder recibe el trabajo de Newcastle" . Michael Walker . The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Ira cuando Roeder recibe trabajo en Newcastle
- ^ "Roeder nombrado como entrenador de Newcastle" . BBC SPORT . BBC. 16 de diciembre de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Roeder nombrado entrenador de Newcastle
- ^ "Lesión obliga a la jubilación de Shearer" . BBC SPORT . BBC. 22 de abril de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Lesión obliga a Shearer a retirarse
- ^ "Pastor espaldas asediado Roeder" . BBC SPORT . BBC. 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Pastor espaldas asediado Roeder
- ^ Stewart, Rob (19 de marzo de 2009). "Michael Owen lamenta haber vuelto a la final de la Copa del Mundo de 2006" . The Daily Telegraph (Reino Unido) . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ Bevan, Chris (17 de enero de 2007). "Newcastle 1-5 Birmingham" . BBC SPORT . BBC . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Newcastle 1-5 Birmingham
- ^ "NEWCASTLE UNITED 2006/07 Copa Intertoto Copa de la UEFA" . FootballSite . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Walker, Michael (7 de mayo de 2007). "Roeder dimite" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ "Shepherd renuncia como presidente de Newcastle" . The Guardian . Londres. 24 de julio de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ Blitz, Roger; Rigby, Elizabeth (14 de septiembre de 2008). "Ashley se inclina ante los fans en la venta de Toon" . Financial Times . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Ashley podría despedir a Shepherd" . El diario . 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
- ^ "Newcastle nombra a Allardyce como jefe" . BBC News . 15 de mayo de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ Spellman, Damian (26 de mayo de 2007). "Ashley para mantener conversaciones de oferta con Newcastle la próxima semana" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
- ^ "Ashley para hacerse cargo de Newcastle Utd" . BBC News . 7 de junio de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2007 .
- ^ "Ashley aumenta participación en Newcastle: 15 de julio de 2007" . BBC. 15 de julio de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle sale del mercado de valores" . BBC News . 18 de julio de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Walker, Michael (27 de junio de 2007). "Ashley trae nuevas caras a bordo después de la limpieza de Newcastle" . The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Blenkinsop, Gavin (7 de septiembre de 2007). "Newcastle United: una nueva mirada bajo Sam Allardyce" . Gavin Blenkinsop . Informe del blanqueador. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
Una nueva mirada bajo Sam Allardyce
- ^ "Big Sam tratando de lastimar a Newcastle de nuevo" . Tom Jones . Nada más que Newcastle. 9 de junio de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
Big Sam tratando de lastimar a Newcastle nuevamente
- ^ "Allardyce descarta la ruptura de Owen" . Metro. 10 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
Allardyce descarta la grieta de Owen
- ^ "Allardyce cortado a la deriva por Newcastle". The Guardian . Londres. 9 de enero de 2008.
- ^ "Ashley promete involucrarse después del 'error ' de Allardyce " . The Guardian . 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
Ashley promete involucrarse después del 'error' de Allardyce
- ^ "Keegan regresa como jefe de Newcastle" . BBC News . 16 de enero de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ Fletcher, Paul (16 de enero de 2008). "Newcastle 4-1 Stoke" . BBC . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Chowdhury, Saj (22 de marzo de 2008). "Newcastle 2-0 Fulham" . BBC . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Tabla de la Premier League 2008" . ESPN . 11 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Taylor, Chris (8 de mayo de 2008). "Keegan pidió cuentas" . The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Las inversiones fuera de lugar se han comido la riqueza de Ashley" . The Guardian . 28 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Sanghera, Mandeep (30 de octubre de 2008). "Arsenal 3-0 Newcastle" . BBC . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El Newcastle niega que el entrenador Kevin Keegan haya sido despedido" . The Guardian . 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Kevin Keegan dimite como jefe de Newcastle" . BBC. 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
- ^ "Keegan y Ashley en conversaciones sorpresa" . BBC. 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Fletcher, Paul (13 de septiembre de 2008). "Newcastle 1-2 Hull" . BBC . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Fletcher, Paul (4 de septiembre de 2008). "Furia de los fanáticos ante la salida de Keegan" . BBC . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ince descarta trabajo en Newcastle" . BBC. 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Declaración de Mike Ashley" . BBC. 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Roopanarina, Les (26 de septiembre de 2012). "Newcastle nombra a Kinnear como director interino" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ "Joe Kinnear jurando 52 veces en cinco minutos después de asumir el cargo en Newcastle" . Fútbol espejo. 2 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ashley cancela la venta de Newcastle" . BBC. 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Stewart, Rob (11 de febrero de 2012). "El técnico del Newcastle, Joe Kinnear, necesita una operación cardíaca que pone en duda el futuro del club" . Daily Telegraph (Reino Unido) . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ Taylor, Louise (1 de abril de 2012). "Shearer toma el trabajo de Newcastle mientras Ashley busca un nuevo salvador" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ "Aston Villa 1-0 Newcastle" . BBC. 24 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle recibe una etiqueta de precio de £ 100 millones" . BBC. 8 de junio de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El caso de Kevin Keegan en Newcastle arroja luz" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Kevin Keegan y Dennis Wise se pelearon por la firma de YouTube" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle debe pagar los costos de Keegan" . The Guardian . 21 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Keegan gana 2 millones de libras por daños en Newcastle" . BBC. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Keegan quiere administrar de nuevo" . Sky Sports. 5 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Las etiquetas de Kevin Keegan regresan a Newcastle como 'una pesadilla viviente absoluta ' " . The Independent . Londres. 6 de junio de 2013.
- ^ "Newcastle confirma a Hughton como jefe" . BBC News . 27 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ "El Newcastle United asegura el ascenso a la Premier League" . BBC Sport . 6 de abril de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ "Campeonato 2009-2010" . Puntuaciones flash. 2 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Arsenal 0 - 1 Newcastle" . BBC. 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle 5 - 1 Sunderland" . BBC. 31 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Gibbs, Thom (6 de diciembre de 2010). "Chris Hughton despedido como entrenador del Newcastle United" . El telégrafo . Londres . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ "Pagando el precio" . Sky Sports. 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Chris Hughton despedido por Newcastle United" . BBC . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Los aficionados protestan por el despido de Hughton por el Newcastle United" . BBC. 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Alan Pardew firma un contrato prolongado como nuevo entrenador de Newcastle" . BBC Sport . 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ Stewart, Rob (9 de diciembre de 2010). "Chris Hughton hizo un gran trabajo la temporada pasada" . Telegraph . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Los jefes cuestionan a Alan Pardew tomando el trabajo del Newcastle United" . BBC. 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle 3-1 Liverpool" . BBC. 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Carroll se une al Liverpool" . La Premier League. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "Shearer 'escalonado' por la venta de Andy Carroll" . The Independent . Londres. 1 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Andy Carroll: United me echó de Toon" . Crónica de la tarde . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Wallace, Sam (2 de febrero de 2011). "Pardew: Carroll intentó retener a Newcastle para pedir rescate" . The Independent . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Newcastle 5 - 0 West Ham" . BBC. 2 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle 4 - 4 Arsenal" . BBC. 5 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle 4 - 1 Wolverhampton" . BBC. 2 de abril de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Tabla de la Premier League Barclays" . Premier League. 22 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Keegan: Pardew no obtendrá efectivo de Carroll" . Eurosport. 28 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El Newcastle United se acerca a la firma internacional francesa de £ 7 millones" . Atrapado en el lado. 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El Newcastle captura al delantero Demba Ba del West Ham" . BBC Sport . 17 de junio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Tabla de la Premier League 2011/2012" . Premier League. 28 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Los fichajes franceses son un soplo de aire fresco" . The Guardian . 30 de enero de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Tabla de la Premier League 2013" . Premier League. 30 de enero de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Joe Kinnear: Newcastle confirma el papel de director de fútbol" . BBC. 18 de junio de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle United confirma el nombramiento de Joe Kinnear a pesar de la ira de los aficionados" . Metro. 18 de junio de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Joe Kinnear 'más inteligente' que los críticos" . BBC Sport . 18 de junio de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El director de Newcastle Joe Kinnear ridiculizado después de la desastrosa entrevista de radio 'Yohan Kebab'" . Noticias ITV . 18 de junio de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Joe Kinnear dimite del papel del Newcastle United" . Sky Sports. 3 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ Taylor, Louise (4 de febrero de 2014). "Reinado de Newcastle de Joe Kinnear: diatribas y dimisiones, pero no fichajes" . The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "PSG confirma la firma de Yohan Cabaye de Newcastle por alrededor de £ 20 millones" . Sky Sports. 29 de enero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ "El director de fútbol del Newcastle, Joe Kinnear, dice que Yohan Cabaye quería dejar el club" . Sky Sports. 1 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ "La reunión de aficionados del Newcastle United discute cómo protestar contra el régimen de Mike Ashley" . La Crónica. 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Newcastle prohíbe los medios locales después de una cobertura negativa sobre Mike Ashley" . ITV. 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Periódico de prohibición de Newcastle por informe 'falso' sobre el futuro de Alan Pardew" . Sky Sports. 18 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Texto completo de la carta que envió el Newcastle United al Chronicle" . La Crónica. 28 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Prohibido pero no amordazado" . La Crónica. 29 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Yohan Cabaye pica a Moyes" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Alan Pardew de Newcastle busca un nuevo estilo para llenar el vacío de Yohan Cabaye" . The Guardian . 7 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ "El técnico del Newcastle United está sancionado durante siete partidos" . BBC. 11 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "El jefe de Newcastle multado con £ 100,000 por Magpies" . BBC. 11 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "Tabla de la Premier League 2014-15" . Premier League. 11 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ El Newcastle United dice que Alan Pardew se quedará a cargo del club ” . BBC Sport . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Cabecera Peter Crouch de Stoke acumula presión sobre Alan Pardew de Newcastle" . Stuart James . El guardián. 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "El entrenador del Newcastle United, Alan Pardew, saluda a los jugadores después de la victoria del West Brom" . Sky Sports. 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "La Copa de la Liga récord de Newcastle molesta para noquear al campeón Manchester City" . Sky Sports. 30 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Alan Pardew admite estar herido por la campaña organizada para sacarlo del Newcastle United" . Neil Cameron . Crónica en vivo. 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "SackPardew.com" . 1 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Alan Pardew: jefe de Newcastle descontento como familia afectada" . BBC Sport . 3 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- ^ "El Newcastle United sobrevivió al descenso de la Premier League asegurándose la victoria que necesitaban contra el West Ham para garantizar la seguridad en St James 'Park" . BBC Sport . 24 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ "John Carver: el gerente interino de Newcastle se va con Steve Stone" . BBC Sport . 10 de junio de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ "El extremo de Newcastle Gutiérrez dio todo claro tras el cáncer" . Sky Sports. 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Steve McClaren: Newcastle nombrar ex entrenador de Inglaterra" . BBC Sport . 10 de junio de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Steve McClaren no espera más fichajes del Newcastle" . Sky Sports) . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "El delantero del Watford, Troy Deeney, recibió un gran triunfo en la primera mitad, ya que el Newcastle no pudo pasar de la tercera ronda de la Copa FA por cuarta temporada consecutiva" . BBC Sport) . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "El mal comienzo de temporada del Newcastle continuó cuando fueron eliminados de la Copa de la Liga por el Sheffield Wednesday del Championship" . BBC Sport) . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Declaración del director gerente Lee Charnley" . nufc.co.uk . Newcastle United FC. 11 de marzo de 2016.
- ^ "Steve McClaren: entrenador en jefe de despido del Newcastle United" . BBC Sport . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Rafa Benítez confirmado como entrenador del Newcastle" . Newcastle United. 11 de marzo de 2016.
- ^ "Rafael Benítez: Newcastle United nombra al español como sucesor de Steve McClaren" . BBC Sport . 11 de marzo de 2016.
- ^ Bird, Simon (16 de abril de 2016). "Newcastle 3-0 Swansea: Rafa Benítez gana el primer juego en el quinto intento" . Mirror (Reino Unido) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
- ^ "Newcastle 5-1 Tottenham" . BBC . 15 de mayo de 2016.
- ^ "Tabla de la Premier League 2015-16" . The Telegraph) . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Premier League: las probabilidades de 5000/1 golpean de nuevo ..." Yahoo Sport) . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b "Newcastle coronó a los ganadores del campeonato después de que el último empate de Jack Grealish Aston Villa detiene a Brighton" . El telégrafo . 7 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ "Máximos goleadores del campeonato" . BBC Sport . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ " ' Qué batalla': los fanáticos de Brighton felicitan al Newcastle después de perderse el título" . La Crónica. 7 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "Newcastle United 3-0 Barnsley" . BBC Sport . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "RafaBenitez acepta permanecer como entrenador del Newcastle United después de la promesa de 'cada centavo' generado por el ascenso" . El telégrafo . 10 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "Newcastle United y West Ham allanaron en la investigación de fraude fiscal de HMRC" . The Guardian . 27 de abril de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "El Newcastle United asaltó RESUMEN: ¿Qué sucede ahora después de que Lee Charnley sea 'liberado sin cargos'?" . La Crónica. 27 de abril de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "Temporada 2017/2018" . Sky Sports . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Resultados" . NUFC.co.uk . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "House of Fraser, propiedad de Sports Direct, se disculpa después de cancelar todos los pedidos en línea de los clientes" . La Crónica. 17 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Urracas completan el fichaje de Almirón" . Sitio oficial de Newcastle United. 31 de enero de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Newcastle rompe el récord del club para fichar a Miguel Almirón de Atlanta por 21 millones de libras" . The Guardian . 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Tabla de la Premier League" . Sky Sports . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Nottingham Forest 3-1 Newcastle United" . BBC Sport . 29 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Newcastle United 0-2 Watford" . BBC Sport . 26 de enero de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "El contrato de Rafael Benítez habla con Newcastle para continuar durante el fin de semana" . Sky Sports. 17 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Bin Zayed Group 'acuerda los términos' para comprar Newcastle a Mike Ashley" . Sky Sports. 28 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ " ' Hemos acordado los términos': Sheikh Khaled publica una declaración positiva sobre la adquisición del Newcastle United" . El telégrafo . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Newcastle United: Mike Ashley en conversaciones para vender el club al multimillonario Sheikh Khaled" . BBC Sport . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Sheikh bin Zayed al Nehayan: el primo del propietario del Man City ha 'acordado los términos' para comprar el Newcastle FC" . Sky News. 27 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "ADQUISICIÓN MONOCROMO LIMITADA" . Casa de Empresas. El 5 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "ST JAMES HOLDINGS LIMITED" . Casa de Empresas. 21 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "Lo que dijo Newcastle cuando se le preguntó sobre el nuevo desarrollo de la adquisición de Sheikh Khaled" . Expreso diario . El 5 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "La actividad del Newcastle United en Companies House hace que los fanáticos especulen sobre la adquisición, pero esta es la razón" . La Crónica. El 5 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ James, Copley (21 de julio de 2019). "Adquisición de Newcastle United: Nuevos detalles arrojan dudas sobre los fondos de Bin Zayed cuando el fondo de cobertura estadounidense entra en escena" . Gaceta Shields . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Mark, Douglas (10 de julio de 2019). "La adquisición del Newcastle United se estanca cuando el club mira a Steve Bruce frente a la furia de los fanáticos" . La Crónica . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Richard Mennear (26 de julio de 2019). " ' No hay ofertas' Mike Ashley revela la última adquisición del Newcastle United en una asombrosa entrevista" . Gaceta Shields . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ a b Carl Markham (27 de julio de 2019). "Newcastle United: Mike Ashley critica a Rafa Benítez y dice que podría 'ser dueño de este club para siempre ' " . The Independent . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Declaración del club: Rafa Benítez" . nufc.co.uk . 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ "Rafael Benítez: entrenador del Newcastle United para dejar el club" . 24 de junio de 2019 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Rafael Benítez: ex jefe de Newcastle nombrado director del lado chino Dalian Yifang" . BBC Sport . 2 de julio de 2019.
- ^ Lyall Thomas (18 de julio de 2019). "Salomon Rondon completa el examen médico antes del traslado de West Brom a Dalian Yifang" . Sky Sports . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Ayoze Perez: Leicester City ficha al delantero del Newcastle por 30 millones de libras" . BBC Sport . 4 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Las urracas confirman la salida de los jugadores" . Club de fútbol Newcastle United . El 5 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ Stone, Simon (15 de julio de 2019). "Steve Bruce: el jefe de Sheffield Wednesday dimite en medio del interés del Newcastle United" . BBC Sport . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "Steve Bruce: el Newcastle United mantiene conversaciones con el entrenador del Sheffield Wednesday" . BBC Sport . 13 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ El Newcastle nombra a Steve Bruce como entrenador para suceder a Rafael Benítez ” . The Guardian . 17 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ Luke Edwards (17 de julio de 2019). "Sheffield Wednesday responde con enojo a la confirmación de Steve Bruce como nuevo entrenador en jefe de Newcastle" . El telégrafo . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "Informe del miércoles de Sheffield Newcastle a la Premier League sobre el nombramiento de Steve Bruce" . Deporte. El telégrafo . 22 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Luke Edwards (21 de julio de 2019). "Newcastle confía en que no tiene ningún caso legal que responder en el nombramiento de Steve Bruce" . El telégrafo . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "Jonjo Shelvey suplica a los fanáticos de Newcastle después del controvertido nombramiento de Steve Bruce" . Expreso diario . Expreso diario. 21 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Luke Edwards (19 de julio de 2019). "Steve Bruce responde a las sugerencias de que será el títere de Mike Ashley en Newcastle: 'Tendré la última palabra sobre las transferencias ' " . El telégrafo . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Dan Sansom (6 de agosto de 2019). "El jefe del Newcastle, Steve Bruce, dice que será difícil seguir a Rafa Benítez" . Sky Sports . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Newcastle 1-0 West Ham: Steve Bruce observa desde las gradas cómo las urracas ganan en Shanghai" . BBC Sport . BBC. 20 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Lyall Thomas (18 de julio de 2019). "Newcastle ficha a Joelinton del Hoffenheim en un contrato récord del club de 40 millones de libras" . Sky Sports . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Allan Saint-Maximin: Newcastle ficha al extremo francés de Niza por £ 16,5 millones" . BBC Sport . El 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Dan Samsom (8 de agosto de 2019). "Newcastle United ficha a Emil Krafth de Amiens" . Sky Sports . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "¿Quién es Kyle Scott? El ex joven del Chelsea que se ha unido al Newcastle en una transferencia libre" . 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Liam Grace (2 de agosto de 2019). "Newcastle ficha a Allan Saint-Maximin de Niza y Jetro Willems cedido por Frankfurt" . Sky Sports . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Andy Carroll se reincorpora al Newcastle como agente libre" . Sky Sports . 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .