Hoheit tanzt Walzer (Su alteza baila el vals) es una opereta en tres actos de Leo Ascher con libreto de Julius Brammer y Alfred Grünwald , con una trama basada libremente enla opereta Ein Walzertraum de Oscar Straus de 1907. [1] Se estrenó el 24 de febrero de 1912 en el Teatro Raimund de Viena. La obra también apareció en una versión con una trama ampliada bajo el título Hochzeitswalzer en Zürich en 1937. [2]
Recepción
Hoheit tanzt Walzer fue el trabajo más exitoso de Leo Ascher. El estreno en el Teatro Raimund, donde Betty Fischer creó el papel de la princesa Marie, fue seguido por una serie de 500 representaciones, con más de 2500 representaciones durante los siguientes diez años. [2] Sin embargo, no pudo establecerse en el repertorio de opereta contemporánea. [3]
Roles
- Dominik Gaudenzdorf, bibliotecario
- Lisi, su hija
- Saqueador, rico posadero
- Peperl Geschwandtner, profesor de música (búfalo)
- Aloisius Strampfl, ( tenor )
- Sali, sirvienta de los Gaudenzdorfs
- Princesa Marie ( soprano )
- Sra. Von Kalesch, dama de la corte
- Príncipe Victor Bogumil
- Princesa Creszentia Luise
- Conde Bendl, maestro de ceremonias
- Invitados, cortesanos, sirvientes, músicos
Gráfico
Tiempo y lugar : Viena y alrededores, principios del siglo XIX.
En resumen : Lisi se enamora de Aloisius, pero no tienen futuro por falta de dinero. Peperl les presta dinero para abrir una posada, pero el celoso Saqueador planea el fracaso comercial de la pareja. La princesa Marie visita la posada de incógnito y se enamora de Peperl, un músico. La princesa es descubierta, pero su patrocinio cambia la fortuna de la posada. Lamentablemente, obligada por el protocolo de la corte, la princesa tiene que casarse con el príncipe Víctor. Ella saca el mejor provecho de la situación al nombrar a Peperl como profesor de música para sus hermanos menores y convertirlo en Hofkapellmeister ( director de la orquesta de la corte).
acto 1
Habitación en Gaudenzdorfs
Dominik Gaunzendorf celebra el 25 aniversario de su ocupación. Está ansioso por ver a su hija Lisi bien casada, preferiblemente con el rico posadero Plunderer. Pero Lisi está enamorada del pobre Aloisius Strampfl. Strampfl quiere comprar la posada The Silver Pretzel , pero no tiene dinero. El profesor de música Peperl Geschwandtner es un buen amigo de la pareja y les presta el dinero para un depósito, con la esperanza de que la empresa pueda promover su ambición de ser nombrado maestro de Hofkapell.
Saqueador llega a las festividades y confía con arrogancia en obtener a Lisi en matrimonio. Pero Geschwandtner se burla de él sobre sus perspectivas y Lisi le dice abiertamente que no le agrada. Su miseria se completa cuando Strampfl, ahora un posadero, gana a Lisi como su esposa.
La joven pareja ve un futuro prometedor, pero Geschwandtner recibe un mensaje de que su nombramiento no llegará.
Acto 2
La posada The Silver Pretzel
La joven pareja no tiene suerte con The Silver Pretzel ; la competencia al otro lado de la calle, Plunderer's inn The Golden Ox , tiene demasiado éxito con su orquesta, tanto que Geschwandtner tiene que trabajar como camarero en The Silver Pretzel . Pero pronto se las arregla a través de inteligentes anuncios en los periódicos para atraer a un número cada vez mayor de jóvenes y caballeros elegibles a The Silver Pretzel .
Por casualidad, la princesa Marie, cansada de la rígida vida de la corte, aparece de incógnito en The Silver Pretzel . Geschwandtner la toma por doméstica y se enamora de ella. La princesa disfruta enormemente de la situación y en secreto ordena a la orquesta de El Buey Dorado que venga a tocar. Geschwandtner y ella se unen a la multitud de parejas que bailan el vals.
Cuando llega el carruaje de la corte para llevar a la princesa a casa, su incógnito se levanta, para sorpresa de Geschwandtner. Como consecuencia de la noble visita, la reputación de la posada mejora considerablemente y se asegura el número de futuros clientes.
Acto 3
Antesala en el castillo de la princesa María, cerca de Viena
Es el día de la boda de la princesa Marie; siguiendo el protocolo judicial, se casará con el príncipe Víctor Bogumil. Ella reflexiona con tristeza cuánto más feliz sería un matrimonio con el sencillo pero sincero Geschwandtner, pero ambos saben que las convenciones de la sociedad no lo permitirán. Sin embargo, ella contribuye a su fortuna convirtiéndolo en el profesor de música de sus hermanos menores y nombrándolo para el puesto de Hofkapellmeister. Geschwandtner debería estar felizmente feliz, ahora que su ambición de toda la vida como músico se ha cumplido, pero, por supuesto, permanece triste.
Arias notables
- " Drunten am blauen Donaustrand "
- " Erst zog ich nur galant den Hut "
- "¡ Hombre preista en tausend Liedern dich, oh Wien! "
- " Das ist die Prinzessin Tralala "
- " es Lercherl von Hernals "
Adaptaciones de películas / TV
- Su alteza baila el vals (1926)
- Su alteza baila el vals (1935)
- Tanecek panny márinky (1935) en IMDb (una versión en checo de la misma película)
- Valse éternelle (1936) en IMDb (una versión en francés de la misma película)
Bibliografía
- Vernik-Eibl, Sabine (2011). Leben und Werk der Komponisten Georg Jarno und Leo Ascher (PDF) ( Dr. phil. ) (En alemán). Universidad de Viena . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
Referencias
- ^ Traubner, Richard (2003) [1983]. Operetta: A Theatrical History (Google Book) (3ª ed.). Routledge. pag. 298. ISBN 0-415-96641-8. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
- ^ a b Gayda, Thomas L. "Ascher, Leo" . Diccionario Grove de Música y Músicos . Phonoarchive. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
- ^ como lo demuestra la falta total de grabaciones o interpretaciones contemporáneas.
- Reclams Operettenführer , Anton Würz (ed.), Stuttgart 1962