Holy Tango of Literature es una antología de 2004 de poesía absurda y drama al estilo de varios poetas y dramaturgos, escrita por Francis Heaney con ilustraciones de Richard Thompson . [1] Fue publicado por Emmis Books, después de que parte de su contenido apareciera originalmente en Modern Humorist en 2000 y 2001; [2] Heaney lo lanzó posteriormente en línea bajo la licencia Creative Commons .
Su contenido está dedicado a anagramas (de ahí el título: "Holy Tango" es un anagrama de " antología "), ya que el título de cada obra es un anagrama del nombre de un poeta o dramaturgo destacado, y el contenido de la obra se basa en en ese título, y escrito para imitar una de las obras más destacadas del autor original. Así, por ejemplo, Gerard Manley Hopkins se anagrama en "Kong Ran My Dealership", que parodia The Windhover de Hopkins , y describe cómo King Kong fue contratado para administrar un concesionario de automóviles .
Publishers Weekly lo consideró "brillantemente divertido" y "terriblemente inteligente", [3] mientras que en el Spectator , Sam Leith lo llamó una "alegría total"; [4] de manera similar, Neil Gaiman lo encontró "realmente nítido", [5] y Douglas Wolk pensó que era "asombroso". [6]