"Home to Roost" es una novela de misterio de Nero Wolfe de Rex Stout , publicada por primera vez como "Nero Wolfe y el asesino comunista" en la edición de enero de 1952 de The American Magazine . Apareció por primera vez en forma de libro en la colección de cuentos Triple Jeopardy , publicada por Viking Press en 1952. Esta novela y la novela de 1949 The Second Confession son expresiones notables del desprecio de Stout por el comunismo y el macartismo.
"Hogar para descansar" | |
---|---|
![]() Ilustrado por Thornton Utz | |
Autor | Rex Stout |
Titulo original | "Nero Wolfe y el asesino comunista" |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Nero Wolfe |
Género (s) | la novela policíaca |
Publicado en | La revista americana |
Tipo de publicación | Periódico |
Fecha de publicación | Enero de 1952 |
Resumen de la trama
Benjamin y Pauline Rackell contratan a Wolfe para que investigue la muerte de su sobrino Arthur, pagándole un anticipo de $ 3,000. Arthur había comenzado a mostrar un apoyo cada vez mayor al Partido Comunista, pero le confió a Pauline que había sido reclutado por el FBI para infiltrarse en la organización del grupo en Nueva York. En una cena, sacó un pastillero de su bolsillo, lo puso sobre la mesa y tomó una de las cápsulas de vitamina que contenía, solo para morir unos minutos después por envenenamiento por cianuro. Se descubrió que las otras cápsulas de la caja eran genuinas e inofensivas. Pauline insiste en que uno de los otros cinco invitados a la cena debió saber la verdad sobre Arthur y deslizó la cápsula envenenada en la caja mientras él no estaba prestando atención.
Archie visita tanto la oficina local del FBI como Manhattan Homicide pero no puede obtener ninguna información útil; a petición de Wolfe, organiza una reunión con los Rackell y los invitados a la cena en la oficina de Wolfe. De estos últimos cinco (Ormond Leddegard, Fifi Goheen, Della Devlin, Henry Jameson Heath, Carol Berk), solo se sabe que Heath tiene vínculos con el Partido Comunista. Wolfe pregunta al grupo sobre la cena y el pastillero, sin mencionar el estado de Arthur en el FBI para evitar avisarlos, y sin darse cuenta provoca una confrontación entre Della y Fifi por el afecto de Heath. Fifi dice que Arthur le dijo que le mintió a Pauline sobre trabajar para el FBI, una afirmación que Pauline niega rotundamente.
Al día siguiente, Archie contrata a Saul Panzer, Fred Durkin y Orrie Cather para mantener a Heath bajo vigilancia constante y hace arreglos para que los Rackell vuelvan a ver a Wolfe. Wolfe les dice que está convencido de que hubo un testigo ocular del asesinato de Arthur y se ofrece a encontrar a esa persona y obtener la verdad por una tarifa de 20.000 dólares. Benjamin no está convencido, pero Pauline está ansiosa por aceptar la oferta, y Wolfe envía a Archie a visitar a Della y Carol en su apartamento compartido esa noche. Della dice que Carol ha ido a un espectáculo, pero Archie la encuentra escondida en un armario y escuchando. Después de que se va, le ofrece a Della $ 10,000 para decirle a la policía que había visto a Fifi cambiar las cápsulas; ella no dice inmediatamente sí o no, y él se va para actualizar a Wolfe y Saul.
A la mañana siguiente, tanto el inspector Cramer como el agente del FBI Wengert visitan la oficina para enfrentarse a Wolfe. Se han enterado de la oferta de Archie a Della y están furiosos, pero Wolfe señala que su mejor curso de acción es dejarlo continuar, sin apoyar ni oponerse a sus planes. Archie recibe actualizaciones sobre los movimientos de Heath a lo largo del día, que culmina con una reunión con una mujer en Central Park en la que Saul está escuchando a escondidas. Al llegar al lugar, Archie descubre que la mujer es Pauline y los lleva a ambos a la oficina. Con la corroboración de Saul, Wolfe determina que Heath organizó la reunión para persuadir a Pauline de que no pague el plan de Wolfe para que Fifi sea condenada.
Wolfe revela que su oferta a los Rackell estaba destinada a sacar al asesino, ya que no tenía pruebas ni testigos concretos. Acusa a Pauline del asesinato de Arthur, sospechando de ella después de que ella aceptó su oferta tan rápidamente. Lo había visto como una forma de incriminar a otra persona por su crimen y evitar que sus propias inclinaciones comunistas se hicieran públicas. Wolfe presiona a Heath para que acceda a decirle cuánto ha contribuido Pauline a la fiesta, a fin de evitar ser asociado con su juicio penal.
Al día siguiente, mientras Cramer y Wengert repasan los detalles del caso con Wolfe, Archie revela que sabe quién había sido el verdadero infiltrado enviado por el FBI. Fue Carol, quien se habría enterado de la oferta de $ 10,000 de Della y fue la única persona que pudo haber informado a Wengert tan rápidamente. Ahora que el caso ha terminado, acepta la oferta de bebida de Archie.
Elenco de personajes
- Nero Wolfe - Detective famoso
- Archie Goodwin , asistente de Wolfe; el narrador de todas las historias de Wolfe
- Benjamin Rackell - Importador; tío de la víctima de asesinato Arthur Rackell
- Pauline Rackell - Esposa de Benjamin Rackell
- Henry Jameson Heath - Partidario comunista; administrador del fondo de fianzas de la organización local
- Sr. Wengert - agente del FBI
- Fifi Goheen - Playgirl de Park Avenue
- Della Devlin - Compradora de novedades
- Carol Berk - chica encubierta del FBI
- Ormond Leddegard - Especialista en relaciones laborales
- Inspector Cramer - Of Manhattan Homicide
- Saul Panzer , Fred Durkin , Orrie Cather - Detectives independientes empleados por Wolfe
Fondo
Deploro la tendencia actual a acusar a la gente de procomunismo de manera irresponsable e injusta ...
- Nero Wolfe, "Home to Roost", capítulo 8
En "Nero Wolfe y el asesino comunista", Nero Wolfe expone a un comunista y al mismo tiempo se disocia del macartismo . La novela fue escrita del 27 de julio al 10 de agosto de 1951. En noviembre de ese año, Rex Stout sucedió a Oscar Hammerstein II como presidente de la Liga de Autores, que incluía el Gremio de Autores y el Gremio de Dramaturgos . Stout había sido un líder en la organización durante muchos años como defensor de los derechos de los autores y la libertad de la censura. En enero de 1952, el mes en que apareció "Nero Wolfe y el asesino comunista" en The American Magazine , Stout contribuyó decisivamente a redactar la declaración de la Authors League contra la inclusión en listas negras de escritores cuyos nombres aparecían en Red Channels . Ese mismo mes, Stout también ayudó a redactar una declaración de Freedom House condenando el acoso rojo . "Las acusaciones descabelladas y las inexactitudes inexcusables sirven para dividir y confundir al país cuando debemos unirnos en la tarea de resistir la agresión comunista en el exterior y la subversión comunista en casa", decía la declaración. [1] : 386–387
Cuando la novela (como "Home to Roost") se recopiló en Triple Jeopardy , Stout recibió "correo de odio", informó John J. McAleer en su Rex Stout: A Biography (1977), ganador del premio Edgar :
Una carta de un lector deploró dos de los cuentos, " El asesino de policías " y "Hogar para descansar", como "esas dos pequeñas historias anticomunistas apestosas". Para entonces, el macartismo había generado tales tensiones que incluso Anthony Boucher dijo en voz alta que deseaba que Wolfe encontrara otro adversario. La protesta de Boucher confirmó la creencia de Rex de que McCarthy ayudó al comunismo al hacer que el anticomunismo pareciera reaccionario. [1] : 389
Su liderazgo en la Liga de Autores durante la Era McCarthy fue una de las principales razones por las que el FBI de J. Edgar Hoover consideraba a Stout como un comunista o como una herramienta de los grupos dominados por los comunistas . Era uno de los muchos autores vigilados de cerca por la oficina, que mantenía un expediente considerable sobre él. [2] : 216–217, 227
Reseñas y comentarios
"El título original de la historia, 'Nero Wolfe y el asesino comunista', proporciona el énfasis apropiado", escribió J. Kenneth Van Dover en At Wolfe's Door: Las novelas de Nero Wolfe de Rex Stout . "Como en La Segunda Confesión , el partido se apresura a repudiar a un miembro errante, pero la pertenencia al Partido funciona como el motivo principal del crimen. Wolfe arrasa con el FBI con la misma presunción con la que arrasa con la policía de la ciudad". [3] : 30–31
Historial de publicaciones
"Hogar para descansar"
- 1952, The American Magazine , enero de 1952 (como "Nero Wolfe y el asesino comunista") [4] : 65
- 1970, Ellery Queen's Mystery Magazine # 314, enero de 1970 (como "Nero Wolfe inventa una estratagema")
- 1974, Antología de Ellery Queen # 28, otoño-invierno de 1974 (como "Nero Wolfe inventa una estratagema")
Triple peligro
- 1952, Nueva York: The Viking Press , 21 de marzo de 1952, tapa dura [4] : 82–83
- Los contenidos incluyen "Home to Roost", " The Cop-Killer " y " The Squirt and the Monkey ".
- En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout , Otto Penzler describe la primera edición de Triple Jeopardy : " Tela amarilla, portada y lomo impresos en negro; contraportada en blanco. Emitido en negro , envoltorio de polvo blanco y morado ". [5] : 28
- En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Triple Jeopardy tenía un valor de entre $ 300 y $ 500. [6]
- 1952, Nueva York: The Viking Press ( Mystery Guild ), julio de 1952, tapa dura
- La edición del club de lectura Viking, mucho menos valiosa, se puede distinguir de la primera edición de tres maneras:
- La sobrecubierta tiene impreso "Book Club Edition" en la solapa frontal interior, y el precio está ausente (las primeras ediciones pueden tener un recorte de precio si se regalaron).
- Las ediciones del club de lectura son a veces más delgadas y siempre más altas (por lo general, un cuarto de pulgada) que las primeras ediciones.
- Las ediciones del club de lectura están encuadernadas en cartón y las primeras ediciones están encuadernadas en tela (o tienen al menos un lomo de tela). [5] : 19-20
- 1952, Londres: Collins Crime Club , 13 de octubre de 1952, tapa dura
- 1957, Nueva York: Bantam # A-1631, julio de 1957, tapa blanda
- 1969, Nueva York: The Viking Press, Kings Full of Aces: A Nero Wolfe Omnibus (with Too Many Cooks and Plot It Yourself ), 28 de enero de 1969, tapa dura
- 1993, Nueva York: Bantam Books (Rex Stout Library) ISBN 0-553-76307-5 , abril de 1993, introducción de Aaron Elkins , tapa blanda
- 1997, Newport Beach, California: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3748-6 21 de julio de 1997, casete de audio (íntegro, leído por Michael Prichard)
- 2010, Nueva York: Bantam ISBN 978-0-307-75630-5 28 de abril de 2010, libro electrónico
Referencias
- ^ a b McAleer, John J., Rex Stout: una biografía , prólogo de PG Wodehouse . Boston: Little, Brown and Company , 1977 ISBN 0-316-55340-9
- ↑ Mitgang, Herbert , Dangerous Dossiers: Exponiendo la guerra secreta contra los mejores autores de Estados Unidos ; 1988, Donald I. Fine, Inc .; De tapa dura ISBN 1-55611-077-4 . Para obtener más información, consulte los artículos sobre Dónde hay voluntad y Sonó el timbre .
- ^ Van Dover, J. Kenneth, En la puerta de Wolfe: Las novelas de Nero Wolfe de Rex Stout . Rockville, Maryland: James A. Rock & Company, 2003 (segunda edición) ISBN 0-918736-52-8
- ^ a b Townsend, Guy M., Rex Stout: una bibliografía primaria y secundaria anotada . Nueva York: Garland Publishing, 1980. John McAleer, Judson Sapp y Arriean Schemer son editores asociados de esta historia de publicación definitiva. ISBN 0-8240-9479-4
- ^ a b Penzler, Otto, Recopilación de ficción misteriosa n. ° 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout . Nueva York: The Mysterious Bookshop, 2001. Edición limitada de 250 ejemplares.
- ^ Smiley, Robin H., "Rex Stout: una lista de verificación de primeras ediciones primarias". Firsts: The Book Collector's Magazine (Volumen 16, Número 4), abril de 2006, p. 34. La primera edición "dice 'Publicado por primera vez ...' en la página de derechos de autor".
enlaces externos
Citas relacionadas con Home to Roost en Wikiquote