" Homer the Smithers " es el episodio 17 de la séptima temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 25 de febrero de 1996. En el episodio, el Sr. Smithers se toma unas vacaciones y contrata a Homer para reemplazarlo temporalmente como asistente del Sr. Burns .
" Homer the Smithers " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 7 Episodio 17 |
Dirigido por | Steven Dean Moore [1] |
Escrito por | John Swartzwelder [1] |
Codigo de producción | 3F14 |
Fecha de emisión original | 25 de febrero de 1996 [2] |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Los Simpson llevan fezzes y se dirigen al sofá en minicoches. [2] |
Comentario | Bill Oakley Josh Weinstein Steven Dean Moore |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steven Dean Moore . La trama vino de otro escritor del programa, Mike Scully . El episodio presenta referencias culturales a The Little Rascals , una serie de cortometrajes de comedia de la década de 1930, y la película de 1971 A Clockwork Orange .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 8.8 y fue el quinto programa mejor calificado en la cadena Fox la semana que salió al aire.
Gráfico
Cuando termina la noche de empleados en las carreras de carreras de Springfield , Smithers no protege al Sr. Burns de ser acosado por un Lenny borracho . Smithers intenta hacer las paces al día siguiente, pero vuelve a estropear sus deberes. Cuando intenta ahogarse en un enfriador de agua , Burns exige que se tome unas vacaciones una vez que encuentre un reemplazo adecuado. Smithers busca un sustituto que no lo eclipsa y elige a Homer .
Homer es regañado por no poder realizar ninguno de sus deberes a satisfacción de Burns. Pronto se agota después de levantarse a las 4:30 para preparar el desayuno de Burns, ayudarlo en la oficina todo el día y satisfacer todos sus caprichos a altas horas de la noche en su mansión. Después de soportar el abuso constante de Burns durante varios días, Homer pierde los estribos y lo deja inconsciente con un puñetazo. Temiendo haber matado a su jefe, Homer huye a su casa presa del pánico. A instancias de Marge, regresa a la planta para disculparse, pero un temible Burns lo rechaza. Sin nadie alrededor que lo ayude, Burns aprende a hacer las cosas por sí mismo y pronto se vuelve completamente autosuficiente. Después de agradecer a Homer por su independencia, Burns despide a un Smithers que regresa.
Incapaz de encontrar otro trabajo, Smithers solicita la ayuda de Homer en un plan para recuperar su trabajo: planea salvar a Burns de una llamada telefónica de su madre abusiva, la única tarea que todavía no puede manejar solo. Homer desconecta accidentalmente a la madre de Burns e intenta hacerse pasar por su voz. Es capturado por Burns, quien lo reprende a él y a Smithers. Un furioso Smithers ataca a Homer en la oficina de Burns. Durante la pelea, Burns es empujado accidentalmente desde una ventana del tercer piso y se lesiona gravemente, lo que lo obliga a confiar completamente en Smithers nuevamente. En agradecimiento, Smithers le envía a Homer una canasta de frutas con una nota de agradecimiento.
Producción
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/33/John_Swartzwelder_Brighter_Sharper.jpg/440px-John_Swartzwelder_Brighter_Sharper.jpg)
El episodio fue escrito por John Swartzwelder , quien recibió la historia de otro miembro del equipo de redacción, Mike Scully . Cuando los corredores de espectáculos de esta temporada, Bill Oakley y Josh Weinstein , asumieron el cargo de David Mirkin , querían "devolver el espectáculo" a la familia Simpson. Su objetivo era tener al menos quince episodios por temporada que giraran en torno a la familia o un miembro de la familia, pero aún querían hacer el episodio anual de Halloween , un episodio de Sideshow Bob , un episodio de Itchy and Scratchy y un "formato de flexión "episodio, que en esta temporada fue" 22 cortometrajes sobre Springfield ". Querían que los episodios familiares fueran realistas y Oakley pensó que "Homer the Smithers" era un buen ejemplo. Cuando Scully presentó la idea a los escritores, Oakley se sorprendió de que no se hubiera hecho antes en el programa. Pensó que la historia sonaba como algo que se habría hecho en la tercera temporada porque era "simple" y "orgánica". [3]
Weinstein dijo que este episodio fue una oportunidad para él, Oakley y Swartzwelder de "volverse locos" con el "Burns-ism". Dijo que les gusta escribir para personajes como Burns y Abe Simpson debido a su "obsolescencia", y porque pueden usar tesauros para buscar " jergas de antaño ". Por ejemplo, Burns contesta el teléfono diciendo "¡Ahoy, hoy!", Que fue sugerido por Alexander Graham Bell para usarse como la respuesta telefónica adecuada cuando se inventó el teléfono. La cocina de Burns está llena de dispositivos y artilugios "locos de antaño". Para inspirarse, Weinstein trajo "un montón" de libros antiguos con diseños de aparatos de cocina antiguos. [4] Oakley comentó que el oso polar de peluche siempre había estado en la oficina de Burns, y estaban emocionados de "finalmente" tener un uso para él. [3]
Matt Groening ha notado los desafíos de la mezcla de sonido con este episodio, cuyos resultados influyeron en los episodios futuros del programa y la otra serie de Groening, Futurama . [5] Cuando regresó la animación del episodio, el personal de producción encontró la escena de Homer luchando contra Smithers "horrible", ya que los sonidos del esfuerzo de los personajes la hacían parecer demasiado violenta. [6] Después de experimentar con el sonido, eventualmente fueron capaces de hacer que la escena fuera graciosa dejando solo los sonidos de la agonía de los personajes. [6]
Referencias culturales
Cuando Homer se levanta temprano para preparar el desayuno al Sr. Burns, despierta a Marge en la cama. Ella dice: "Homie, son las 4:30 de la mañana. Little Rascals no se estrena hasta las 6", haciendo referencia a The Little Rascals , una serie de cortometrajes de comedia de la década de 1930. [2] Smithers utiliza un ordenador Macintosh con el Mac OS sistema operativo en busca de su reemplazo. [1] Al final del episodio, Burns está acostado en la cama con un yeso corporal, masticando en voz alta y haciendo una pausa en su discurso para que Smithers lo alimente con cuchara , como en Una naranja mecánica cuando Alex, postrado en cama, recibe un bistec con cuchara. La forma en que Burns se lesiona también es similar a Alex: ambos sufren una caída potencialmente mortal. [2]
Recepción
En su emisión original, "Homer the Smithers" terminó en el puesto 60 en las calificaciones de la semana del 19 al 25 de febrero de 1996, con una calificación de Nielsen de 8.8. [7] El episodio fue el quinto programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Expediente X , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place y Married ... with Children . [7]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión.
Dave Foster de DVD Times dijo que "Homer the Smithers" muestra "cuán dependiente de Smithers es el Sr. Burns". Añadió que la puesta en escena y animación de la escena en la que Homer intenta disculparse con Burns "quedará grabada en tu memoria de la misma forma que algunos de los mejores diálogos de la serie". [8]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide , disfrutó del episodio y comentó que "cualquier duda sobre la sexualidad de Smithers no durará mucho cuando veamos sus vacaciones". A Jacobson le hubiera gustado ver más escenas de las vacaciones de Smithers, pero todavía pensaba que el episodio ofrecía una "buena exposición" para el personaje. Añadió: "Es divertido ver más sobre cómo mima a Burns, y es divertido ver a Homer hacerse cargo de él". [9]
Jennifer Malkowski de DVD Verdict consideró que la mejor parte del episodio eran las escenas de Smithers de vacaciones. Concluyó su revisión dando al episodio una calificación de A-. [10]
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, lo calificaron de "un episodio muy bueno e inusualmente sencillo para esta temporada surrealista". [2]
Referencias
- ↑ a b c Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . pag. 198 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M ..
- ^ a b c d e Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Homer the Smithers" . British Broadcasting Corporation . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ a b Oakley, Bill (2005). Comentario en DVD de la temporada 7 de Los Simpson para el episodio "Homer the Smithers" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Weinstein, Josh (2005). Comentario en DVD de la temporada 7 de Los Simpson para el episodio "Homer the Smithers" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Futurama Volumen 6 "Ciencia de una escena del profesor Farnsworth (DVD / Blu-ray Disc). 20th Century Fox. 2011.
David X. Cohen: Matt Groening realmente sentó las bases del sonido de Futurama . Recuerdo una lección clásica que me enseñó Fue cuando la gente está peleando, enfatizas los sonidos de la persona que está siendo lastimada, en lugar de la persona que gruñe y ataca a la otra persona. Él ha trabajado mucho en la teoría de la comedia de la mezcla de sonido.
- ^ a b Futurama Volumen 6 Ciencia de una escena del profesor Farnsworth (DVD / Blu-ray Disc). 20th Century Fox. 2011.
Matt Groening: Esto se remonta a un episodio de Los Simpson en el que Homer estaba en una gran pelea a puñetazos, con Smithers de todas las personas, y cuando recuperamos la animación fue simplemente horrible. Porque hubo todo este sonido de esfuerzo, y luego eliminamos todos los sonidos de esfuerzo después de muchos tipos diferentes de experimentos, y cuando nos fuimos con sonidos de dolor y miseria, agonía, la gente comenzó a reír.
- ^ a b "Nielsen Ratings". El Tampa Tribune . 1 de marzo de 1996. p. 4. Consultado el 4 de enero de 2009.
- ^ Foster, Dave (25 de febrero de 2006). "Los Simpson: La séptima temporada completa" . Tiempos de DVD . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
- ^ Jacobson, Colin (5 de enero de 2006). "Los Simpson: La séptima temporada completa (1995)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
- ^ Malkowski, juez (16 de enero de 2006). "Los Simpson: La séptima temporada completa" . Veredicto de DVD. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
enlaces externos
- "Homer the Smithers" en Los Simpsons.com
- "Cápsula del episodio de Homer the Smithers" . El Archivo de Los Simpson .
- "Homer the Smithers" en IMDb