" Homeward " es el episodio 165 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation . Es el decimotercer episodio de la séptima temporada del programa . [1]
" Hacia casa " | |
---|---|
Star Trek: episodio de la próxima generación | |
Episodio no. | Temporada 7 Episodio 13 |
Dirigido por | Alexander Singer |
Historia de | Spike Steingasser William N. Stape (idea) |
Teleplay por | Naren Shankar |
Música destacada | Dennis McCarthy |
Codigo de producción | 265 |
Fecha de emisión original | 17 de enero de 1994 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el teniente Worf , el jefe de seguridad klingon de la nave espacial USS Enterprise de la Flota Estelar de la Federación , debe trabajar con su hermano humano Nikolai Rozhenko, un antropólogo de la Federación , para salvar a un pequeño grupo de nativos de una cultura alienígena primitiva en un planeta moribundo. . [2]
Gráfico
La Enterprise recibe una llamada de emergencia de Rozhenko, actualmente enviada a Boraal II, un planeta de clase M en proceso de sufrir una catástrofe atmosférica.
El puesto de observación de la Federación está desierto, pero se ha instalado un escudo de campo de fuerza cerca que protege una serie de cavernas. El capitán del Enterprise, Jean-Luc Picard, decide enviar un equipo a investigar. Preocupado por su hermano, Worf se ofrece como voluntario, y Picard le ordena que vaya solo y sea alterado quirúrgicamente para hacerse pasar por un Boraalan. Worf se transporta al planeta y descubre que su hermano instaló el escudo para proteger a los aldeanos locales. [3]
Rozhenko se reúne con los oficiales superiores de la nave y describe su plan para salvar una aldea del condenado planeta mediante la creación de una biosfera artificial oculta . Picard responde que la Primera Directiva de la Federación prohíbe la interferencia con el desarrollo natural de la civilización de Boraalan; no les corresponde a ellos decidir que un grupo sobrevivirá mientras el resto del planeta perece. [4]
Después de presenciar el evento de extinción por disipación atmosférica , la tripulación está desconcertada por una pérdida de energía inesperada, cuyo origen Worf rastrea hasta la Holodeck . Su hermano ha transportado a la población de la aldea de Boraalan a bordo de la nave, usando la Holodeck para replicar cavernas idénticas a las del planeta, engañando a los aldeanos haciéndoles creer que todavía están en Boraal II. [5]
Rozhenko les dice a Worf y Picard que cree que ofrecer a la cultura boraala una oportunidad de supervivencia es más importante que seguir la Primera Directiva. Defiende su plan actualizado de transportar a los Boraalans a un nuevo hogar en un planeta diferente. Picard autoriza a regañadientes el plan y ordena a la Jefa Médica Dra. Beverly Crusher y al Oficial de Operaciones Teniente Comandante Data que encuentren un nuevo planeta de origen para los Boraalans. [6]
Crusher y Data eligen a Vacca VI como el nuevo mundo natal de Boraalan, pero faltan casi dos días en la máxima deformación . El ingeniero jefe de la nave, el teniente comandante Geordi La Forge, les dice a Picard y Rozhenko que es posible que el programa Holodeck no dure tanto. Rozhenko se ofrece como voluntario para regresar con los Boraalans y ayudar a explicar cualquier anomalía en el programa. Un Picard desconfiado le ordena a Worf que lo acompañe. [7]
Al regresar a la Holodeck, Nikolai y Worf les dicen a los Boraalans que los llevarán a un nuevo hogar. Mientras viajan, Worf y Rozhenko casi llegan a las manos cuando Worf se entera de que su hermano ha dejado embarazada a uno de los aldeanos, y Nikolai le dice a Worf que tiene la intención de quedarse con los Boraalans. [8]
Vorin, el cronista de la aldea, encuentra la manera de salir del Holodeck y sufre un severo choque cultural ante la realidad del mundo exterior. La consejera empresarial Deanna Troi y Picard intentan ayudarlo a adaptarse, ofreciéndole la opción de regresar con su gente o quedarse en el barco. En última instancia, Vorin no puede vivir con lo que ha descubierto y comete un suicidio ritual. [9]
La empresa llega a la nueva casa Boraalan, y los boralanos se vigas hasta el sitio final de su nuevo pueblo. Worf y Nikolai hacen las paces cuando Worf acepta que la raza Boraalan no habría sobrevivido si no fuera por los métodos poco convencionales de su hermano. Nikolai apacigua a Worf diciéndole que se quedará con los aldeanos y se convertirá en el nuevo cronista de la aldea. A bordo del Enterprise , Picard reflexiona con Crusher que, si bien su plan para los Boraalans funcionó bien, está decepcionado de que Vorin no haya podido cerrar la brecha entre sus dos culturas. [10]
Referencias
- ^ "Hacia casa" . IMDb.com . IMDb, Inc . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- ^ "De regreso". Star Trek: la próxima generación . 17 de enero de 1994. CBS .
- Star Trek The Next Generation DVD set, volumen 7, disco 4, selección 1.
Ver también
- Star Trek: Insurrection : la novenapelícula de Star Trek , de la cual la reubicación forzada también es un elemento importante de la trama.
- "Journey's End" ( Star Trek: The Next Generation ) (S7E20, 28 de marzo de 1994) - también implica el reasentamiento, pero con una colonia de la Federación.
- " Estimado doctor " ( Enterprise S1E12, 23 de enero de 2002): Archer deja morir a millones al negar la cura.
enlaces externos
- "Hacia casa" en IMDb
- Regreso a casa en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- Homeward en StarTrek.com