Horace Grant Underwood (19 de julio de 1859 - 12 de octubre de 1916) fue un misionero , educador y traductor presbiteriano que dedicó su vida al desarrollo del cristianismo en Corea. [1]
Horace Grant Underwood | |
Hangul | 호 레스 그랜트 언더우드 |
---|---|
Romanización revisada | Horaeseu Geuraeteu Eondeoudeu |
McCune – Reischauer | Horesŭ Kŭraent'ŭ Ŏndŏudŭ |
Won Du-u | |
Hangul | 원 두 우 |
Hanja | 元杜尤 |
Romanización revisada | Won Du-u |
McCune – Reischauer | Ganó tu-u |
Vida temprana
Underwood nació en Londres y emigró a los Estados Unidos a los 12 años. Se graduó de la Universidad de Nueva York en 1881 y del Seminario Teológico de New Brunswick en 1884.
Trabajar en corea
Underwood sirvió como misionero de la Iglesia Presbiteriana del Norte en Corea, enseñando física y química en Gwanghyewon (광혜원) en Seúl , el primer hospital moderno de Corea. [2] Underwood llegó a Corea en el mismo barco que Henry G. Appenzeller el domingo de Pascua (5 de abril) de 1885, y también trabajó con Henry Appenzeller, William B. Scranton, James Scarth Gale y William D. Reynolds para traducir el Biblia en coreano. El Nuevo Testamento se completó en 1900 y el Antiguo Testamento en 1910. Underwood también trabajó con Horace N. Allen , un médico misionero estadounidense adjunto a la corte real. En 1900, Underwood y James Scarth Gale establecieron la YMCA de Seúl, y en 1912 Underwood se convirtió en el presidente de la Universidad de Pyeongtaek establecida por Arthur Tappan Pierson (평택 대학교, 구 피어선 기념 성경 학교). El mismo año Underwood se convirtió en el presidente del Joseon Christian College (경신 학교 儆 新 學校), el predecesor de la Universidad de Yonsei . Underwood escribió varios libros sobre Corea, incluido The Call of Korea. [3]
Vida personal
El hermano mayor de Underwood, John T. Underwood , un empresario de máquinas de escribir con sede en Nueva York, ayudó a financiar los esfuerzos misioneros de Horace Grant. En 1889, Underwood se casó con Lillias Horton (1851-1921), una médica. En 1916, Underwood regresó a los Estados Unidos debido a problemas de salud, pero murió poco después en Atlantic City . Originalmente fue enterrado en Grove Church Cemetery [4] en North Bergen, Nueva Jersey , su cuerpo fue trasladado de Nueva Jersey al Cementerio de Extranjeros de Yanghwajin , Seúl , Corea del Sur en 1999.
El legado de la familia Underwood
El legado de Underwood es visible en varios institutos educativos cristianos en Seúl . Hay una estatua de Underwood en el centro del campus de la Universidad de Yonsei , y el Centro de Actividades Underwood de la Escuela Extranjera de Seúl está dedicado a su nieto, Richard F. Underwood. Los descendientes de Underwood continuaron desarrollando la sociedad, la religión, la política y la educación coreanas durante más de cien años. [1] Su hijo Horace Horton Underwood (1890-1951) continuó la tradición de la educación y trabajó en la Universidad de Yonhi, otro predecesor de la Universidad de Yonsei. Horace Horton y su esposa Ethel llamaron a su hijo Horace Grant Underwood II (1917-2004) quien, entre otros logros notables, [5] sirvió como intérprete en las conversaciones de armisticio de la Guerra de Corea . [6] La familia Underwood ya no está involucrada en el trabajo misionero, pero continúa sirviendo en Corea en la Embajada de los Estados Unidos y en los negocios. [7]
El Seminario Teológico de New Brunswick tiene una cátedra en honor a Underwood para un profesor especializado en cristianismo global y misiones. [8]
Ver también
Referencias
- ^ a b "언더우드 Horace Grant Underwood" . Enciclopedia Dusan . Doosan Corporation . Consultado el 8 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kim, Young-sik (5 de agosto de 2003). "Americanos en Corea a finales del siglo XIX" . Asociación para la Investigación de Asia . Consultado el 8 de julio de 2008 .
- ^ "Los 10 más recordados" . The Korea Times . 17 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ http://www.grovereformedchurch.org/page/glimpses_of_grove
- ^ The Korea Society Archivado el 5 de diciembre de 2008 en el Wayback Machine 2002 VAN FLEET AWARD
- ^ Elogio de la Embajada de EE. UU. Archivado el 19 de julio de 2011 en la Wayback Machine. HOMENAJE AL DR. BECA HORACE UNDERWOOD
- ^ Korea Times Archivado el 24 de diciembre de 2009 en Wayback Machine La familia Underwood se despide de Corea después de 119 años de servicio
- ^ Iglesia reformada en América. "Informe RCA del Seminario Teológico de New Brunswick: Construyendo un nuevo futuro para el seminario protestante más antiguo de América del Norte". Archivado el 27 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine (2013). Consultado el 17 de septiembre de 2013.
- Underwood, Horace G. (1908). La llamada de Corea . Editorial Caribe Co . Consultado el 8 de julio de 2008 .
enlaces externos
- Los primeros misioneros presbiterianos en Corea
- El clip de película "Longines Chronoscope con Horace E. Underwood (SIC) está disponible en Internet Archive
- Rev Horace Grant 'Won Doo-oo' Underwood en Find a Grave