Hualālai (pronunciado[huwəˈlaːlɐi] en hawaiano ) es un volcán activoen la isla de Hawaiʻi en las islas hawaianas . [4] Es el más occidental, el tercero más joven y el tercero más activo de los cinco volcanes que forman la isla de Hawaiʻi, después de Kilauea y el mucho más grande Mauna Loa.. Su pico se encuentra a 8.271 pies (2.521 m) sobre el nivel del mar. Se estima que Hualālai se elevó sobre el nivel del mar hace unos 300.000 años. A pesar de mantener un nivel de actividad muy bajo desde su última erupción en 1801 y de estar inusualmente inactivo durante los últimos 2.000 años, Hualālai todavía se considera activo y se espera que vuelva a entrar en erupción en algún momento del próximo siglo. La relativa falta de preparación de los residentes en el área causada por la pausa en la actividad agravaría las consecuencias de tal evento.
Hualālai | |
---|---|
Punto mas alto | |
Elevación | 8.271 pies (2.521 m) [1] |
Prominencia | 3.071 pies (936 m) [2] |
Coordenadas | 19 ° 41′32 ″ N 155 ° 52′02 ″ O / 19.69222 ° N 155.86722 ° WCoordenadas : 19 ° 41′32 ″ N 155 ° 52′02 ″ O / 19.69222 ° N 155.86722 ° W |
Nombrar | |
Idioma del nombre | Lengua hawaiana |
Pronunciación | Pronunciación hawaiana: [huəˈlaːlei] |
Geografía | |
Hualālai | |
Localización | Hawái , EE . UU. |
Rango padre | Islas hawaianas |
Mapa topográfico | USGS Hualālai |
Geología | |
Edad del rock | Roca más antigua: 128.000 AP Estimado: más de 300.000 años [1] |
Tipo de montaña | Volcán en escudo |
Arco / cinturón volcánico | Cadena de montes submarinos Hawaiian-Emperor |
Última erupción | 1800 a 1801 [1] |
Escalada | |
Ruta mas facil | Existen múltiples senderos. [3] |
El área cercana al volcán ha sido habitada durante siglos por nativos hawaianos , que se remonta a antes de la historia registrada. La costa oeste de Hualālai, en particular, tenía varios complejos reales. El volcán también es importante desde el punto de vista ecológico, es el hogar de muchas especies raras y varias reservas naturales cerca de la cumbre, y es una atracción de senderismo popular. Hoy en día, la costa cerca de Hualālai está salpicada de complejos turísticos, algunos construidos sobre flujos históricos y un Parque Histórico Nacional .
Geología
Características estructurales
Hualālai se encuentra a 8.271 pies (2.521 m) con una prominencia de 3.071 pies (936 m). [2] Es el más occidental de los cinco volcanes principales que forman la isla de Hawai'i . [1] Al estar en la etapa de desarrollo posterior al escudo, Hualālai es en general mucho más tosca en forma y estructura que los más jóvenes Mauna Loa y Kīlauea . [5] La estructura de Hualālai está indicada por tres zonas de ruptura : una bien desarrollada aproximadamente a 50 ° al noroeste, una moderadamente desarrollada al sureste y una poco desarrollada que tiende hacia el norte a unas 3 millas (5 km) al este de la cumbre. . [6] [7] Hay más de 100 conos de ceniza y salpicaduras dispuestos a lo largo de estas zonas de ruptura. Hualālai no tiene caldera en la cima , aunque hay un cráter de colapso de aproximadamente 0,3 mi (0,48 km) sobre un pequeño escudo de lava . Gran parte de la vertiente sur (por encima de la ciudad moderna de Kailua-Kona ) consiste en flujos de lava cubiertos por una capa de ceniza volcánica de 10 a 100 cm (4 a 39 pulgadas) de espesor. [7] [8] En comparación con los otros volcanes de la isla de Hawaiʻi, es el tercero más alto, el tercero más joven, el tercero más activo y el segundo más pequeño, representando solo el 7% de la isla. [5]
Una subcaracterística principal de Hualālai es Puʻu Waʻawaʻa , que en hawaiano significa "colina de muchos surcos", un cono volcánico de 372 m de altura y más de 1,6 km de diámetro. Se extiende por 9 km (6 millas) y tiene una prominencia de 275 m (902 pies), al norte de la cumbre en 19 ° 46′15 ″ N 155 ° 49′56 ″ O / 19.77083 ° N 155.83222 ° W / 19.77083; -155.83222 ( Puu Waa Waa ). El cono está construido con traquita , un tipo de lava volcánica que no existe en ningún otro volcán de Hawai'i. Los flujos de traquita se mueven más lentamente que las lavas hawaianas típicamente "líquidas", una característica causada por su alta composición de sílice (más del 62%) (el basalto típico es solo 50% de sílice). Los geólogos plantean la hipótesis de que Pu'u Wa'awa'a se formó originalmente durante una erupción de piedra pómez hace poco más de 100.000 años, y ha continuado desarrollándose desde entonces, con al menos tres flujos de traquita distintos reconocidos. Las erupciones, aunque parcialmente cubiertas por flujos de Hualālai y Mauna Loa, han construido una estructura distintiva conocida como la cresta Puʻu Anahulu. [9]
El flanco de Hualālai orientado hacia el oeste forma una gran depresión submarina conocida como depresión de Kona del Norte. En un área de aproximadamente 1,000 km 2 (390 millas cuadradas), la depresión consiste en una intrincada formación de playas y escarpes de 2,000 a 4,500 m (6,600 a 14,800 pies) por debajo de la línea de flotación. Esta área se exploró más de cerca en un proyecto conjunto Japón-Estados Unidos de 2001 para explorar los flancos del volcán, utilizando el vehículo operado por control remoto ROV Kaikō . Los datos recopilados mostraron que los flujos de lava se originaron en aguas poco profundas de 500 a 1.000 m (1.600 a 3.300 pies) de profundidad y que, a diferencia de las depresiones similares en otros volcanes, la depresión en Hualālai se formó gradualmente. [10]
Hualālai es una fuente conocida de xenolitos , rocas del manto de la Tierra que se han criado en coladas de lava. Muchos depósitos prehistóricos, así como los del evento de 1801 , contienen xenolitos de gran tamaño y abundante cantidad. [6]
Historia
Se ha encontrado lava atribuida a un Hualālai en estado de escudo cerca de la costa de la zona de ruptura noroeste del volcán. Se ha encontrado basalto tholeiítico , indicativo de la subfase submarina de la construcción del volcán, en pozos excavados en el volcán a una profundidad de 75 pies (23 m). Estas lavas persistieron hasta hace unos 130.000 años. [11] Hualālai entró en la etapa posterior al escudo , la etapa en la que se encuentra actualmente, hace unos 100.000 años. Las erupciones de piedra pómez y traquita en Puʻu Waʻawaʻa pueden ser una señal de este cambio. [9]
El mapeo geológico del volcán ha indicado que hasta el 80% de la superficie del volcán ha sido coronada por flujos de lava durante los últimos 5,000 años, [1] completamente compuestos de basalto alcalino en escudo . [6] Más de la mitad tiene menos de 3000 años y alrededor del 12% tiene menos de 1000 años. [8] Entre los años 1700 y 2016, las erupciones se originaron en seis respiraderos; cuatro de estos flujos de lava se vertieron en el mar hacia la costa oeste. [8]
Historia de la erupción
Hualālai es el tercer volcán más activo de la isla de Hawaiʻi, detrás de Kīlauea y Mauna Loa. Aunque los dos volcanes más grandes han entrado en erupción cada uno más de 150 veces en los últimos 1000 años, Hualālai lo ha hecho solo 3 veces. La reaparición de la actividad en el volcán parece ser cada 200 a 300 años. [12]
Un período de calma reciente, sin casi ningún terremoto o actividad magmática en Hualālai, ha visto el crecimiento de hogares, negocios y centros turísticos en los flancos de la montaña. La actividad principal más reciente en el volcán fue en 1929, cuando un intenso enjambre de terremotos sacudió Hualālai, probablemente causado por la acción magmática cerca de la cima del volcán. Aunque ha sido relativamente plácido en el pasado reciente, Hualālai todavía está potencialmente activo y se espera que entre en erupción nuevamente dentro de los próximos 100 años. [1]
Estratigrafía de lava
El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) ha dividido los flujos de lava expuestos y la tefra en erupción por el volcán Hualālai durante los últimos 112.000 años en 419 unidades de roca de ocho grupos de edad cronoestratigráficos . Estos se resumen en la siguiente tabla:
Grupo de edad | Edad (años antes del presente ) | Tipo de roca | Superficie (porcentaje) | Número de unidades de roca | Ubicación de exposiciones | Comentarios |
---|---|---|---|---|---|---|
8 | menos que 222 | basalto alcalino | 6 | 3 | flanco noroeste | Ventila los depósitos de cenizas con flujos de lava de basalto negro pahoehoe formados durante la erupción de 1800-1801 d . Cinco conductos de ventilación a lo largo de la zona de ruptura del noroeste . Abundantes xenolitos de rocas plutónicas ultramáficas . |
7 | 200–700 | basalto alcalino | 3 | 4 | flanco sur | Ventile las salpicaduras de lava y los flujos de lava , las cenizas y la toba en Waha Pele. El cono de salpicadura hizo erupción de pahoehoe y flujos de lava de basalto ʻaʻā. El cono colapsó provocando violentas erupciones freáticas de toba . La erupción del flujo de lava se reanudó construyendo un cono más grande, con la erupción de largos flujos de lava ʻaʻā. |
6 | 750-1,500 | basalto alcalino | 8 | 14 | mayormente área de la cumbre central y flanco sureste | Salpicaduras de lava de ventilación de color gris oscuro a negro (incluida una muralla de salpicaduras de 650 metros de largo), cenizas, flujos de lava de basalto ʻa'ā y pahoehoe, incluido el flujo de lava más largo de Hualalai (22 km). El colapso de los respiraderos produjo cráteres de pozo . Actividad hawaiana , estromboliana y subpliniana . |
5 | 1.500–3.000 | basalto alcalino | 38 | 49 | mayormente flanco norte | Depósitos de salpicaduras, flujos de lava de basalto ʻa'ā y pahoehoe. Muy activo entre 2.400 y 1.900 años antes del presente . |
4 | 3.000–5.000 | basalto alcalino | 25 | 98 | en su mayoría flanco norte y cumbre | Depósitos de salpicaduras, flujos de lava de basalto ʻa'ā y pahoehoe. |
3 | 5,000–10,000 | basalto alcalino con cantidades menores de basalto picritic , hawaiite y ankaramita | 15 | 185 | en su mayoría flanco sur y cumbre | Depósitos de salpicaduras, coladas de lava ʻaʻā y pahoehoe extensamente erosionadas . |
2 | 10,000-25,000 | basalto alcalino con cantidades menores de basalto picrítico, hawaiita y ankaramita | 5 | 63 | flancos noreste y suroeste | Salpicaduras de lava, cenizas, coladas de lava ʻa'a y pahoehoe muy erosionadas y toba palagonita . Las salpicaduras y las cenizas contienen abundantes xenolitos de rocas plutónicas máficas y ultramáficas. |
1 | más de 100.000 | traquita | menos que 1 | 3 | flanco noreste | Cono de traquita de Puʻu Waʻawaʻa ( prominencia actual aproximadamente 430 metros). Bloque y flujo de lava traquita traquita de Puʻu Anahulu y depósitos piroclásticos de traquita . 5,5 km 3 de volumen, la erupción única de mayor volumen en Hawai'i (isla grande). La edad de K-Ar es de 106.000 ± 6.000 años antes del presente . |
1800-1801 erupción
Hualālai entró en erupción por última vez en 1800–1801. Esta erupción produjo flujos de lava de basalto alcalino muy fluidos que ingresaron al océano frente al extremo occidental de la isla de Hawai'i. Aunque cinco respiraderos estaban activos en ese momento, solo dos produjeron flujos que finalmente llegaron al océano. El volumen de salida total del flujo se estima en más de 300,000,000 m 3 (0.072 cu mi). Un respiradero volcánico, situado en lo alto de la pendiente, produjo un gran flujo ʻaʻā , denominado flujo Kaʻūpūlehu , que llegó al océano en dos lóbulos distintos. [6] En su camino hacia abajo, invadió un pueblo y un valioso estanque de pesca de 3 millas (5 km). Existe una leyenda local que dice que después del fracaso de varias ofrendas de animales y otros artículos a los dioses, el flujo finalmente se detuvo cuando Kamehameha I arrojó un mechón de su propio cabello al fuego. [12] El flujo Ka'ūpūlehu también es conocido por la cantidad particularmente grande de xenolitos máficos y ultramáficos que se le ocurrieron. [8]
La otra salida importante del evento llegó al mar al sur de la bahía de Kiholo , destruyendo la aldea de Kaʻūpūlehu . [14] Este flujo de 1801, conocido como flujo Huʻehuʻe, formó Keahole Point donde ahora se encuentra el Aeropuerto Internacional de Kona , 11 km (6.8 millas) al norte de Kailua-Kona. [1] [15] La erupción en Hualālai coincidió con una erupción en el cercano Mauna Loa . Se teoriza que, en el pasado cercano, Hualālai ha tenido erupciones sincrónicas tanto con Mauna Loa como con Kilauea. [6]
Actividad reciente
Un enjambre de terremotos severo sacudió el volcán en 1929, que duró aproximadamente un mes. Esto causó daños por valor de $ 100,000 en el distrito de Kona ($ 1.2 millones a partir de 2010), y dos terremotos con magnitudes de 5.5 y 6.5 se sintieron tan lejos como Honolulu . Esto probablemente fue causado por el movimiento de magma cerca de la superficie, pero no hubo actividad ni erupción en la superficie. [6] [12]
El terremoto de 2006 en la bahía de Kiholo , con epicentro justo al norte en la bahía de Kiholo cerca de Māhukona , causó muchos daños en la zona. [dieciséis]
Seguimiento futuro
Se espera que Hualālai vuelva a estallar en un futuro próximo, ya que una pausa estimada de actividad de 200 a 300 años está llegando a su fin. [12] Esto también presenta un peligro distinto para las comunidades que lo rodean; por ejemplo, en caso de una erupción similar a la de 1801, Kailua-Kona, que se encuentra a 24 km (15 millas) de la cumbre del volcán, podría cubrirse por completo en cuestión de horas. [6] De acuerdo con las zonas de peligro de flujo de lava del USGS , en una escala del 1 al 9, todo Hualālai figura como nivel de amenaza 4. A modo de comparación, casi todo Kilauea y Mauna Loa se enumeran como niveles de amenaza del 1 al 3. [17] Los flancos del volcán no representan una amenaza menor para la población que el área cercana a las zonas de rift porque la distancia es corta y las pendientes son empinadas; la lava representa una amenaza tan grande como cerca de su fuente. [14]
Desde 1991, el Observatorio de Volcanes de Hawai (HVO) ha mantenido una estación de registro sísmico a 3 km (1,9 millas) al este de la cumbre de Hualālai para monitorear el volcán. Durante este tiempo, no se ha producido ni un solo enjambre de terremotos o temblores armónicos , indicativos de actividad en el volcán. Aunque Hualālai experimenta varios terremotos de magnitud 4 por año, estos se atribuyen a una fuente profunda frente a la costa de la zona de rift noroeste y no están relacionados con el movimiento del magma. [6] El USGS se encuentra actualmente en el proceso de actualizar su antiguo equipo de telemetría y monitoreo , utilizando fondos de la Ley de Recuperación y Reinversión de Estados Unidos . La agencia planea agregar otro sismómetro y tres sensores más para ayudar a monitorear la actividad. Además, el HVO usa GPS para medir cambios leves en la inclinación y pendiente de Hualālai, indicativos de movimiento magmático. Se ha realizado una encuesta cada dos años desde 1986, pero a partir de 2010[actualizar]no se han registrado cambios. [12]
Historia humana
Hualālai ha sido el hogar de los nativos desde la antigüedad. Hace siglos, el Ahu A Umi Heiau se construyó en la meseta seca al este de la montaña. [18] El Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau se encuentra en la costa oeste de Hualālai, sobre el sitio de un antiguo asentamiento hawaiano . Aunque se llama kekaha ʻaʻole wai (tierras sin agua), el accidentado terreno volcánico atrajo mucha vida marina, lo que lo convierte en un lugar atractivo para establecerse. Hay dos atracciones principales dentro del parque: el estanque de peces Kaloko, un área de loko kuapa (estanques de peces de paredes rocosas ) construido con rocas entrelazadas a través de una ensenada natural en la costa, y Honokōhau, un antiguo asentamiento extenso en el lado sur del parque. [19]
- John Papa Īʻī , asistente de la corte de Kamehameha II . [20]
Kamakahonu , la bahía de Holualoa y la bahía de Keauhou fueron refugios favoritos de la realeza hawaiana mucho antes de la occidentalización de Hawai. Fue aquí donde descansó Kamehameha I después de su campaña de ocho años para unir las islas hawaianas. Su muerte en 1819 provocó el caos social. La iglesia Mokuaikaua , construida para los misioneros en 1837 con roca de lava y coral triturado, todavía se mantiene en pie. El Palacio Huliheʻe , donde muchos de los últimos reyes de Hawái pasaron su tiempo, se ha mantenido como museo desde 1927. [20]
Hoy en día, la costa oeste de Hualālai es un lugar popular para los centros vacacionales, ya que la sombra de lluvia de la montaña provoca muchos días soleados. El primero, el complejo de Kona Village , fue construido en 1961. Desde entonces, el Four Seasons Resort [21] y el campo de golf de Kūkiʻo y el complejo de casas de vacaciones también se han construido en el flujo de 1800. [22] Tanto el Kona Village Resort como el Four Seasons Resort fueron dañados por el tsunami generado por el terremoto de Sendai de 2011 . [23] La Carretera de la Franja de Hawái atraviesa las laderas occidentales con una ruta superior llamada Carretera Mamalahoa y una ruta inferior llamada por la Reina Ka'ahumanu . [24]
Gran parte de la cosecha de café de Kona crece en la ladera occidental de Hualālai, cerca de la ciudad de Holualoa . [25] La familia del antiguo comerciante de café Henry Nicholas Greenwell poseía un gran rancho en el lado occidental del volcán. [26] La carretera de Kailua-Kona hasta las laderas de Hualālai lleva el nombre de Frank "Palani" Greenwell. [27] La ruta 200 de Hawái, conocida como Saddle Road, cruza la meseta al norte de Hualālai, donde el área de entrenamiento de Pohakuloa proporciona un campo de entrenamiento remoto para el ejército de los Estados Unidos y el cuerpo de marines de los Estados Unidos . [28]
Ecología y medio ambiente
Aunque parte de Hualālai es roca volcánica desnuda, la mayor parte está cubierta por algún tipo de vegetación. Los arbustos, helechos y pasto son comunes, e incluso algunos árboles ōhiʻa lehua ( Metrosideros polymorpha ) crecen a lo largo de la cima. Muchos de los cráteres del colapso, en particular, tienen vegetación, y algunos incluso tienen "bosques verticales" de tamaño respetable en el interior, incluidos varios bosques de eucaliptos . [29] El volcán está poblado por muchas aves y animales; [30] la costa en particular atrae a muchos peces y animales que dependen del mar, como la tortuga verde ( Chelonia mydas ) y el zanco de alas negras ( Himantopus himantopus ). [19] Hualālai tiene un promedio de 18,27 pulgadas (46 cm) de lluvia por año. [31] La cumbre recibe más lluvia que la costa [32] y típicamente está oscurecida por una densa capa de nubes y vog . [5]
Varias reservas ecológicas se encuentran en los flancos de Hualālai. El santuario forestal Pu'u Wa'a Wa'a se estableció en 1992 (junto con la reserva hermana de Laupahoehoe en Mauna Kea) como banco de pruebas para la investigación ecológica a largo plazo sobre el bosque húmedo y los biomas de bosque seco de Hawai , y se encuentra a una milla de la cima del volcán en su noroeste flanco. La elevación difiere desde el nivel del mar cerca del borde costero hasta los 6,300 pies (1,920 m) cerca de la cumbre. La precipitación media anual es de aproximadamente 46,7 pulgadas (1.186 mm). Los abundantes flujos de lava del siglo XIX proporcionan nichos únicos para el crecimiento vegetativo y del suelo en la región. La sección sur de la reserva, más cercana a la cumbre, se ha dividido en un santuario de aves . [32]
La reserva forestal Honuaula en el flanco suroeste del volcán en 19 ° 30′25 ″ N 155 ° 54′41 ″ O / 19.50694 ° N 155.91139 ° W / 19.50694; -155.91139 ( Bosque Estatal de Honuaula ), conserva un extenso bosque de koa ( Acacia koa ), con árboles más pequeños de Naio ( Myoporum sandwicense ) y Māmane ( Sophora chrysophylla ) y un sotobosque de ʻĀkala ( Rubus hawaiensis ) y varios helechos . La reserva mide 655 acres (265 ha) y protege un ecosistema que desde entonces ha sido deforestado en gran medida en el área circundante. [33] [34] La reserva de manantiales de Wai Aha en las laderas más bajas de la montaña es algo pantanosa y es el hogar de la flor perenne ōhiʻa ( Metrosideros polymorpha ), la trepadora leñosa ʻIeʻie ( Freycinetia arborea ) y una densa maleza de ʻAmaʻu ( Sadleria cyatheoides ). [33]
Ver también
- Lista de picos montañosos de los Estados Unidos
- Lista de volcanes en los Estados Unidos
- Lista de picos montañosos de Hawái
- Lista de volcanes en los Estados Unidos
- Evolución de los volcanes hawaianos
- Punto de acceso de Hawaii
- Cadena de montes submarinos Hawaiian-Emperor
Referencias
- ^ a b c d e f g "Hualālai, tercer volcán activo de Hawai'i" . USGS . 18 de junio de 2001. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2004 .
- ^ a b "Hualalai, Hawaii" . Cumbres del Mundo . peakbagger.com . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Rutas de senderismo: sobre el sistema de senderos Pu'u Wa'awa'a" . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ HVO, Observatorio de Volcanes de Hawái. "Volcán Hualālai, Hawaiʻi" . usgs.gov . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
- ^ a b c "Volcán Hualalai: intrigante vecino de Kailua-Kona" . USGS . 8 de julio de 2004 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f g h Rubin, Ken. "Volcán Hualalai" . Centro Hawaiano de Vulcanología . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ a b MacDonald, GA ; Abbott, Agatin Townsend (1970). Volcanes en el mar . Univ. de Hawaiʻi Press. págs. 441 .
- ^ a b c d "Información del volcán: Hualalai" . USGS . 2 de junio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ a b "Cuando Hualalai se volvió viscoso" . Vigilancia del volcán . USGS . 12 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ PW Lipmana y ML Coombs (2006). "Caída del norte de Kona: Fallo del flanco submarino durante la etapa temprana (?) Del escudo toleitico del volcán Hualalai". Revista de Investigaciones Vulcanología y Geotérmica . 151 (1-3): 189-216. Código Bibliográfico : 2006JVGR..151..189L . doi : 10.1016 / j.jvolgeores.2005.07.029 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ David R. Sherrod; John M. Sinton; Sarah E. Watkins; Kelly M. Brunt (2007). "Mapa geológico del estado de Hawaii" (PDF) . USGS . págs. 48–50 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ a b c d e Lucas, Carolyn. "Hualalai - gigante dormido de Kona" . Kailua-Kona, HI, EE.UU .: West Hawaii Today . Consultado el 16 de junio de 2010 .[ enlace muerto ] URL alternativa
- ^ Moore. RB y Clague, DA (1991) Mapa geológico del volcán Hualalai, Hawaii; Serie de Investigaciones Misceláneas del USGS, Mapa I-2213, 1: 50,000
- ^ a b Watson, John (18 de julio de 1997). "Mapas de zonas de peligro de flujo de lava: Hualalai" . USGS . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ McCoy, Floyd; Grant Heiken (2000). Amenazas volcánicas y desastres en la antigüedad humana . La Sociedad Geológica de América.
- ^ "M6.7 - Isla de Hawái, Hawái" . USGS . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ Watson, John (18 de diciembre de 1997). "Mapas de zonas de peligro de flujo de lava" . USGS . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ Thomas S. Dye (25 de marzo de 2005). "Revisión de sitios históricos de un sistema propuesto de senderos de Mauna Loa" (PDF) . Sitio web de Nature Conservancy . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ a b "Parque histórico nacional de Kaloko-Honokohau (Servicio de parques nacionales de Estados Unidos)" . Servicio de Parques Nacionales . 25 de abril de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ a b Fullard-Leo, Betty (diciembre de 1997). "Kailua-Kona: un retiro real" . Tiempos de café . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ "Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka'upulehu" , Travel + Leisure , consultado el 23 de junio de 2010
- ^ "Kū kiʻo" . 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- ^ Engle, Jane (28 de marzo de 2011). "2 complejos turísticos de Big Island siguen cerrados debido a los daños del tsunami" . Los Angeles Times .
- ^ Oscar Voss; CC Slater (enero de 2007). "Carreteras de Hawaii" . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ "Café Kona - ¿Qué lo hace tan único?" . Consejo del Café de Kona. 2007 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ Gerald Kinro (junio de 2003). Una taza de aloha: la epopeya del café Kona . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 14. ISBN 978-0-8248-2678-9. Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ Lloyd J. Soehren (2004). "búsqueda de Palani" . sobre los nombres de lugares hawaianos . Ulukau, la biblioteca electrónica hawaiana . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ "Áreas de entrenamiento del G-3 de la base del Cuerpo de Marines de Hawaii - Área de entrenamiento de Pohakuloa (PTA)" . MCBH Kaneohe Bay, HI, EE.UU .: Marine Corps Base Hawaii . 22 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ "SummitPost - Hualalai - Escalada, senderismo y montañismo" . SummitPost.org. 8 de abril de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
- ^ Catalano, Hadley (19 de septiembre de 2006). "Sendero Huehue Hualalai" . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ "Hualalai 72, Hawaii (512151): período de resumen de clima mensual récord" . Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ a b Kauffman, Boone. "Bosque Tropical Experimental de Hawaii" . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ a b El forestal y agricultor hawaiano: revista trimestral de silvicultura, entomología, inspección de plantas e industria animal . Junta de Comisionados de Agricultura y Silvicultura. 1921. p. 203 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ "Reservas forestales de la isla grande" . Sitio web del Sistema de Reservas Forestales de Hawai . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
enlaces externos
- "Hualālai" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- Página de USGS sobre Hualalai
- Fotos aéreas de Hualalai