Huang Zuolin ( chino :黄 佐 霖; 24 de octubre de 1906 - 1 de junio de 1994) fue un director de cine chino.
Huang Zuolin | |
---|---|
Nació | 黄作霖 24 de octubre de 1906 |
Fallecido | 1 de junio de 1994 |
Ocupación | Director |
La vida
Huang Zuolin, cuyo hogar ancestral estaba en Panyu , provincia de Guangdong , nació en Tianjin . Se graduó de Tientsin Anglo-Chinese College en 1925. Durante el período de 1925 a 1929, estudió negocios en la Universidad de Birmingham y vivió en Linxi College ubicado en los suburbios. En la fiesta organizada por los estudiantes de esta universidad, Huang Zuolin interpretó la obra de un acto , Oriente y Occidente, escrita y dirigida por él mismo. Entonces Huang Zuolin envió esta obra a George Bernard Shaw [1] [2] para expresar la adoración de él y Henrik Ibsen [3] y obtuvo una respuesta:
"Ibsen, es un discípulo, no un maestro;
George Bernard Shaw, es un seguidor, no un maestro;
Ibsen no pertenece a ibsenist, es Ibsen;
No pertenezco a Bernard Shawnist, soy Bernard Shaw;
Si quieres tener algunos logros, no debes ser discípulo; Debes ser creativo ".
A partir de ese momento, George Bernard Shaw se convirtió en el primer maestro de Huang Zuolin que le presentó el arte y fue reverenciado por él toda su vida.
En 1929, Huang Zuolin regresó a China y se desempeñó como presidente honorario del Tientsin Anglo-Chinese College. En 1935, él, junto con su esposa Jin Yunzhi (Danny), [4] viajó una vez más a Gran Bretaña para estudiar Shakespeare en King's College, Cambridge , donde completó su M. Litt. tesis, y mientras estuvo en Inglaterra también estudió dirección teatral con el famoso director francés Michel Saint-Denis en el London Theatre Studio . [5]
Regresó a China después del estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937. Antes de la partida de Huang, Shaw le envió las siguientes palabras:
"¡Levántate, China!
Eres el futuro del mundo oriental.
Si tienes el coraje y la determinación de aguantarlo,
el escenario futuro será para el drama chino.
No sigas mis obras, puedes crear las tuyas propias ".
En 1938, enseñó en el Instituto Nacional de Drama de Chongqing . Luego ensayó y tocó La verdadera historia de Ah Q [6] , además de enseñar. Llegó a Shanghai en 1939, donde se desempeñó sucesivamente como director de la Shanghai Theatre Society, Shanghai Professional Theatrical Troupe y Shanghai Art Troupe. En 1942, bajo el principio de "trabajar juntos y trabajar duro", Huang Zuolin, junto con Huang Zongjiang y Shihui, establecieron la Compañía de Ópera Trabajadora , [7] que más tarde pasó a llamarse Instituto de Formación Dramática Trabajadora, donde dirigían a Liang Shang Jun Zi. (梁上君子) y La posada de noche .
En el otoño de 1946, participó en la creación de Wenhua Film Company y trabajó como director. La primera película que dirigió fue una comedia satírica llamada Phony Phoenixes . [8] Usó una fuerte expresión de comedia para satirizar la atmósfera de engaño prevaleciente en esa sociedad. La película fue la primera en China que se dobló al inglés y se exportó a países extranjeros. Más tarde, también dirigió muchas películas, como Night Inn y Corruption . En 1949, Huang Zuolin adaptó y dirigió la película The Watch , que era única y tenía un método de expresión diferente al de las películas tradicionales. Empleó a algunos aficionados y artistas poco conocidos, entre los que se encontraban huérfanos del orfanato y niños de la calle. La película fue catalogada, por el historiador de cine francés Georges Sadoul , como una de las pocas películas chinas famosas en la historia general del cine mundial. A finales de 1948, Huang Zuolin participó en el trabajo de preparación de una Asociación clandestina de Trabajadores del Cine. En 1950 se convirtió en uno de los cofundadores del Teatro de Arte Popular de Shanghai, y se desempeñó sucesivamente como decano asistente, decano y decano emérito durante cuarenta y cuatro años.
En 1962, propuso una visión creativa sobre el drama de los deseos representados [9] y abogó por un sistema dramático científico, étnico y contemporáneo chino. En 1989, escribió: "Defiendo el concepto de drama agradable debido a la práctica de 50 o 60 años en el escenario, la investigación asidua de la historia del desarrollo dramático mundial y los siguientes dichos bien conocidos: Los dramas verdaderos y falsos son todos Agradable. No será un drama si no se asemeja a [la vida]. Es un drama tanto como un arte. Hay tres tipos de pinturas: las primeras son aquellas extraordinariamente parecidas al objeto, que son pinturas falsas. Los segundos son los que no se parecen en nada a los objetos, que son siempre la expresión espiritual del pintor a través de la imagen. También son cuadros falsos. Los terceros son los que se encuentran entre los extremos anteriores que pueden denominarse cuadros verdaderos. Son mucho más altos, más fuertes , más centralizados, típicos e ideales que la vida real. Por lo tanto, son más universales. El sentido y la sensibilidad, así como la forma y el espíritu, no se pueden dividir ".
El padre de Huang Zuolin se desempeñó una vez como comprador de Shell lntemationaI Oil Products BV Durante la Revolución Cultural , Huang Zuolin sufrió debido al trabajo de su padre y fue interrogado ( Vida y muerte en Shanghai [10] Autor: Nien Cheng Página 326. Cheng fue uno de los Huang Zuolin y los buenos amigos de su esposa durante su estudio en Gran Bretaña).
Durante los casi 60 años de su carrera artística, Huang Zuolin presentó las ideas y prácticas de Konstantin Stanislavski , Bertolt Brecht , Jerzy Grotowski , así como muchas otras escuelas de pensamiento dramático, a los trabajadores del teatro chino. También dirigió alrededor de 100 obras de teatro y películas y animó a un gran número de trabajadores del teatro y el cine. En 1988, recibió el Premio al Director de Drama (premio vitalicio) otorgado por el Instituto de Drama Chino.
El 1 de junio de 1994 murió en el Hospital Huadong de Shanghai .
Huang Zuolin fue el representante de la primera, [11] segunda, [12] y tercera sesión del Congreso Nacional del Pueblo (APN) de la República Popular de China. También fue miembro de la quinta sesión del Congreso Consultivo Político del Pueblo Chino (CPPCC), vicepresidente de la Asociación de Teatro de China y vicepresidente de la Asociación del Pueblo de Shanghai para la Amistad con Países Extranjeros.
El 24 de octubre de 1995, se inauguró una estatua de Huang Zuolin en el césped del antiguo Teatro de Arte Popular de Shanghai .
Desde 1996, el Centro de Arte Dramático de Shanghai estableció el Premio de Arte Dramático Zuolin (Premio Zuolin), [13] llevando adelante su espíritu de "dedicar toda la vida al teatro con lealtad al arte, sin preocuparse por la fama ni las ganancias", que se otorgará a los profesionales del teatro que hacen contribuciones especiales al arte dramático y que demuestran un profundo amor por sus carreras.
En junio de 1999, su hija, Huang Shuqin , hizo una donación a la Biblioteca de Shanghai de más de 3.000 libros en inglés y más de 140 manuscritos, cartas, literatura, imágenes y obras recopiladas por Huang Zuolin, incluida alguna correspondencia entre George Bernard Shaw y Huang Zuolin. .
Obras
- Palabras de directores (1979)
- Charla sobre vista dramática
- Yo y mi punto de vista sobre el drama de los deseos representados
Filmografia
- Fénix falsas (假凤虚凰)
- Posada nocturna (夜店)
- Corrupción (腐蚀)
- El reloj (表)
- Una ventana a América (美国 之 窗)
- Cuco Cuco otra vez (布谷鸟 又叫 了)
- Historia del río Huangpu (黄 浦江 的 故事)
- Alcalde Chen Yi
Referencias
- ^ George Bernard Shaw: hombre del siglo . Prensa Da Capo. 1972. p. 969. ISBN 9780306714917.
- ^ "George Bernard Shaw y Huang Zuolin". Diario de Tianjin . 1999-06-03.
- ^ Henrik Ibsen: el hombre y sus obras . Kennerley. 1908. págs. 522 .
- ^ "丹尼". Drama (03). 2002.
- ^ Faye Chunfang Fei, Teorías chinas del teatro y la interpretación desde Confucio hasta el presente (University of Michigan Press, 1999), p. 154
- ^ Un cuento escrito por Lu Xun La verdadera historia de Ah Q . 上海 书店 出版社. 2003. p. 189. ISBN 9787806222850.
- ^ "黄 佐 临 回忆 :" 苦干 "剧团 趣事" . chinawriter.com.cn .
- ^ "1947 Phony Rhoenixes" . book.sina.com.cn .
- ^ Ver el drama de los deseos representados . 中国 戏剧 出版社. 1990. p. 574. ISBN 9787104001973.
- ^ Vida y muerte en Shanghai . 浙江 文艺 出版社. 1988. p. 562. ISBN 9787533901189.
- ^ "La lista del 1er Congreso Nacional del Pueblo" . cass.net.cn .
- ^ "La lista del 2º Congreso Nacional del Pueblo" . npc.gov.cn .
- ^ "Introducción al Premio Zuolin" . china-drama.com .
enlaces externos
- Wenhua Film Company en IMDb