La Iglesia Hugonote , también llamada Iglesia Hugonote Francesa o Iglesia Protestante Francesa , es una iglesia del Renacimiento gótico ubicada en 136 Church Street en Charleston, Carolina del Sur . Construida en 1844 y diseñada por el arquitecto Edward Brickell White , es la iglesia neogótica más antigua de Carolina del Sur, y ha sido designada Monumento Histórico Nacional y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [2] [3] La congregación a la que sirve tiene sus orígenes en la década de 1680 y es la única iglesia hugonote independiente en los Estados Unidos. [4]
Iglesia hugonote | |
Localización | 136 Church St., Charleston, Carolina del Sur |
---|---|
Coordenadas | 32 ° 46′42 ″ N 79 ° 55′45 ″ O / 32.7782 ° N 79.9291 ° W |
Construido | 1844, consagrado 1845 |
Arquitecto | EB White (arquitecto) |
Estilo arquitectónico | Iglesia neogótica |
NRHP referencia No. | 73001687 |
Fechas significativas | |
Agregado a NRHP | 7 de noviembre de 1973 [1] |
NHL designado | 7 de noviembre de 1973 [2] |
Como protestantes en la Francia predominantemente católica, los hugonotes se enfrentaron a la persecución a lo largo de los siglos XVI y XVII. Tras la revocación del Edicto de Nantes en 1685, muchos hugonotes huyeron de Francia a varias partes del mundo, incluida Charleston. La primera congregación de la Iglesia Hugonote de Charleston incluía a muchos de estos refugiados, y sus descendientes continuaron desempeñando un papel en los asuntos de la iglesia durante muchas décadas. [5] La iglesia estaba originalmente afiliada a la Iglesia Calvinista Reformada de Francia , y su doctrina aún conserva elementos de la doctrina calvinista. Los servicios de la iglesia todavía siguen la liturgia francesa del siglo XVIII, pero se llevan a cabo en inglés. [4]
La iglesia está ubicada en el área de Charleston conocida como el Barrio Francés , que recibió este nombre en 1973 como parte de los esfuerzos de preservación. Reconoce que el área tuvo una concentración históricamente alta de comerciantes franceses. [6] Peter Manigault , una vez el hombre más rico de las colonias británicas de América del Norte , está enterrado en el cementerio de la iglesia. [7]
Historia
Los hugonotes, que eran calvinistas franceses que enfrentaron la represión en Francia, comenzaron a establecerse en otras áreas en el siglo XVI, fundando colonias fallidas como Fort Caroline en Florida y Charlesfort en la moderna Carolina del Sur, así como instalándose en áreas establecidas, como Sudáfrica, Gran Bretaña y colonias existentes como Nueva Holanda y Virginia . En 1598, el rey Enrique IV de Francia emitió el Edicto de Nantes , otorgando ciertos derechos y protecciones a los hugonotes. Este edicto fue revocado por Luis XIV en 1685, lo que provocó un éxodo de hugonotes de Francia. [6]
Un grupo de 45 hugonotes llegó a Charleston en abril de 1680, después de haber sido enviados a la colonia por el rey inglés Carlos II para trabajar como artesanos, y comenzaron a realizar servicios esporádicos al año siguiente. [5] Se cree que el reverendo Phillip Trouillard llevó a cabo el primer servicio. [5] En 1687, Elias Prioleau se convirtió en el primer pastor regular de la iglesia. Prioleau había sido pastor de una iglesia en la ciudad francesa de Pons antes de que su iglesia fuera demolida en 1685. [8] Prioleau siguió siendo pastor de la Iglesia Hugonote de Charleston hasta su muerte en 1699. [8]
Las familias asociadas con la iglesia en sus primeras décadas incluyeron las familias Gourdin, Ravenel, Porcher, de Saussure, Huger, Mazyck, Lamar y Lanier, aunque los primeros años de la iglesia han sido difíciles de documentar debido a la pérdida de sus primeros registros en un incendio. en 1740. Las familias asociadas con la iglesia en años posteriores incluyeron Bacot, de la Plaine, Maury, Gaillard, Meserole, Macon, Gabeau, Cazenove, L'Hommedieu, L'Espenard, Serre, Marquand, Bavard, Boudouin, Marion, Laurens , Familias Boudinot, Gibert, Robert y Fontaine. [8] Los hugonotes continuaron emigrando a Carolina durante la primera mitad del siglo XVIII, aunque la mayoría de sus congregaciones fueron absorbidas gradualmente por la Iglesia Episcopal. [5]
La primera iglesia hugonote, ubicada en el sitio de la iglesia actual, fue volada por las autoridades de la ciudad en un esfuerzo por detener un incendio que se extendía. Fue reemplazada por una simple iglesia de ladrillos en 1800. Este edificio fue demolido en 1844 para dar paso a la actual iglesia, que se completó al año siguiente. [5] Esta tercera iglesia sufrió daños durante la Guerra Civil y el terremoto de Charleston de 1886 , y fue restaurada con fondos del descendiente hugonote Charles Lanier de Nueva York. [5] La iglesia está rodeada por un cementerio donde están enterrados muchos hugonotes.
Debido a una disminución en la membresía a principios del siglo XIX, la iglesia comenzó a traducir su liturgia francesa al inglés en 1828. Con la nueva liturgia inglesa, un nuevo edificio elaborado y pastores carismáticos del siglo XIX como Charles Howard y Charles Vedder, la membresía de la iglesia y la asistencia aumentó. [8]
Para 1912, la membresía había disminuido nuevamente, [8] y durante la mayor parte del siglo XX, la iglesia no se usó para servicios religiosos regulares. La comunidad local de descendientes de hugonotes lo abrió ocasionalmente para bodas, recitales de órgano y algunos servicios ocasionales organizados por la Sociedad Hugonote de Carolina del Sur . La congregación actual data de 1983.
Diseño y construcción
La iglesia actual fue diseñado por Edward Brickell blanca , un arquitecto local que también había diseñado una serie de edificios griegos y romanos en la zona, sobre todo Market Hall , el campanario de la Iglesia Episcopal St. Philip , y la de San Mateo Alemán Evangélica Luterana Iglesia . La iglesia fue construida por el contratista local Ephraim Curtis. [5]
La iglesia es una estructura de ladrillo estucado , tres tramos de ancho y seis tramos de largo, con cada tramo dividido por estrechos contrafuertes rematados por elaborados pináculos. Las tres ventanas del frente están rematadas con croquetas de hierro fundido , y un parapeto almenado rodea la parte superior de la iglesia. El interior está formado por muros con bóveda de nervaduras veteadas de yeso, con tablillas de mármol grabadas con nombres de familias hugonotes. [5] [9]
El órgano de la iglesia, comprado en 1845, es un órgano de seguimiento único diseñado por el fabricante de órganos de Nueva York Henry Erben (1801–1883). El "rastreador" conecta las llaves y las válvulas de las tuberías, y responde al organista más rápido que los mecanismos modernos. El tono del órgano es similar a los órganos utilizados durante el período barroco. [4]
Uso actual
La iglesia ahora lleva a cabo servicios regulares, que son en inglés, aunque desde 1950 se ha realizado un servicio anual en francés para celebrar la primavera. La congregación todavía enseña doctrina calvinista, y sus servicios litúrgicos se derivan de los desarrollados por Neufchâtel y Vallangin , desde 1737 y 1772, respectivamente. La iglesia está gobernada por una junta directiva y una junta de ancianos. [4]
Ver también
- Iglesia reformada de Francia
- Confesión de fe francesa
- Lista de hugonotes
- Traducciones de la Biblia al francés
- Lista de monumentos históricos nacionales en Carolina del Sur
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Charleston, Carolina del Sur
Referencias
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
- ^ a b "Iglesia hugonote" . Listado resumido de Monumento Histórico Nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ Tray Stephenson y Bernard Kearse (20 de abril de 1973). "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos-Nominación: La Iglesia Hugonote" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )y una foto adjunta, exterior, sin fecha (32 KB) - ^ a b c d " Una breve historia de la Iglesia hugonote ", sitio web de la Iglesia protestante francesa (hugonote), 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012.
- ^ a b c d e f g h Sociedad de preservación de Charleston, Mary Moore Jacoby (ed.), Las iglesias de Charleston y Lowcountry (Columbia, SC: University of South Carolina Press, 1994), págs. 10-11.
- ^ a b French Quarter , sitio web de la biblioteca pública del condado de Charleston, 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012.
- ^ Laurens, Henry (1981). Los papeles de Henry Laurens . 9 . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 151. ISBN 978-0-87249-399-5.
- ^ a b c d e La Iglesia protestante francesa en la ciudad de Charleston (Charleston, SC: Walker, Evans y Cogswell, 1912), págs. 3-10.
- ^ "Iglesia hugonote, condado de Charleston (136 Church St., Charleston)" . Listado de propiedades del Registro Nacional en Carolina del Sur . Departamento de Archivos e Historia de Carolina del Sur . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
enlaces externos
- Iglesia protestante francesa (hugonotes), Charleston, SC Sitio web oficial
- Cementerio de la Iglesia protestante francesa hugonote , Charleston, SC, EE. UU. En Find A Grave .
- Iglesia Hugonote Francesa, Charleston, SC del sitio web del Servicio de Parques Nacionales
- Huguenot Church, condado de Charleston (136 Church St., Charleston) , en el Departamento de Archivos e Historia de Carolina del Sur
- Encuesta de Edificios Históricos Americanos para la Iglesia Protestante Hugonote Francesa, 136 Church Street, Charleston, Condado de Charleston, SC
- Salmo 25 "A toi, mon Dieu, mon cœur monte" del Salterio de Ginebra interpretado en un evento en la catedral de Noyon, Francia, que marca el 500 aniversario del nacimiento de Juan Calvino en 2009. La música ha sido acreditada con poca documentación para ambos Claude Goudimel y Louis Bourgeois . Aquí sólo se interpretan tres de los diez versos del original. Este es el tipo de música que sin duda se utilizó durante los primeros días de la historia de esta congregación. Video de YouTube (3:06)
- Geneefs Psalter YouTube Lista de reproducción de interpretaciones de obras encontradas en el Salterio de Ginebra. Contiene 183 videos; 10 horas de duración.
- 140 Church Street - Iglesia Hugenot
Textos
- Early Prayer Books of America: Siendo un relato descriptivo de los libros de oración publicados en los Estados Unidos, México y Canadá por el Rev. John Wright, DD St Paul, MN: Impreso en privado, 1898. Las páginas 188 a 210 se titulan "The Prayer Book of los protestantes franceses, Charleston, Carolina del Sur ". (597 archivos PDF)
- La Iglesia protestante francesa en la ciudad de Charleston: "la Iglesia hugonote" Una breve historia de la Iglesia y dos discursos pronunciados en el 225 aniversario de la fundación de la Iglesia, 14 de abril de 1912 . (1912, 47 archivos PDF)
- La Iglesia protestante francesa (hugonotes) en la ciudad de Charleston, Carolina del Sur . Incluye historia, texto de las tablas conmemorativas y las reglas adoptadas en 1869. (1898, 40 pdfs)
- Preámbulo y Reglas para el Gobierno de la Iglesia Protestante Francesa de Charleston: Adoptadas en las Reuniones de la Corporación celebradas los días 12 y 19 de noviembre de 1843 . (1845, 26 archivos PDF)
Libros litúrgicos (en orden cronológico)
- La liturgia de la iglesia protestante francesa, traducida de las ediciones de 1737 y 1772, publicada en Neufchatel, con oraciones adicionales, cuidadosamente seleccionadas y algunas modificaciones: arregladas para el uso de la congregación en la ciudad de Charleston, SC Charleston, SC: James S. Burgess, 1835. (205 archivos PDF)
- La Liturgia, o Formas de Servicio Divino, de la Iglesia Protestante Francesa, de Charleston, SC, Traducido de la Liturgia de las Iglesias de Neufchatel y Vallangin: ediciones de 1737 y 1772. Con algunas oraciones adicionales, cuidadosamente seleccionadas. El todo adaptado al culto público en los Estados Unidos de América. Tercera edicion. Nueva York, NY: Anson DF Randolph & Company, 1853. 228 págs. Google Books e Internet Archive . Disponible también en Making of America Books como archivo DLXS o en tapa dura. Los enlaces a los libros litúrgicos franceses citados aquí y al Synodicon de John Quick en Gallia Reformata se encontrarán en el subtítulo "Textos" de la sección Enlaces externos del artículo de Wikipedia Huguenot .
- La liturgia de la iglesia protestante francesa, traducida de las ediciones de 1737 y 1772, publicada en Neufchatel, con oraciones adicionales cuidadosamente seleccionadas y algunas modificaciones. Organizado para el uso de la congregación en la ciudad de Charleston, SC Nueva York, NY: Charles M. Cornwell, Steam Printer, 1869. (186 pdfs)