Prekmurje
Prekmurje ( pronunciación eslovena: [pɾekˈmúːɾjɛ] ( escuchar )
; [1] dialécticamente : Prèkmürsko [2] o Prèkmüre ; húngaro : Muravidék ) es una región de Eslovenia definida geográfica, lingüística, cultural y étnicamente , poblada por eslovenos y una minoría húngara . que se encuentra entre el río Mur en Eslovenia y el valle de Rába (la cuenca del Rába ; esloveno :Porabje ) en la parte más occidental de Hungría . [3] [4] Mantiene ciertas características lingüísticas, culturales y religiosas específicas que lo diferencian de otras regiones tradicionales eslovenas. Cubre un área de 938 kilómetros cuadrados (362 millas cuadradas) y tiene una población de 78.000 personas.
Lleva el nombre del río Mur , que lo separa del resto de Eslovenia (una traducción literal del esloveno sería Over-Mur o Transmurania ). En húngaro , la región se conoce como Muravidék y en alemán como Übermurgebiet .
El nombre Prekmurje se introdujo en el siglo XX, aunque se deriva de un término más antiguo. Antes de 1919, las tierras habitadas por los eslovenos del condado de Vas en el Reino de Hungría y Austria-Hungría se conocían como la Marcha eslovena o " Marcha Vendic " (en esloveno: Slovenska krajina , en húngaro: Vendvidék ). La parte de Prekmurje moderna que pertenecía al condado de Zala (el área entre Lendava , Kobilje y Beltinci ) no se consideró parte de la Marcha eslovena. Hasta principios del siglo XIX, esta región del condado de Zala pertenecióeclesiásticamente a la Arquidiócesis de Zagreb y en los documentos legales de la Arquidiócesis se le llamó "Transmurania" o "Prekmurje", que es el "territorio al otro lado del río Mur". Después de 1919, este nombre fue reintroducido, ahora con fines administrativos, por la nueva administración yugoslava . Sin embargo, no ganó mucha popularidad entre los lugareños. El nombre "Marcha eslovena" todavía fue utilizado por los habitantes locales hasta mediados de la década de 1920, pero fue reemplazado gradualmente por el término "Marcha de los Mur" (en esloveno: Murska krajina ). El nombre húngaro actual de Prekmurje, Muravidék , data del período de entreguerras y es una traducción del esloveno Murska krajina.. Desde mediados de la década de 1930 en adelante, el nombre Prekmurje se volvió ampliamente utilizado en la prensa y finalmente se convirtió en el nombre más común de la región. Después de la Segunda Guerra Mundial , este nombre reemplazó todas las designaciones anteriores.
Hoy en día, el término más antiguo Vendvidék todavía existe en húngaro, pero se usa solo para la pequeña área de asentamiento de eslovenos húngaros entre Szentgotthárd y la frontera eslovena que siguió siendo parte de Hungría después de 1919.
La región está dividida en tres subregiones geográficas: la zona montañosa al norte de Murska Sobota , conocida como Goričko ; las llanuras orientales a lo largo del río Mur , conocidas como Ravensko (literalmente, "Las llanuras"), y las tierras bajas occidentales alrededor de Lendava , conocidas como Dolinsko (literalmente, "Las tierras bajas"). Al noreste de Lendava, hay una pequeña subregión montañosa, conocida como las colinas de Lendava ( Lendavske gorice ).
El centro administrativo y comercial de la región es la ciudad de Murska Sobota . La única otra ciudad importante es Lendava. Otros centros rurales importantes son Dobrovnik , Turnišče , Beltinci y Črenšovci .
