" Hungry, Hungry Homer " es el decimoquinto episodio de la duodécima temporada de Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2001. En el episodio, Homer se convierte en un buen samaritano después de descubrir el simple placer de ayudar a las personas necesitadas, lo que se pone a prueba cuando hace una huelga de hambre. después de que el dueño del equipo de béisbol Springfield Isotopes intenta desacreditarlo cuando Homer tropieza con su plan para trasladar discretamente al equipo a Albuquerque, Nuevo México .
" Homero hambriento, hambriento " | |||
---|---|---|---|
Episodio de los Simpson | |||
Episodio no. | Temporada 12 Episodio 15 | ||
Dirigido por | Nancy Kruse | ||
Escrito por | John Swartzwelder | ||
Codigo de producción | CABF09 | ||
Fecha de emisión original | 4 de marzo de 2001 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Características del episodio | |||
Mordaza de pizarra | "La isla de la tentación no era una mierda de mala calidad" | ||
Mordaza de sofá | Los Simpson son cinturones negros en kárate. Usan sus manos para cortar el sofá mientras Homer hace un elaborado giro y enciende la televisión con su control remoto. | ||
Comentario | Mike Scully Ian Maxtone-Graham John Frink Don Payne Matt Selman Max Pross Phil Rosenthal Ben Rosenthal | ||
Cronología de episodios | |||
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Nancy Kruse , y fue protagonizada por Stacy Keach como Howard K. Duff VIII.
Desde su emisión, ha recibido críticas generalmente mixtas de los críticos de televisión. El episodio inspiró el nombramiento del equipo de béisbol de ligas menores de Albuquerque Isotopes , que comenzó a jugar en 2003.
Gráfico
La familia Simpson visita Blockoland, un parque temático similar a Legoland que está completamente hecho de bloques. Cuando Lisa encuentra una pieza que falta en un kit de la Torre Eiffel que ha comprado, Homer convence al empleado de la tienda de regalos para que se la dé. Animado por la idea de "defender al pequeño", Homer convence a una chica que le gusta a Bart para que vaya con él a un baile escolar, consigue que el dueño de un salón de belleza le ponga mechas gratis en el cabello de Marge y encuentra la salón para recortar sus gastos. Luego intenta conseguirle a Lenny un reembolso de sus boletos de temporada para el equipo de béisbol Springfield Isotopes (previamente presentado en el episodio de la temporada 2 " Dancin 'Homer "). En el estadio de béisbol de los Isotopes, Homer se encuentra con el dueño del equipo Howard K. Duff VIII, quien se niega a otorgar un reembolso. En su prisa por irse, Homer descubre una habitación llena de mercadería para los " Isótopos de Albuquerque " y se da cuenta de que Howard está planeando trasladar al equipo. Howard niega la idea, luego hace que Duffman drogue a Homer y lo arroje a la casa de los Simpson para encubrir la verdad.
Homer intenta advertir a los medios de comunicación sobre el plan de Howard, pero cuando puede llevar a los reporteros al estadio, Howard ha eliminado todas las pruebas. Enfurecido por el rechazo de su reclamo y llamándolo mentiroso, Homer inicia una huelga de hambre , se encadena a un poste en el estacionamiento y se niega a irse o comer hasta que Howard admita la verdad. Después de que Homer comienza a atraer la atención del público, el equipo lo traslada en secreto al estadio una noche y lo llama "Homer hambriento, hambriento" como truco publicitario. Afirman públicamente que Homero no comerá hasta que los Isótopos ganen el banderín, encubriendo su verdadero mensaje. A medida que su salud se deteriora y comienza a perder peso rápidamente, casi cede al ver a los fanáticos comer en el estadio. Sin embargo, una visita del fantasma de César Chávez (quien asume la apariencia de César Romero , ya que Homer no sabe cómo es Chávez) lo inspira a mantenerse firme.
Pensando que Homer se ha vuelto loco y que su popularidad está menguando, Howard lo desencadena y le ofrece un hot dog en una ceremonia pública durante un juego de Isótopos. Cuando Homer está a punto de comérselo, se da cuenta de que está cargado de aderezos al estilo del suroeste y denuncia a Howard con enojo. Al inspeccionar sus propios perros calientes, los fanáticos descubren sus envoltorios marcados con el nombre del equipo "Isótopos de Albuquerque" y se dan cuenta de que Homer tenía razón desde el principio. La multitud abuchea a Howard, y Duffman se vuelve contra él y lo arroja físicamente fuera del campo. Homer se gana una ronda de vítores de la multitud y termina su huelga de hambre, devorando con entusiasmo la comida que le arrojan. El alcalde de Albuquerque abandona su plan de robar los isótopos de Springfield y decide centrar su atención en la compra de los Dallas Cowboys , con la intención de obligarlos a jugar béisbol en lugar de fútbol, declarando: "¡Porque soy el alcalde de Albuquerque!"
Producción
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Nancy Kruse . [1] El episodio fue originalmente lanzado por Al Jean de su hija, aunque no es seguro. [2] El origen del episodio es que Mike Scully en la temporada 8 lanzó un episodio en el que Homer consigue una motocicleta, sin embargo, la ciudad aprueba una ley de casco que requiere que los motociclistas usen un casco, lo que llevó a Homer a hacer una huelga de hambre en protesta. [3] Los escritores dejaron de lado la idea de que Homer tuviera una motocicleta (aunque se usaría para el episodio de la temporada 11 " Take My Wife, Sleaze "), pero mantuvieron a Homer en huelga de hambre hasta que Al Jean lanzó este episodio. [1] Otra inspiración fue que un equipo se estaba mudando a otra ciudad. [4] Dan Castellaneta adlibió la letra de la canción "Dancing Away My Hunger Pains" de Homer. [2] La escena final con el alcalde anunciando sus planes de hacerse cargo de los Dallas Cowboys se ha editado de todas las reposiciones sindicadas en Estados Unidos, pero se ha visto en reposiciones sindicadas en el extranjero y en el DVD de la temporada 12. [2]
Referencias culturales
El título del episodio es una referencia al juego de mesa de Hasbro Hungry Hungry Hippos .
Duffman volviéndose contra Howard K. Duff y arrojándolo sobre una cerca es una referencia a Darth Vader volviéndose contra el Emperador Palpatine en la película El retorno del Jedi (1983). [5]
Después de ser drogado, Homer se despierta acostado en la parte superior de una casa para perros, similar a la forma en que Snoopy se acuesta en su casa para perros en la tira cómica Peanuts . (Bart incluso dice "¡Buen dolor!" En otra referencia a la tira.) Más tarde, cuando Homer regresa al estadio Duff y encuentra la habitación privada vacía, un hombre toca "wah-wah" con una trompeta silenciada, nuevamente una referencia a cacahuetes .
Cuando está atada al asta de la bandera, Lisa le da a Homer un libro para leer llamado My Core Beliefs de Mike Farrell . Homer lo hojea y dice "Hombre, realmente odia a Wayne Rogers ". Esto es en referencia a los personajes de los actores nombrados en el programa de televisión M * A * S * H , en el que el personaje de Farrell, BJ Hunnicutt, reemplazó al personaje de Rogers, Trapper John McIntyre.
Recepción
En su transmisión estadounidense original, "Hungry, Hungry Homer" fue visto por un estimado de 10.0156 millones de hogares y recibió una calificación de 9.8 / 15 acciones de Nielsen Rating, lo que la ubica entre los veinte primeros. [6]
Colin Jacobson, de la guía de películas en DVD, le dio al episodio una crítica mixta: "Aunque tiene una sensación algo repetida, una impresión de que hemos visto este episodio antes, 'Hungry' todavía se las arregla para ser bastante eficaz. ¿Repleto de risas? No , pero el programa tiene sus momentos. O tal vez simplemente me gusta porque es el origen de la palabra 'hambriento', que usé durante muchos años. ¡Olvidé que lo robé de este episodio! " [7]
El juez Mac McEntire de DVD Verdict dijo sobre el episodio que el mejor momento fue prácticamente cualquier escena con Duffman . [7]
Legado
Este episodio inspiró el nombre del equipo de béisbol de ligas menores Albuquerque Isotopes de la vida real , que llegó a Albuquerque en 2003 después de ser conocido como Calgary Cannons . [8] [9] Unos días después de la emisión del episodio, la periodista del Albuquerque Journal, Leanne Potts, reconoció cómo el entonces alcalde Jim Baca estaba haciendo esfuerzos similares para trasladar al equipo de béisbol canadiense a Albuquerque con una oferta de estadio de $ 28 millones, incluso afirmando que "parecía el Los escritores de "Los Simpson" comentaban sobre política en Albuquerque "y que el episodio" no era un caso de caricaturas que imitaban la vida, sino de la vida que imitaba caricaturas ". [10] En homenaje al episodio, se colocaron estatuas de Homero, Marge, Bart y Lisa en el estadio de Isótopos de Albuquerque. [9]
A este episodio también se le atribuye la popularización de la palabra " meh ", que luego ingresó al Collins English Dictionary . [11] [12] [13] [14] [15] La palabra es una interjección que expresa aburrimiento o indiferencia, y un adjetivo que describe algo aburrido o mediocre. [15] La palabra, que tiene su raíz en yiddish , [12] se escribe expresamente en el episodio:
- Homer: Niños, ¿cómo les gustaría ir a ... Blockoland?
- Bart y Lisa: Meh.
- Homer: Pero la televisión me dio la impresión de que ...
- Bart: Dijimos, "¡Meh!"
- Lisa: Meh, meh.
La palabra se había utilizado en varias ocasiones anteriores en el programa, siendo el primer uso de este tipo en el episodio de la sexta temporada " Sideshow Bob Roberts " en 1994. En ese episodio, Lisa recibe el registro de votación de la ciudad para la elección de alcalde; en respuesta a su pregunta de que ella "pensó que esto era una votación secreta", el funcionario responde "meh". [12] John Swartzwelder , el escritor de "Hungry, Hungry Homer" ha declarado que "originalmente escuchó la palabra de un publicista llamado Howie Krakow en 1970 o 1971, quien insistió en que era la palabra más divertida del mundo". [12]
La línea de Homer "... Le di instrucciones al chico, aunque no sabía el camino. Porque ese es el tipo de chico que soy esta semana". es parafraseado por Patrick Stump en el sencillo de 2005 de su banda Fall Out Boy " Sugar, We're Goin 'Down ". [16]
Referencias
- ↑ a b Scully, Mike (2009). Los Simpsons La duodécima temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Hungry, Hungry Homer" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Selman, Matt (2009). Los Simpsons La duodécima temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Hungry, Hungry Homer" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Simpsons Season 12 DVD, Comentario "Homero hambriento, hambriento".
- ^ Payne, Don (2009). Los Simpsons La duodécima temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Hungry, Hungry Homer" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Chernoff, Scott (24 de julio de 2007). "¡Doblé a mi wookiee! Celebrando la conexión entre Star Wars / Simpsons" . Star Wars.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ "Clasificaciones de televisión en horario estelar de Estados Unidos para la semana del 26 de febrero al 4 de marzo de 2001" .
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "¡Doh! ¡Vamos, isótopos!". Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation . 13 de mayo de 2003. p. C8.
- ^ a b https://www.mentalfloss.com/article/55464/how-albuquerque-isotopes-got-their-name
- ^ https://www.abqjournal.com/quirky/isotopes03-06-01.htm
- ^ " ' Meh': nueva palabra para indiferencia entra en el diccionario de inglés" .
- ^ a b c d Zimmer, Ben (26 de febrero de 2012). "La generación 'meh'" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
- ^ Hann, Michael (5 de marzo de 2007). "Meh - la palabra que está barriendo Internet" . Londres: The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
- ^ Boswell, Randy (18 de noviembre de 2008). "Política canadiense: la definición de 'meh ' " . Vancouver Sun . Servicio de noticias Canwest. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Macintyre, Ben (11 de agosto de 2007). "Última palabra: Cualquier palabra que embigge el vocabulario es cromulent conmigo" . The Times . Londres.
- ^ https://www.kerrang.com/features/taking-a-deeper-look-at-fall-out-boys-sugar-were-goin-down-video/
enlaces externos
- "Homer hambriento, hambriento" en Los Simpson.com
- "Cápsula de episodio de Hungry, Hungry Homer" . Archivo de Los Simpson .
- "Homero hambriento, hambriento" en IMDb
- 'Meh': nueva palabra para indiferencia ingresa al diccionario de inglés ( [1] )